日本語 での 特異的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Βグルコセレブロシダーゼを特異的に活性化。
モノクローナル抗体を使用し、IgG4を特異的に測定できる試薬です。
This reagent employs a monoclonal antibody for specifically measuring IgG4.細胞種特異的遺伝子ノックダウン／ノックアウト法の開発。
AAV vector-mediated cell type-specific gene knock-down/ knock-out in marmoset CNS in vivo.さらに、生物種が互いに特異的かつ強く相互作用すると、ランダムな系のエントロピーの多くは失われる。
Moreover, when species interact specifically and avidly with each other, much of the entropy of a random system is lost.つ目はこの層は特異的に腫瘍細胞と結びつく分子を内包しているため。
Second, this layer contains molecules which bind specifically to our tumor cell.このワクチンIMA901は、この抗原を発現するRCC患者特異的に、免疫応答を誘発した。
The vaccine, IMA901, elicits an immune response specifically in RCC patients who express these antigens.適応障害は、正常な適応と診断可能な特異的精神疾患との中間に分類されている。
The adjustment disordersare アンティパストは、特異的な"アンティパスト"、食事を意味します"の前に食事"イタリア語コースの正式な最初の伝統的な。
Antipasti, the singular term"Antipasto", means"before the meal" and is the traditional first course of a formal italian meal.同定されたRET遺伝子の特異的変異と遠隔転移リスクとの間に相関は認められなかった。
There was no correlation between the specific RET mutation identified and この作用は特異的であり、レトロゾールはミネラルまたはコルチコステロイドの生成を減少させない。
This particular action is specific, and the peptide itself does not lower the production of mineralo- or corticosteroids.この作用は特異的であり、レトロゾールはミネラルまたはコルチコステロイドの生成を減少させない。
The action is specific, and letrozole does not reduce production of mineralo- or corticosteroids.Alzepil（アルゼピル）-アセチルコリンエステラーゼの特異的かつ可逆的な阻害剤であり、これは脳におけるコリンエステラーゼの優勢なタイプである。
Alzepil(Alzepyl)- is a specific and reversible inhibitor of acetylcholinesterase, which このような量は、どの特異的免疫原が使用されるか及びそれがどのように提示されるかに依存して変化するであろう。
Such amount will vary depending upon which specific immunogen is employed and how it is presented.この問題は、特異的モデルは慢性・変性疾患にちょうどうまく働かなかった。
The problem is, specifistic models just have not worked very well with chronic/degenerative diseases.テロメラーゼ"は、真核生物の染色体末端に存在するテロメアの特異的反復配列を伸長させる酵素です。
Telomerase" is アデノ随伴ウイルスベクターを用いた生体マーモセット中枢神経系の細胞種特異的遺伝子ノックダウン／ノックアウト法の開発。
AAV vector-mediated cell type-specific gene knock-down/ knock-out in marmoset CNS in vivo.植物で発見されたRNA塩基配列特異的に結合する核酸結合タンパク質です。
PPR proteins are nucleic acid-binding proteins that bind to a specific RNA base sequence and were first discovered in plants.ブロッティングが完了したら、フィルターを特異的な放射標識DNAプローブとの特異的ハイブリダイゼーション条件下でインキュベートします。
Once the blotting is complete,the filter is incubated under モノソミーなどの細胞遺伝学的異常が患者の30～40％で起こるが、いずれもJMMLに特異的ではない。
Although cytogenetic abnormalities, including monosomy 7,occur in 30% to 40% of patients, none is specific for JMML.生のＮ-メチル-Ｄ-アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）粉末は、ＮＭＤＡ粉末受容体において特異的アゴニストとして作用するアミノ酸誘導体であり、したがってその受容体に対する神経伝達物質グルタメートの作用を模倣する。
Raw N-Methyl-D-aspartic acid(NMDA) powder,is an amino acid derivative acting as a specific agonist at the NMDA powder receptor, and therefore mimics the action of the neurotransmitter glutamate on that receptor.リンパ節腫脹が感染性の系統特異的疾患（野兎病、梅毒）の症状である場合、抗菌薬治療のスキームは、根底にある病理によって主に決定されるべきである。
In the case when lymphadenopathy is a manifestation of a system specific disease of infectious nature(tularemia, syphilis), the scheme of antibacterial drug treatment should be largely determined by the underlying pathology.(a)PDE1Bを特異的に結合する薬剤を投与することであって、その薬剤は画像化方法により検出可能な標識と結合させてあること；。
(a) administering an agent that specifically binds PDE1B, said agent being conjugated to a label detectable by an imaging method;フローサイトメトリーと組み合わせたインサイチュウ（細胞における）PCRは、特異的DNAおよびmRNA配列を含む細胞の検出のために使用することができる（たとえばTestonietal.,1996,Blood87：3822）。
In situ(In cell) PCR in combination with Flow Cytometry canbe used for detection of cells containing specific DNA and mRNA sequences(Testoni et al., 1996, Blood 87:3822.).患者のがんの中から変異を特定し、そうした特異的変異を認識できるようT細胞を改変するという考え方は、多くの異なるタイプのがんを治療する青写真になる」と同医師は述べた。
The whole idea of identifying mutations in a patient's cancer and identifying andengineering T cells that specifically recognize those mutations is a blueprint for treating many different types of cancer,” he said.しかし、XDLははるかに特異的で、HDLには「A」、LDLには「B」、VLDLには「B」と「C」、IDLには「E」のみが含まれています。
But the XDL's are far more specific, with HDL containing"A," LDL containing"B," VLDL containing"B" and"C," and IDL containing only"E.".ラムと牛肉の抽出液において、ほとんどの血清の特異的IgEによって認識された主要アレルゲンは、ホスホグルコムターゼとIgGのH鎖として認識される51-58kDaの分子量を持っていた。
In the lamb and beef extracts,the major allergens recognized by the specific IgE of most sera had molecular masses between 51 and 58 kDa, which were identified as phosphoglucomutase and the IgG heavy chain.多くの場合、この腫瘍特異的抗原は、腫瘍で、また腫瘍が発生した元の細胞で発現する分化抗原、例えば、メラニン形成細胞抗原ｇｐ１００、ＭＡＧＥ抗原、Ｔｒｐ-２である。
In many cases, these tumor specific antigens are differentiation antigens expressed in the tumors and in the cell from which the tumor arose, for example melanocyte antigens gp100, MAGE antigens, and Trp-2.ＡＰＣが、このＡＰＣによって提示される抗原を認識する免疫細胞に対して（免疫抑制効果の下）免疫抑制機能を獲得するとき、免疫抑制効果は、提示された抗原に特異的であると言われる。
When the APC acquires an immunosuppressive function(under the immunosuppressive effect) on immune cells that recognize an antigen presented by this APC,the immunosuppressive effect is said to be specific to the presented antigen.
