日本語 での 特定されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
AFの診断は、デンマーク全国患者登録から特定されました。
年２月１２日、新種の甲虫が特定されました。
年、ハンチントン病の原因遺伝子が特定されました。
In 1993, the gene responsible for Huntington's disease was identified.Comなどのソースから、最も訪問されたウェブプロパティが特定されました。
分析により、クライアントにとって戦略的な市場優位性が特定されました。
The analysis identified a strategic market advantage for the client.年には化学構造が特定されました。
GPR55は最近、CBDのターゲットであることが特定されました。
GPR55 is a more recently identified target of CBD.ライセンスのない銃と弾丸で地下鉄に乗ろうとした2人の人々が、ヤマネブラー駅の警備員によって特定されました。
Two people who wanted to ride the subway with unlicensed guns andbullets were identified by security guards at Yamanevler station.今回の研究により、FNSSの短時間睡眠の原因となる遺伝子が特定されましたが、未解明の謎も残されています。
This study has identified a gene that causes FNSS to sleep for a short time, but it still テスト中に、複数のボットの同時操作、暗号通貨市場のボラティリティと流動性に弱点が特定されました。
During the tests, weaknesses were identified with the simultaneous operation of several bots, the volatility and liquidity of the cryptocurrency market.ヒト・コネクトーム・プロジェクトにより、これまで分かっていなかった脳の97の領域が特定されました。
The Human Connectome Project has identified 97 areas of the brain that were previously unknown.結果4月15日から5月5日まで、S-OIV感染の合計642の確認事例が41の州で特定されました。
Results From April 15 through May 5,a total of 642 confirmed cases of S-OIV infection were identified in 41 states.新しい問題は、テストパイロットが手順の実行に許容以上の時間がかかったことが判明した6月のテスト中に特定されました。
The new problem was identified during testing in June when a test pilot found that the procedure took longer than acceptable to perform.D-Wave社へサンプルが送られてから6週間後、そのソフトウェア・エラーが特定されました。
Just six weeks after sending it to D‑Wave, the software error was identified.最も有名なカンナビノイドであるTHCとCBDは、数十年前に特定されました。
The best-known cannabinoids, THC, and CBD, were identified decades ago.同じウイルスはメキシコほか、カナダで特定されました。
The same strain of the virus was identified in Mexico, Canada, and elsewhere.このデータセットに対して、エンリッチメント・相関分析プロセスを徹底的に実行した結果、25件の不審なイベントが特定されました。
After an exhaustive process of enrichment, correlation, and analytics ジェームズ・アール・レイを操った男は、提示された一連の写真を見て偏らない複数の証人によって特定されました。
The man who controlled James Earl Ray was identified by independent witnesses from spreads of photographs they had seen.これらは、ドレスデンのマックスプランク研究所と北京の科学院の科学者によって、DeXiaohe墓地のミイラについて特定されました。
They were identified by scientists from the Max Planck Institute in Dresden and the Beijing Institute of Science on the mummies of De Xiaohe Cemetery.このIBAはCLP（保護リーダーシップ・プログラム）が資金援助する東ガーツ山脈における哺乳類の調査で特定されました。
The IBA was identified during a Conservation Leadership Programme-funded study of mammals in the Eastern Ghats.月15日から5月5日まで、S-OIV感染の合計642の確認事例が41の州で特定されました。
From April 15 through May 5,a total of 642 confirmed cases of S-OIV infection were identified in 41 states.増加する犯罪、テロ行為や高まる人種の緊張は、すべてが脱出を促す要因として特定されました。
Increasing crime,terrorism and rising racial tensions have all been identified as factors driving the exodus.また、Rospotrebnadzorの地域組織に診断テストシステムが配信され、新しいコロナウイルスが特定されました。
Also, diagnostic test systemswere delivered 新しいPM1製紙工場の計画段階で環境制御レベルが特定されました。
Pixability調査では、世界の主要ブランドがYouTubeで効果的なマーケティングキャンペーンを実施するのに役立つ主な要因が特定されました。
The Pixability study identified the main factors that help the world's leading brands conduct effective marketing campaigns on YouTube.CPをメチクロに溶解しろ過した異物です。タングステンと特定されました。
がん予防に効く最適なレベルは40～60ng/mLとして特定されました。
The optimal level for cancer protection was identified as being between 40 and 60 ng/mL.エジプトの初期の宗教では、シンボルBehedetiはエドフのホルスを表し、後にRa-Harachteと特定されました。
In early Egyptian religion, the symbol Behedeti represented Horus of Edfu,later identified with Ra-Harachte.個以上の標本が調査され、数百の化石の種が特定されました。
More than 8000 fossil specimens were studied,with several hundred species identified.
