日本語 での 現代生活 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カリフォルニア現代生活に関する短篇。
現代生活。
Contemporary Life.彼らに現代生活のストレスは無い。
They don't have the stress of modern lives.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
He's contemplating the complexity of contemporary life.文化と現代生活。
Culture and contemporary life.Combinations with other parts of speech
国際コンクールイタリア現代生活ヨーロッパアート音楽）バイオグラフィルム。
International Competition Biografilm Italia Contemporary Lives Biografilm Europa Biografilm Art Music.Unexpensiveしかし現代生活様式の見ること。
Unexpensive but a modern life style looking.これは現代生活の一般的な流れとも合致しています。
It coincides with the general flow of modern life.それが現代生活の現実です。
That is the reality of our modern life.多くの異なった理論は、その原因として掲げたが、現代生活のストレスは貢献する必要がありますされている要因。
Many different theories have been put forth as to its cause,but the stress of modern life has to be a contributing factor.今日でもこのような価値観は現代生活に大きく焦点を当てて途切れることなく続いている。
Today, those values continue with the focus very much on contemporary life.さまざまな理論が、その原因などとして置かれている現代生活のストレスはする必要があります貢献因子。
Many different theories have been put forth as to its cause,but the stress of modern life has to be a contributing factor.デール・カーネギーほど現代生活の動向の変化に敏感な人はいないのです。
Sensitive to the changing currents of present-day life than Dale Carnegie.情報技術及び通信技術は，現代生活の重要な特徴であり，多くの経済活動において有益な基盤となって。
Information and communication technologies characterize much of contemporary life and are a valuable basis for many economic activities.要するに、典型的に理解されたように、シャリーア法は一般に現代生活、特に民主主義とは和解できない。
In short,the Sharia as classically understood cannot be reconciled with modern life in general, democracy in particular.デール・カーネギーほど現代生活の動向の変化に敏感な人はいないのです。
No one was more sensitive to the changing currents of present-day life than Dale Carnegie.AppleWatchHermèsは巧みで洗練されたシンプルさと機能性を体現した、現代生活のための究極のツール。
Apple Watch Hermès is the ultimate tool for modern living, a product of elegant, artful simplicity and functionality.疲労は多くの病状の副作用であるが、現代生活の副作用もますます高まっている。
While fatigue is a side effect of many medical conditions,it's also an ever-increasing side effect of modern life.現代生活にあふれる物質のはじまりと終わり壮大な音と映像の世界へ伊発ドキュメンタリー。
The beginning and end to the objects that feed our modern lifestyle. An Italian documentary; to a world of grand music and imagery.AppleWatchHermèsは巧みで洗練されたシンプルさと機能性を体現した、現代生活のための究極のツールです。
Apple Watch Hermès is the ultimate tool for modern living, a product of elegant, artful simplicity and functionality.すなわち、現代生活の長期的な傾向として、すべての商品やサービスは短期利用するものになるだろう。
Long term trend in our modern lives is that most goods and services will be short term use.GMO時代の現代生活では、手に皮膚炎を避けることは不可能です。
With our modern lifestyle in the age of GMOs, avoiding dermatitis on the hands is impossible.それは、現代生活という現実世界が課す重荷からのシングルフィンによる逃避でもあった。
It was also an escape by a singlefin from the burden imposed by the real world of modern life.同日中の配達サービス現代生活の需要が増加する中、消費者の配達時間に対する期待の高まりは避けられません。
Same-day delivery services As the demands of modern living increase, a corresponding rise in consumer expectations regarding delivery times is inevitable.試験対策だけでなく、現代生活、学業、国際的キャリアのために準備できるパーフェクトなコース内容となっています。
This is the perfect course to prepare not only 年代になって、Lubrocadeは大きな進歩を遂げ、次第に現代生活の必要性に応えました。
It was in パンは基本生活食品から、肥満と関連付くカロリー源となり、そして同時に現代性や現代生活の根源になっているのです。
So bread has become from a main staple, a source 彼らは、科学はムスリムが展開したものに基づいていて、もしコーランを正しく読むならば、現代生活と両立できると言うのです。
They say science is based on what Muslims developed andif they read the Koran correctly it is compatible with modern life.
