理解できなくて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you don't understand

日本語 での 理解できなくて の使用例とその 英語 への翻訳

理解できなくて、また聞いて。
You don't understand, listen to it again.

それが理解できなくて、何を理解できるだろう。
What you didn't understand, you will understand.

内容や意味が理解できなくてもいいのです。
They don't understand the meaning or the content.

したがって、あなたは奇跡を理解できなくて当たり前なのだ。
Reason, though, cannot comprehend the miraculous.

ある人は理解できなくて、こう言う。
Nobody understands yet, you say.

きっと、全ての事が理解できなくて、混乱しちゃうかもしれない。
They may not understand everything and feel confused.

彼の英語が理解できなくて恥ずかしかった。
I was embarrassed by the fact that she didn't understand English.

ある人は理解できなくて、こう言う。
Others can't understand, they say.

すぐには意味を理解できなくて。
Soon I cannot understand his meaning.

また、理解できなくても「面白い人だな」と思うこともあれば、最後まで相入れない人もいる。
Also, even if you don't understand it, you may think it's an interesting person, and some people don't get into it.

それでわかる人はいいけれど、もし理解できなくても、別に問題はない。
Nobody else understands it better than you, so if you don't understand it, that's a big problem.

Blanche:観客は理解できなくてもアーティストが何を言いたいかを自分たちの考えを通して創造します。
Blanche: Even the visitor/ audience might not understand, they would guess what the artist is trying to say through their own thinking.

それがどういう意味合いなのか理解できなくて、私はあいまいに笑った。
Not understanding at the time what this meant, I smiled back.

言語がほとんど理解できなくて、言ってることが分かりませんでした。
Although I couldn't understand the language, I almost knew what they were saying.

ディティールが理解できなくても、子どもたちの暮らす世界の緊張、対立、欲望は理解できる。
Although a viewer does not understand the details, he sees the tenseness, conflict, and desire in the world where children live.

あなたの言葉を理解できなくても、私はあなたの声を理解しています。
Even if I don't understand your words, I understand your voice.

最初、私たちのこの考え方が日本人スタッフにはどうしても理解できなくて頭を痛めていました。
At first, we were disturbed by the fact that the Japanese staff couldn't comprehend this attitude of ours.

あの人は理解できているのに、私には理解できなくて悲しい」。
He is full of grief, but he cannot understand.'.

そして全ての事が理解できなくても、聖書には、神の愛は「人知をはるかに越えている」と書いてあります。
And even if you don't understand it all, the Bible says that God's Love is“Love which PASSES your own understanding.”.

あなた方が理解できなくても私の言葉を信じるなら、我々があなた方の敵ではないという証拠に、あなた方種族に迫る危険の真実について話そう。
As long as you will not understand and believe my words- I tell you the truth because we are not your enemy- as long there is danger for your species.

貴方方が理解できなくても、私の言葉を信じるなら、我々が貴方方の敵ではないという証拠に、貴方方種族に迫る危険の真実について話そう。
As long as you will not understand and believe my words- I tell you the truth because we are not your enemy- as long there is danger for your species.

ただ、1人が結構観察力があって、はじめ理解できなくて首をかしげていても、私の日本人独特の発音とか言葉の使い方を、「この単語だ」とだんだんわかってきて、もう1人の子に伝えるようになってくれました。
However, one of them is quite observant, so although at first she couldn't understand and was baffled, she gradually came to understand the unique pronunciation and way of using words that Japanese people like me have and worked out which word I meant, and then she conveyed it to the other girl.

お互い理解できなくて。
They couldn't talk to each other.

英語が理解できなくても楽しめる映画。
Some movie that you can enjoy, even if you don't understand German.

全てのセリフを理解できなくても大丈夫。
It is okay if you do not understand every word.

なかなか理解できなくて、結局は誰かに聞いてしまう。
You can't please everyone, and they will eventually understand.

文で「理解できなくて」を使用する方法

辟易して 理解できなくて そして悲しかった。

はっきり違いが 理解できなくて 以下 文章、単語に どこが誤っているのか 教えてください.。