日本語 での 特に懸念される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特に懸念される」国へのビザ発行を見合わせる。
しかしながら、特に懸念される種はある。
One species is, however, of particular concern.リビアは特に懸念される。
Levy氏は、特に懸念される5つの問題を挙げた。
Levy highlights five issues that are of particular concern.偶発的な編集が特に懸念される。
Accidental edits are a particular concern.品質面の維持は特に懸念される。
Preservation of water quality was a particular concern.特に懸念されるのは、英国と米国の十代の若者たちが推奨上限の16倍までaddedsugarを摂取しているかも知れないということです。
Of particular concern is that UK and US teens may be consuming added sugars up to 16 times the recommended limit.特に懸念されるのはAI（人工知能）や機械学習も分野で、近年中国の投資が増加している。
Of particular concern is China's interest in fields such as artificial intelligence and machine learning, which have increasingly attracted Chinese capital in recent years.特に懸念されるのは、消費者や企業にとってボラティリティやチャージバックの保護がないということです。
Of particular concern is the fact that there is no volatility or chargeback protection for consumers and businesses.耕地は厄介な状態にあり、工業、鉱業による公害問題が特に懸念される」と指摘している。
The condition of arable land is troubling,with the problem of pollution from industry and mining particularly worrisome.".特に懸念されるのは、6か月を超えて失業している人の数である。
Of particular concern is the large number of people who have been unemployed for more than six months.特に懸念されるのは、地域コミュニティーとの協議が強制（軍事化）を伴っているケースがあることである。
Of particular concern are consultations with communities where there have been cases of coercion(militarization).また、女性や女子のHIV/エイズ感染の継続的な増加が特に懸念される。
Of particular concern are also the continuously rising HIV/Aids infections of women and girls.また、女性や女子のＨＩＶ／エイズ感染の継続的な増加が特に懸念される。
Of particular concern are also the continuously rising HIV/Aids infections of women and girls.米国連邦議会・行政府委員会年次報告書2016」は、中国を「特に懸念される国」の一つに再び指定しています。
The 2016 annual report of the U.S. CongressionalExecutive Commission re-designated China among the Countries of Particular Concern(CPC).特に懸念される国として挙げられたイタリアとギリシャの感染症例は、全体の5分の1を占めていた。
The researchers singled out Italy and Greece,which combined ポンペオ長官は、国際信教の自由法の下でイランを「特に懸念される国」に再指定したと述べた。
Secretary Pompeo re-designated Iran as a“Country of Particular Concern” under the International Religious Freedom Act 天然資源は環境から得られるものなので、大気、水、気候の状態は特に懸念される。
Since natural resources are derived from the environment, the state 全国28県のうちの24県で栄養不良と死亡率増加が特に懸念される。
Poor nutrition and increased mortality rates were of particular concern in 24 out 新疆自治区に設置された政治再教育収容所制度は特に懸念される。
The system 同時に、この種の検査は患者を電離放射線にさらすものであり、このことは小児患者において特に懸念される。
At the same time, these types 特に懸念されるのは関節の激しい痛み、または関節痛であるが、この発生率はアロマターゼ阻害剤によって癌治療を行っている女性において比較的高くなっている。
Of particular concern is severe joint pain, or arthralgia, whose incidence has been relatively high in women being treated for cancer with aromatase inhibitors.特に懸念されるのは、聴神経腫瘍と呼ばれる良性のシュワン細胞腫です。この腫瘍は、内耳と脳内の組織をつなぐ神経細胞に影響を与えます。
Of particular concern are benign Schwann cell tumors called acoustic neuromas, which affect nerve cells connecting the inner ear with structures inside the brain.このような特に懸念される状態は、以前は健康状態を大きく変えることなく月経を静かに耐えてきた人々によって引き起こされる可能性があります。
Such a state of particular concern can be caused by those who previously calmly endured menstruation without major changes in their state 特に懸念されるのは、被害を地元の警察に訴えたとしても、彼女たち自身が責められるか、苦情を真剣に受け止めてくれないと考える少女が4割にも上ることです。
Of particular concern, 40 per cent 特に懸念される生命科学研究を記述もしくは定義しようとする取り組みでは、そうした研究や新しい技術から得られる知識や成果が、国家あるいは世界全体のセキュリティーに影響を及ぼすほど広範囲で直接悪用される可能性を重要視している。
Efforts to describe or define life-sciences research of particular concern have focused on the possibility that knowledge or products derived from such research, or new technologies, could be directly misapplied with a sufficiently broad scope to affect national or global security.米国務省はこのほど、中国など8カ国を信教の自由における「特に懸念される国」リストに入れた。
Last November the U.S. StateDepartment listed China as one of eight countries of“particular concern” on religious freedom.特に懸念される放射核種は、半減期がほぼ３０年のストロンチウム９０だとBuesseler氏は言います。
Buesseler says one particular radionuclide of concern is strontium-90, which has a half-life 
