生まれ変わっ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reborn
• born

日本語 での 生まれ変わっ の使用例とその 英語 への翻訳

私は生まれ変わったやめろ。
And I was born.

チームは生まれ変わった。
The team was reborn.

家が生まれ変わったgt;gt;。
This house was renovated.”.

エジプトは生まれ変わった。
Egypt has been reborn.

そして今、おまえは生まれ変わった。
And now you are reborn.

生まれ変わった気分。
I feel like I have been reborn.

年、チームは生まれ変わった。
By 1991, the team was reborn.

また生まれ変わったみたい。
You look like you been born again.

もし、もう一度生まれ変わったら・・・gt;gt;。
Unless You Be born Again….

LOCALCONNECTが生まれ変わった。
Thus Home Connect was born.

果たして資本主義は生まれ変わったのか。
Would capitalism be restored?

この国は生まれ変わったんですよ。
This nation has been born again.

アーマネットは生まれ変わった…怪物に。
A monster. Brahmanee was reborn.

生まれ変わったら遠くへ行き。
When you're born anew, go somewhere far.

もし、もう一度生まれ変わったら・・・gt;gt;。
Before you would been born again…”.

生まれ変わった君もまた、同じだ。
You came back, and you're exactly the same.

また会おうプライム何故なら俺は生まれ変わったから。
We shall meet again, Prime, for I am reborn.

生まれ変わったらヴァイオリン習いたい。
If I were reborn, I would want to learn the violin.

もしもう一度生まれ変わったとしたら、それでも相撲をやりますか？
If you are born again, are you just plodding along?

生まれ変わったらカナダ人になりたい。
I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.

新しく生まれ変わったBaltoをリリースすることができました。
We were able to release the newly redesigned Balto.

生まれ変わった細倉マインパークにお越しください。
Come to the Hosokura mine park which was reborn.

全てが新鮮で、まるで生まれ変わったみたいだった。
Every thing felt clean and fresh, like it had just been born.

生まれ変わったら、もうだまされないでね。
If you are not born again, please do not be deceived.

まるで別人に生まれ変わったように感じました。
It was as if I had been reborn as a different person.

生まれ変わったようだ兄弟未来は明るいぞ。
I have been reborn, brother. And I can see the future.

私の人生が再び始まり，私は生まれ変わった」。
I feel that a new life has begun for me, that I have been reborn.

生まれ変わっ公共広場を見るためにどのように素敵な…。
How nice to see public squares to be reborn….