物的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• physical
• material
• property

日本語 での 物的 の使用例とその 英語 への翻訳

物的証拠なしか。
No physical evidence.

犯罪の物的証拠はない。
No physical proof of a crime.

物的証拠とかは無いんでしょ？
No physical evidence, right?

まず、物的損害があります。
First, there is physical harm.

物的側面しか見えません。
He only sees the practical side.

しかし、唯一の物的証拠はまだ土の中に眠っています。
But the only real proof is in the sleeping.

物的支援」も大歓迎です。
Practical support is also welcome.

一つはis物的資源like鉱物や石油;
One is the material resources like minerals or oil;

物的被害：調査中です。
Damage to property: Under investigation.

ビンに物的証拠が残ってませんそれで。
And there's no physical evidence on the bottles. Yeah.

物的証拠が実家にあった。
There was physical evidence at their office.

万人の犠牲者という物的証拠はまったく存在していない。
No real evidence exists of the 500,000 alleged victims.

物的支援で逮捕された。
For material support of terrorism. Sekou is under arrest.

ブレンダンが罪を犯した物的証拠は何もありませんでした。
There was no physical evidence against Brendan at all.

即物的かもしれないけれど、それが僕の追い求めるものだ。
That might not be practical, but that what I'm searching for.

トロイが犯罪に手を下した物的証拠はなにひとつありません。
There's no physical evidence Troy committed the crime.

物的証拠はまだ無いでもマニーが犯人なのはわかってるんだ。
No real evidence yet, but we're certain that Manny is our man.

これを引き起こした物的証拠は何もありませんでした。
There was no physical evidence of what might have caused this.

しかし、この自白を裏付ける物的証拠は何もなかった。
However, there was no physical evidence to substantiate his confession.

イギリス人は社会革命に必要なあらゆる物的条件をもっている。
The English have all the material conditions for social revolution.

社会進歩は大衆の物的条件の改善に依存する。
Social progress depends upon improving the material conditions of the masses.

ところが、このクリーチャーは、足跡や糞、その他の物的証拠を残さなかった。
Yet the creature failed to leave footprints, feces or other physicals evidence.

その天使たちの堕落後、物的世界が創られた。
The fall of the Angels was followed by the creation of the material world.

物的財産と人的財産（personalproperty）が、イングランド法のコモン・ローにおける財産権の2つの主要な類型である。
Real property and personal property are the two main subunits of property in English common law.

深刻なケガや物的損害の報告や、他のiPodnanoでの事故の報告はない。
There have been no reports of serious injuries or property damage, and no reports of incidents for any other iPod nano model.

その結果、それは16,000の日本とアイヌ、物的損害、円建て米国の数十億ドルの今日の数百を殺した。
A result, it killed 16,000 Japanese and Ainu, property damage, today hundreds of billions of U.S. dollars denominated.

それはまたあなたのビジネス、中傷、名誉毀損および虚偽または誤解を招くような広告の過程で引き起こされる物的損害もカバーします。
It also covers property damage caused in the course of your business, slander, libel and false or misleading advertising.

このタイプの保険は、傷害や物的損害が顧客や訪問者などの第三者に発生した場合に保護を提供します。
This type of insurance provides protection when injury or property damage occurs to a third party, such as a customer or visitor.

また、人工構造物および機械設備の形態をとった物的財産の価値は、土地そのものの価値に比較して増大した。
Also the value of real property taking the form of man-made structures and machinery increases relative to the value of land alone.

NMPのGDPへの変換作業の第一歩は、物的部門の固定資本消費(固定資本減耗、減価償却)統計の捕捉。
The first step in converting NMP into GDP was to supplement the statistics of the material sector's fixed capital consumption amortization or depreciation of fixed capital.