爆発が起きた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• explosion occurred
• explosion happened

日本語 での 爆発が起きた の使用例とその 英語 への翻訳

爆発が起きた時どこにいたのかな？
Tell me, where were you when the explosion occurred?

爆発が起きた時どこにいたのかな？
Where were you when the explosion occurred?

すると、目の前で爆発が起きた。
Then an explosion happened in front of us.

突然、背後で爆発が起きた。
Suddenly, an explosion occurred behind him.

その瞬間、爆発が起きた。
At this moment the explosion occurred.

爆発が起きたとき、彼らはナッソーから30マイル離れていた。
They were 30 miles away from Nassau when the explosion occurred.

直後、爆発が起きた。
Immediately thereafter, the explosion occurred.

時間後にも再び爆発が起きた。
An hour later the explosion occurred.

曲がり角へ逃げ、爆発が起きた。
We round the corner, and an explosion occurs.

私は、その爆発が起きた原因は…。
Or did I cause that explosion….

私は、その爆発が起きた原因は…。
The cause of the explosion has….

外から爆発が起きた。
There was an explosion outside.

そこに爆発が起きた…。
Then there was an explosion….

また爆発が起きた。
Another explosion occurred again.

突然、2回の大爆発が起きた。
Suddenly, there are two large explosions.

リグズさんは「パーソンズ・グリーン駅で爆発が起きた。
There has reportedly been an explosion at Parsons Green station.

サンクトペテルブルクの地下鉄で3日、爆発が起きた。
Earlier on Monday in the subway of St. Petersburg, two explosions.

昨年、ウクライナで弾薬庫爆発が起きた。
An explosion at an ammunition dump last year in Ukraine.

だが、その日、1号機で水素爆発が起きた。
That afternoon, there was a hydrogen explosion at reactor one.

年3月14日昼、3号機原子炉建屋で水素爆発が起きた時、ハッピーさんは近くで作業をしていた。
When the hydrogen explosion happened in the Reactor 3 building on March 14, 2011,"Happy" was working nearby.

また、水素爆発が起きた場合に、爆発力は瞬時に働くのでブローアウトパネルは全く役に立たず、建屋は破壊する。
If a hydrogen explosion occurs, the explosive power acts instantaneously, making the blowout panels totally useless and destroying the reactor building.

爆発が起きた場合は汚染や計り知れない効果の数で動植物を破壊します。
If the detonation occurred, it would destroy or contaminate flora and fauna with a number of incalculable effects.

歳になる息子のダイトが外で遊んでいるとき、ラジオをつけると原発で一連の爆発が起きたことを知る。
Her seven-year-old son, Daito, was playing outside when she turned on the the radio and heard about a series of nuclear explosions.

月29日には、首相府と警視庁本部で衝突が起き、9月1日には、警官詰所のそばで爆発が起きた。
Incidents of violence occurred on 29 August at both Government House and the Metropolitan Police Headquarters, and an explosion occurred outside a police guardhouse on 1 September.

年前、アメリカのニュー・メキシコ州で、世界最初の核爆発が起きた場所、トリニティー実験場で核兵器が生まれた。
America's New Mexico state saw the birth of nuclear weapons 70 years ago at the Trinity test site, where the world's first ever atomic explosion occurred.

韓国気象庁は、その揺れが「人工的な地震活動」だと述べており、鉱山内部で爆発が起きた結果だと考えられる、と述べている。
The Korean Meteorological Administration said the quake was the result of"artificial" seismic activity, presumably the result of an explosion inside a mine.

韓国気象庁は、その揺れが「人工的な地震活動」だと述べており、鉱山内部で爆発が起きた結果だと考えられる、と述べている。
The Korean Meteorological Administration(KMA) said it was"artificial" seismic activity, presumed to be the result of an explosion inside a mine.

大きな爆発が起きた。
A large explosion occurred.

最初の爆発が起きた。
The first explosion occurred.

外から爆発が起きた。
There was another explosion outside.