生み出す力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• power to create
• power to produce
• ability to create
• power to generate
• ability to produce

日本語 での 生み出す力 の使用例とその 英語 への翻訳

お金を生み出す力。
Power to create money.

あなたには生み出す力があります。
You have the power to Produce.

私たちはそれぞれ皆理由を生み出す力を持っているということです。
Each of us has the power to create reasons.

女性には命を育み、生み出す力が備わっています。
Women have the ability to create and foster life.

あなたには、自分で機会を生み出す力がある。
You have the power to create opportunity for yourself.

作品を生み出す力。
The ability to create posts.

人類は、そういう類のものを生み出す力を失っている。
We lost the ability to produce those kinds of things.

世界に発信する最先端のファッションを生み出す力。
The ability to create a leading-edge fashion to disseminate to the world.

我々にはこの世界を生み出す力がある。
We have the power to create this world.

機械を作り、幸せを生み出す力が！
The power to create machines, the power to create happiness!

世界を生み出す力そのものとも言われています。
It is said to be the power that created the world.

万物を生み出す力である。
The power of producing anything.

愛だけが一切を生み出す力なのです。
Love is the power that creates everything.

それは、エンジンが生み出す力そのもの。
This is what causes the power produced by the engine.

あなたには、自分で機会を生み出す力がある。
You have the power to create new possibilities for yourself.

勝者の寛容が生み出す力。
Strength created by a winner's generosity.

この世の生命を生み出す力は，神がその子供たちに賜った力の中でも最も気高い力です。
The power to create mortal life is the most exalted power God has given his children.

いつの時代も、巨大な力を持った国や資産家たちは、クライアントやパトロンとして、アート、芸術文化を生み出す力も持っていた。
Throughout history, wealthy nations and individuals had the power to produce art and its culture as clients and patrons.

平井一夫(CEO)は、なぜ「イノベーションを生み出す力」が低下したか、その原因に考えが及んでないのです。
CEO Kazuo Hirai could not realize the reason why the power to create innovation has deteriorated.

しかもスポーツには、社会的・政治的な変化を生み出す力がある。
Does art have the power to generate social and political change?

渦巻き文様は、その形から誕生や再生の象徴とされ、新しいものを生み出す力があると信じられてきました。
Spiral pattern is a symbol of birth and playback from that form, we have believed that that there is a power to create a new one.

細胞と泡を構成する分子は異なりますが、形を生み出す力(物理学の表面張力など)は共通します。
Cells and bubbles are composed of different molecules, but they share the ability to produce physical properties such as surface tension.

あなたたち、民衆は力を持っている！機械を生み出す力を。
You, the people have the power- the power to create machines.

慰めへの、安全確実さへの願望は、あらゆる種類の幻想を生み出す力を持っている。
The desire for comfort, for security, has the power to create every form of illusion.

影響力のある」とは、「変化を生み出す力を持つ」と定義されます。
Influential' is defined as‘having the power to create change.'.

若い世代の発想と行動力は新しい活動を生み出す力を持っている。
The ideas and actions of the young generation have the power to create new movements.

時間と空間を超越していて、かつそれらを生み出す力を持つのは、神のみである。
And the only thing that transcends space and time, and yet retains the power to create, is God.

若い世代の発想と行動力は新しい活動を生み出す力を持っています。
The ideas and actions of the young generation have the power to create new movements.