犠牲になっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been the victims
• at the expense
• is sacrificing
• costing
• are killed
• are the victims

日本語 での 犠牲になっている の使用例とその 英語 への翻訳

ハードドライブのスターが犠牲になっている。
The star of hard drives is sacrificing.

ゾウは象牙のために日々犠牲になっている。
Elephants are killed each day for ivory.

個人が国家の犠牲になっている。
The individual was sacrificed for the state.

こうした侵攻によって子供達が犠牲になっている。
Children have been killed by that campaign.

人の子供が身内による誘拐の犠牲になっている。
Children were the victims of family abductions.

犠牲になっているつもりはない。
I don't think he's being sacrificed.

犠牲になっているもののほうが大切なこと。
Much more important is what would be sacrificed.

快適性が犠牲になっているといえます。
As a result, comfort has been sacrificed.

全員が誰かの犠牲になっている。
Everyone has made a victim of someone.

農業が経済成長の犠牲になっている。
Agriculture is being killed for economic growth.

愛犬とその飼い主が犠牲になっている。
The dog and the owner suffer.

幼い子供や罪のない多くの人々が犠牲になっている。
Too many kids and innocent people getting killed.

年間4億人がサイバーセキュリティの犠牲になっている。
There are nearly 400 million victims of cybercrime each year.

ゾウは象牙のために日々犠牲になっている。
Elephants are being killed every day for their ivory.

その間、民主的な政権が犠牲になっている。
In the meantime, only democratic government suffers.

ハードドライブのスターが犠牲になっている-5.0の5レビューに基づき2票。
The star of hard drives is sacrificing- 5.0 out of 5 udgangspunkt 2 votes.

月にはロンドンブリッジでのテロで７人が犠牲になっている。
Seven people are killed in a terror attack near London Bridge.

ですが、データセキュリティとデータ復元が、これらの「利点」の犠牲になっていることは言及されません。
What they don't say is how data security and recovery are sacrificed to achieve these“benefits.”.

欧州連合と金融市場の要求に労働者の権利が犠牲になっていることを忘れない事が重要だ。
It is vital not to forget that workers' rights are being sacrificed to the demands of the European Union and the financial markets.

開発途上国では多くの人々が今も日常的に屋外で排せつしており、劣悪な衛生環境によって多数の幼い命が犠牲になっている。
In developing countries, many people have to relieve themselves outdoors, and poor sanitary conditions have claimed many young lives.

年以降、スイスでは毎年平均して２３人が雪崩の犠牲になっている。
Since 1936, an average of 23 people have died in avalanches every year in Switzerland.

それ以来、この戦車は目撃されていないので、有志連合軍やロシア空軍の犠牲になっている可能性が高い。
The tank has not been sighted since, and has likely fallen victim to Coalition or Russian air power.

また、同氏は「既に熱帯雨林の8%が森林破壊の犠牲になっている。
Eight percent of the Amazon rainforest has already been lost to deforestation.

ラテンアメリカで最も貧しいハイチは、この帝国の干渉主義に繰り返し繰り返し犠牲になっている他の例である。
Haiti, the poorest country of Latin America is another recurrent victim of the imperial interventionism.

このパースペクティブは、ミャンマーでの出来事を世界の別の地域のプロセスに結びつける上では有効であるが、そのために地域的なパターンや優先事項に対する理解が犠牲になっている。
This perspective, while helpful in connecting the events in Myanmar with processes elsewhere in the world, does so at the expense of understating local patterns and priorities.

次の20年にわたる気候変動は、戦争と天災で何百万もの命が犠牲になっている世界的な大災害に終わる可能性があります。
Climate change over the next 20 years could result in a global catastrophe costing millions of lives in wars and natural disasters.

最貧国がもっとも豊かな国に膨大な債務の返済をつづけ、基本的医療や教育や子どもたちの生活が犠牲になっている。
Massive debt repayments are still made by the poorest nations to the richest, at the expense of basic health care, education and children's lives.

次の20年にわたる気候変動は、戦争と天災で何百万もの命が犠牲になっている世界的な大災害に終わる可能性があります。
Climate change could lead to a global catastrophe in the next 20 years, costing millions of lives in wars and natural disasters.”.