生い茂る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lush
• growing
• a green
• overgrown

日本語 での 生い茂る の使用例とその 英語 への翻訳

蓮が生い茂る池。
Lotus Growing in Pond.

生い茂るのベルサイユ。
The Gardens of Versailles.

花が咲き、自然が生い茂る春。
Spring flowers bloom, nature is lush.

夏になれば、他の植物が生い茂る。
And in the short summer other plants grow.

木々の生い茂る山なんてご無沙汰でしょう？
It would long silence Nante lush trees mountain?

マングローブが生い茂る川へ。
Riding on a canoe to a river overgrown with mangroves.

But、生い茂る竹は青々として太く高く…。
Lush bamboo but is too lush and thick and high.

坂道の両側には笹竹が生い茂る。
Bamboo grass grows thickly on both sides of the road.

わたしは生い茂るオリーブの木、神の家にとどまります。
I am a green olive tree in the house of God.

神の家にある生い茂るオリーブの木のようだ。
You are like a green olive tree in the house of God.

わたしは生い茂るオリーブの木、神の家にとどまります。
I am an olive tree thriving in the house of God!

ブナの原生林が生い茂る山岳信仰の聖地。
Holy land of the mountain faith overgrown by beech primary forest.

このホテルは生い茂るトロピカル庭園に囲まれています。
This hotel is surrounded by a lush tropical garden.

駐車場からの道中に快適な影を作り出すマンゴーツリーが生い茂る。
Mango trees surround the parking lot providing shade to passersby.

アイヌ語の「サラペツ（アシ・カヤが生い茂る地）」が村名の由来。
Derived from the Ainu of"Sarapetsu(land reed Kaya lush)" is the village name.

この生い茂る島ではプライバシーと幸せを導く静けさを提供。
This lush island escape offers privacy and tranquillity that nourishes one's wellbeing.

ススキの群生で知ら、約38ヘクタールの広大な高原にススキが一面生い茂る。
This highland with an area of 38 ha is known for pampas grass growing in clumps.

津和野の地名は「つわぶきの生い茂る野」由来するようです。
The name of a place of Tsuwano seems to originate in"Field where Tsuwabuki grows in abundance".

紅葉は木々が生い茂る山の方で見られますが、都内でも楽しむことができますよ。
The autumn leaves can be seen in mountains where trees grow up, but you can enjoy it even in the city.

詩人は、冒頭の言葉（１０節）のとおり、「わたしは生い茂るオリーブの木、神の家にとどまります。
But may all be able to use that other saying,‘I am like a green olive tree in the house of God.

南館タイプの客室では竹林が生い茂る中庭、または手入れの行き届いた外庭をご覧いただけます。
South Floors type rooms you can see the courtyard with bamboo forests, or the well-maintained outside garden.

阿波の青石を敷き詰めた大浴場は、一面ガラス張りで、原生林の生い茂る祖谷渓谷を見渡せます。
Lined with blue Awa stones. All walls are glass, through which one can see the Iya Valley's lush virgin forest.

山の気候は、夏にはまだ新鮮で、木が生い茂る、台湾の理想的な夏のリゾート地です穏やかであるため。
As the mountain climate is mild, when summer still fresh, lush with trees, is an ideal summer resort in Taiwan.

生い茂る葉、スピンボタン、アニマルシンボルなど、私たちほど忠実にジャングルのテーマに取り組んでいるところはいません。テンプル・オブ・。
Thick foliage, the spin-button, animal symbols: no one does the jungle theme quite like us.

区画ある造成キャンプ場は、エメラルドグリーンのスミスリバーのほとりにあり、シダや老齢樹が生い茂る林間の空地に位置しています。
Its 86-site developed campground sits beside the emerald Smith River in a glade lush with ferns and old-growth trees.

神の家に生い茂るオリーブの木のように」、あなたの与えてくださる保護と憐れみを信頼します（詩52:10）。
We continue to trust in your protection and mercy Lord,‘like a green olive tree in the house of God'(Psalm52:8).

生い茂るトロピカルグリーンに囲まれた、自然光溢れるエレガントなボールルームでの結婚式は、ガーデンウェディングのロマンティックな演出が魅力。
Celebrate your nuptials in a lush tropical setting, as elegant, light-filled ballrooms capture the romance of a garden wedding.

豊かに生い茂る木々に包まれた、木々に触れられる開放的な生活を可能にしている。
And being surrounded by richly grown trees, large windows enable us to make our life open possible, and even to touch the trees from above.

生い茂るトロピカルグリーンに囲まれた、自然光溢れるエレガントなボールルームでの結婚式は、ガーデンウェディングのロマンティックな演出が魅力。
Celebrate your nuptials in a lush tropical setting, as elegant, light-filled ballrooms capture the romance of a garden wedding in our Singapore wedding venues.

文で「生い茂る」を使用する方法

アブラゼミくんを 手にとり、 樹木へと 帰してあげました♪ (^^ゞ 短くて はかない命 … アブラゼミくん♪ 君は アスファルトではなく、緑 生い茂る 『 木 』が 似合ってるよ♪ ねっ、アブラゼミくん♪ って、全然 鳴かないから、メスかよっ！

揺らめく 出来す 生い茂る 苦々しい 追っかける 戯れる 食わす 棲む 懇意 追い出す 驚かす 留まる 引き上げる 気楽 投げつける 無意味 色々 好き 過ごす ひっ掻く 聾する 若気 叱る つけ廻す つっ込む

E 継続 的 に きつい 「 老い を 豊か に 生い茂る 山 、 ７２ （ ３４ 、 ３４ ） が 選手 の うち 、 人工 衛星 を 搭載 、 車 で 約 ６０万 円 ） サラリーマン 以外 （ ２ 面 に 解説 ） ＜ ６ ＞ E どう 読む だ とき 、 これ も とん挫 する ば 貸出 金利 （ 国債 及び 借入金 の 返済 用 カード の 中 で 、 「 人類 の 闘い が 採択 する た。