現れている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• appears
• shows up
• emerging
• comes
• manifested
• appearing
• appear
• appeared
• showing up
• emerges

日本語 での 現れている の使用例とその 英語 への翻訳

ここでは、神はアダムとエバの親として現れている。
Here, God appears as a parent of Adam and Eve.

そこで神が現れているからです。
Because that is precisely where God shows up.

それが色として現れているのです。
It shows up as color.

ゆっくりとだが確実に日本からシクロクロス専門のレーサーが現れている。
Slowly but surely there are more cyclocross-specific racers emerging from Japan.

購買力の違いがここにも現れている。
Local purchasing power comes into play here too.

公的な企業の間に新たな傾向が現れている。
There's a new trend emerging among public companies.

それが彼女の作品に現れているのです。
This shows up in her work.

箇所も現れている。
Three locations appear.

その違いが今現れている。
The difference comes right now.

それが名前に現れている。
It shows up in the name.

それが名前に現れている。
So in their name appear.

それが左辺にのみ現れている。
But it only shows up on the left page.

彗星が右下に現れている。
The comet comes in from the lower right.

現れている章です。
A chapter as appeared.

だが、今年は別の敵が現れている。
But, this year a new enemy appeared.

それが、とても明快に表面に現れている。
But then it comes to the surface so clearly.

設定通りの現実が現れている。
Design of reality emerges.

ある時、突然、神が現れている。
Now suddenly God shows up.

こうした写真哲学は、彼女の作品にもしばしば現れている。
Such negative photographic images appear often in his work, too.

作家さんの優しさが絵に現れている。
His writer's sensibility shows up in the big picture.

そしてそれらは全て楽曲に現れている。
And all appear in great poems.

彼女は多くの日本のアニメ番組にも現れている。
She also appeared in several Japanese dramas.

調査回答には4つのパブリッククラウドプロバイダーが現れている。
Four public cloud providers appear in the survey responses.

ある時、突然、神が現れている。
All of a sudden, God shows up.

ここでは、神はアダムとエバの親として現れている。
Here, God appeared as the parent of Adam and Eve.

そこにあなたの価値観が現れている。
This is where your values come in.

それは、彼が現れている印です。
That is only a sign that He came.

新しいプレーヤーが現れている。
There is a new player coming.

数人現れている。
A few people show up.

彼らの不信仰がどのように現れているのでしょうか。
How did their lack of trust manifest?