日本語 での 物価水準 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済における一般的な物価水準。
名目所得が高い州は、物価水準も高くなる。
States with higher nominal incomes also have higher price levels.は物価水準P{\displaystyleP}。
Pは物価水準。
P is price level.評点１点当たり価額＝１円×物価水準による補正率×設計管理費による補正率。
Combinations with other parts of speech
ひとつめの理由は、物価水準目標が借り手と貸し手に対して長期の契約をより安全なものにするからです。
The first reason is that price level targeting makes long-term contracts safer for borrowers and lenders.物価水準目標の設定及び為替レートを手段として使うことがインフレ期待を引き上げるための最も効果的な方法である。
A price-level target and the use of the exchange-rate instrument is the most effective way to raise inflation expectations.この仮定のもとで、生産者は一般物価水準の上昇を自社の生産物の需要増加として認識するかもしれない。
Given this assumption,a producer might perceive an increase in general price level as an increase in the demand for his goods.だから、物価水準Pも、日銀の設計どおりにコントロールできるはずだ」と考える。
Therefore, price levels P should also be controllable in line with the Bank of Japan's constructions.".今日でも、ほとんどの経済学者は、物価水準やインフレ率の長期的な決定要因を説明する際にこの理論を用いている。
Most economists todayrely on this theory to explain the long-run determinants of the price level and the inflatk gt n rate.あいにくの順ウィンドウボックスMT4ディスプレイには、損失を停止し、カスタマイズ可能な物価水準（ないピップ）として利益を取ります。
Unfortunately the order window box of MT4 displays stop loss andtake profit as customizable price levels(not pips).FOMCが物価水準目標を使いたいと思うかもしれない理由の2つ目は、それが経済にとって自動的な安定化装置となるからです。
The second reason that the FOMC might want to use price level targeting is that it would serve as an automatic stabilizer for the economy.次善策は、物価水準目標を達成するまでその目標を固守し、ゼロ金利を実施することである。
A second-best policy is a commitment to a price-level target anda zero interest rate until the price level has reached 物価水準目標の利点は、累積されたインフレ及び長期的インフレに上限を設けるということである。
A price level target has the good property that it putsEconomistの記事では物価水準目標に備わる利点が次のように説明されている。
The Economist article first describes the benefits of a price level target:.つまり、物価水準や実質GDPなどには何の効果も生じないであろう。
Neither the price level nor real GDP will be unaffected.そのため物価水準の変化は、金の価値変化の逆数に等しかった。
Thus changes in the price level were identical to しかし現時点では物価水準目標やインフレターゲットでも、何も無いよりはマシでしょう。
But at this point even a price level or inflation target would be better than nothing.物価水準と名目GDPはそれよりもずっと速く、新たな低い基準値に落ち着くこととなる。
The price level and nominal GDP will fall much faster to their new lower permanent これは、物価水準の上昇は貨幣供給のそれよりも大きいことを意味する。
This means that Com（181KEEPERSオンライン）の製品カタログは、物理的な店舗、または在庫の物価水準と量とは無関係です。
Com(181KEEPERS online) is independent of それとは反対に、FOMCが物価水準目標を使う場合、2042年における借り手の返済は、実質ベースにおいては、元々ローンを組んだ時点で借り手が予想していたものに近くなるでしょう。
In contrast, if the FOMC uses price level targeting, the borrower's repayments in 2042 are likely to be close, in real terms, to what the borrower expected when originally taking on the loan.その他、物価水準展望CSIは134で前月より1ポイント上昇し、住宅価格展望CSIは100で前月より4ポイント下落した。
CSI for price level forecast moved 1 point up from last month to reach 134, and CSI for housing 物価水準目標は本質的にはデフレショックが起きた時には将来のインフレを増長させる約束であり、このため期待インフレ率を上昇させる。
A price-level target is essentially a promise that a deflationary shock today will increase inflation in the future and thus expected inflation today.また、金融政策ショックがDSRsならびに経済活動、物価水準、住宅価格、および信用に与える影響は、債務水準の高い経済において有意に大きくなることが判明した。
Moreover, the impact of monetary policy shocks on DSRs,as well as on economic activity, the price level, house 物価水準目標によって約束された将来のインフレは短期及び中期の期待インフレ率を上昇させ、ゆえに名目金利が上昇し金利がゼロに到達することを防ぐであろう。
The future inflation promised by a price-level target will increase expected inflation over the short- to medium-term and therefore increase nominal rates, helping to insure that the zero lower bound for interest rates is never reached.特に、もし現時点で物価水準目標を採用するという決定をFOMCがしようとしていたら、事業者は将来におけるより積極的な金融政策と、その結果としての需要増加を見通していたことでしょう。
In particular, if the FOMC were to decide today to follow price level targeting, then businesses would anticipate more stimulative future monetary policy and, consequently, higher future demand.自然金利は観察不能な想像上の構造物なのだが、ヴィクセルは物価水準変動と２つの利子率のギャップの間のリンクが政策決定者に手がかりを与えると主張した。
With the natural rate of interest an unobservable imaginative construct,Wicksell claimed that the link between price level movements and the gap between the two interest rates provided the clue for policy makers.財政や金融政策、物価水準、労働雇用、均衡分析、効率性、福祉、市場の失敗、経済成長、景気循環、政策の役割を探ります。
It explores the role of fiscal and monetary policies, the price level, labor employment, equilibrium analysis, efficiency, and welfare, market failures, economic growth, business cycles, and governmental policies.数年後に物価水準と名目GDPが永続的な低い水準にまで到達すると、実質債務と債務GDP比率は基準値に向かってゆっくりと下落し始める。
After a few years when the price level and nominal GDP have reached their permanent lower 
