状態を悪化させる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• aggravate the condition
• make the condition worse
• worsen the condition

日本語 での 状態を悪化させる の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは状態を悪化させるだけです。
They only aggravate the condition.

アルコールを含む薬物使用は、状態を悪化させる可能性がある。
Drug use, including alcohol, may make the condition worse.

これは、個人が長期の医学療法を遵守し、状態を悪化させる要因を最小限に抑えるための措置を講じる場合に起こりそうです。
This is more likely to happen if individuals comply with long-term medical therapy and take measures to minimize the factors that aggravate the condition.

お肌の状態を悪化させることが考えられますし、他の肌トラブルに繋がる危険性もあります。
You can make the condition worse, and there's also a risk of other skin infections.

同時に、アルコールを含んだ液体が疲労を解消しないだけでなく、状態を悪化させることを認識していません。
At the same time, not realizing that alcohol-containing liquids not only do not eliminate fatigue, but also aggravate the condition.

汗は皮膚の状態を悪化させる可能性があるので、下着をより頻繁に交換することをお勧めします。
Sweat can also worsen the condition of the skin, so it is recommended to change underwear more often.

さまざまな要因は、原因し酒を悪化させる、または、血液、皮膚表面近くが刺激されるとき、状態を悪化させるをできます。
A range of factors can cause and worsen rosacea or aggravate the condition when the blood is stimulated near the skin surface.

足、妊娠、遺伝的素因や過剰体重に多くの時間を費やす仕事は、静脈の状態を悪化させる。
Work, forcing many hours to spend on legs, pregnancy, genetic predisposition or excess weight worsen the condition of the veins.

時々患者は自分の問題を隠し、自分ですべてを解決しようとしますが、これは状態を悪化させるだけです。
Sometimes patients hide their problem, try to solve everything on their own, but this only aggravates the condition.

扁桃炎は不適切な方法で治療されることが多く、中咽頭の状態を悪化させるだけです。
Tonsillitis- often treated with incorrect methods, which only aggravates the condition of the oropharynx.

健康の状態を悪化させるには、スイカと膵臓の病気の存在下ですることができます。
To aggravate the state of health can watermelon and in the presence of diseases of the pancreas.

化学毒素は、CFSの状態を悪化させる傾向があるのであなたの体の完全慢性疲労デトックスを完了する重要な機能です。
Completing a full chronic fatigue detox of your body is a vital function as chemical toxins tend to exacerbate the condition of CFS.

またブラックコホシュは、女性ホルモンに敏感な状態を悪化させるかもしれないという懸念があります。
There are concerns that black cohosh might worsen conditions sensitive to the female hormones.

このことが女性ホルモンに敏感な状態を悪化させるかもしれないという若干の懸念があります。
There is some concern that it could worsen conditions that are sensitive to female hormones.

SR9009は、性欲または勃起障害の低い男性の状態を悪化させる可能性があります。
SR9009 is likely to worsen the condition of men with low libido or erectile dysfunctions.

世紀にマルサスの仕事は、しばしば貧しい人を自分の状態で責め、長期的には状態を悪化させると言われた方法で解釈されました。
During the 19th century, Malthus's work was often interpreted in a way that blamed the poor alone for their condition and helping them was said to worsen conditions in the long run.

これは状態を悪化させ、永続的な瘢痕化と重複感染を引き起こす可能性があります。
This can worsen the condition and may cause permanent scarring and superimposed infection.

ストレスは皮膚の状態を悪化させる要因のひとつ。
Stress is the number one cause of degradation of the skin's condition.

ストレス：これは既存の状態を悪化させる可能性があります。
Stress: This can make an existing condition worse.

ストレスはまた、既存の医学的状態を悪化させる可能性があります。
Stress may also cause existing medical problems to worsen.

一部の人々は、食事の要因、天気、およびアレルギーがその状態を悪化させることがあることを知ります。
Some people find that dietary factors, the weather, and allergies can make their condition worse.

つの壁に長く植えることはあなたの状態を悪化させるだけです。
Long planting in four walls only aggravates your condition.

ストレスはまた、既存の医学的状態を悪化させる可能性があります。
Mental stress can also exacerbate existing medical conditions.

Don??tは薬物をある持っていることによってあなたの状態を悪化させる。
Don??t worsen your situation by having medications that is.

下剤を服用しないでください。彼らはあなたの状態を悪化させることしかできません。
Do not take laxatives. They can only aggravate your condition.

アルコール-アルコールは、基礎となる精神的健康状態を悪化させることができます診断かどうか。
Alcohol- Alcohol can worsen underlying mental health conditions whether diagnosed or not.