日本語 での 特設ステージ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
福徳の森特設ステージ（2回目、5回目）。
道駅ガレリアかめおか「コンベンションホール」特設ステージ。
Michi no Eki Galleria Kameoka[ Convention Hall] Special Stage.初音ミクマジカルミライ2016オープニングライブin企画展特設ステージ。
Hatsune Miku MagicalMirai 2016 Opening Act on Exhibition Special Stage.大通公園ほか特設ステージ。
Odori Park Special stages.東京コミコン2017の特設ステージスケジュール第二弾を発表します！
The Tokyo Comic Con 2017 official stage event schedule is released!Combinations with other parts of speech
名詞での使用
特設ステージ。
The Special Stage.展内特設ステージ。
Special Event Stage.場所:北竜町ひまわりの里特設ステージ。
コンサートは、新鳥栖駅コンコースの特設ステージで12/22(土)の12:00開始。
The concert starts at 12:00 of December 22 on the special stage in Shin-Tosu Station.会場からの生放送のほか、特設ステージでアーティストのパフォーマンスを行うなどエンターテインメント空間を創出します。
In addition to live broadcasts from the venue, there will be a special stage for artist performances and other entertainment events.また、特設ステージにて「津軽三味線×ヒューマンビートボックス」の演奏や「尺八×ギター」の演奏、和小物ワークショップ等を開催予定です。
On the special stage, enjoy“Tsugaru-shamisen and Human Beat Box performance” and music performances of“Shakuhachi, Guitar and more”.特設ステージでの車両紹介を済ませ第1グループはサーキットへ戻っていく。
After an introduction of the cars on a special stage, the first group returned to the circuit.特設ステージでは、もりまちの常磐太鼓などが行われます。
On the special stage, Tokiwa Taiko drum of Mori and other performances are scheduled to be held.通りの真ん中ほどに特設ステージがあって、そこで様々なミュージック&パフォーマンスが繰り広げられます。
There is a special stage in the middle of the street, where various music and performances are held.ここでは特設ステージで有名アーティストのミニライブが行われるのが恒例となっていて暗くなった夜まで続きます。
Here we will continue until the evening when the minilive of a famous artist is held at the special stage and it became dark.物事の周辺」という意味を持つフリンジ。今年はハーバーマーケットの特設ステージで開催します。
Fringe typically means“on the outskirts of the main activities.”This year we will have a special stage for our Fringe performances within the Harbor Market.また、昨年に続いて新都心公園大原っぱのラフピータウンでも特設ステージ実施が決定。
We have also decided to set up a special stage in Laugh& Peace Town at our new venue Shintoshin Park Oharappa.そして2018年9月7日にはニューヨークのグランド・セントラル駅の特設ステージにおいてコンサートを行なっている。
And on September 7,2018 I am performing a concert at the special stage of Grand Central Station in New York.年6月6日～10日大通公園ほか、市内各所の特設ステージ。
June 7- 11, 2017 Odori Park, Special stages built in various areas in the city.会場外特設ステージでは、当日券の抽選があり、。
Drawing to buy today's tickets was held at the special stage outside 成田山参道や本堂に特設ステージを設け、三味線を中心とした弦楽器のライブ演奏が行われます。
The special stage is established into Mt. Narita approach to a shrine and the main hall of a Buddhist temple, and the live performance of the stringed instrument mainly on the samisen is performed.西展示棟1Fのアトリウムの特設ステージでは、フジテレビ、TOKYOFMによるライブパフォーマンスや、ファッションとクルマをテーマにしたトークショーなど様々なエンターテイメントイベントを実施する。
The special stage in the Atrium on the 1st floor of the West Exhibition Hall will be the site of live performances by Fuji TV and TOKYO FM, as well as various entertainment events, such as talk shows about fashion and cars.TOKYOFMがサテライトスタジオを設置し、会場からの生放送の他、特設ステージでアーティストのパフォーマンスを行うなどエンターテイメント空間を創出する。
TOKYO FM will be setting up a satellite studio. In addition to live broadcasts from the venue,there will be a special stage for artist performances and other entertainment events.約20名-敬称略-TOKYOFMサテライトスタジオ【新規】(東ホール)TOKYOFMがサテライトスタジオを設置し、会場からの生放送の他、特設ステージでアーティストのパフォーマンスを行うなどエンターテイメント空間を創出する。
TOKYO FM Satellite Studio[new](East Hall) TOKYO FM will be setting up a satellite studio. In addition to live broadcasts from the venue,there will be a special stage for artist performances and other entertainment events.午前9時より関東予選大会が開催され、オンラインコンテストを勝ち抜いた30チームが日本大通り特設ステージでそれぞれの技を披露しました。
The Kanto Qualifying Tournament was held from 9:00 am, andthe 30 teams that won the online contest performed their skills on the special stage of Nihon Odori.TOKYOFMサテライトスタジオ【新規】(東ホール)TOKYOFMがサテライトスタジオを設置し、会場からの生放送の他、特設ステージでアーティストのパフォーマンスを行うなどエンターテイメント空間を創出する。
TOKYO FM Satellite Studio[new](East Hall) TOKYO FM will be setting up a satellite studio. In addition to live broadcasts from the venue,there will be a special stage for artist performances and other entertainment events.さらに体験コーナーではツリークライミングや警察車両・消防車の展示&体験コーナー、記念写真コーナー、特設ステージでは音楽の演奏などの企画が盛りだくさん。
A tree climbing section, police and fire vehicles exhibition, and souvenir photo booth at an experience zone.There will be so many programs such as music festival at a special stage.特設ステージ。
Entertainment Stage.内特設ステージ。
Special Stage.企画展特設ステージ。
Exhibition Special Stage.
