生命を与え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• given life
• give life
• gives life

日本語 での 生命を与え の使用例とその 英語 への翻訳

こうして、あなたは分離の中に生命を与えたと思いこんでいます。
You think that you have given life in separation.

こうして、あなたは分離の中に生命を与えたと思い込んでいます。
You think that you have given life in separation.

生命を与え、あるいは奪うもの。
Give life or take it.

地球は、生命を与え、そして奪う場所です。
The land gave life and took it away.

神は私たちに生命を与え、同時に自由を与えた。
God who gave us life, gave us liberty at the same time.

地球は、生命を与え、そして奪う場所です。
Universe gives the life and takes it back.

地球は、生命を与え、そして奪う場所です。
The Sun gave us life, and can take it away.

私は生命を与えそれを取り去らう。
I give life and can take it away.

この世界に生命を与えた彼は、それをどのように世話をするかと言うことも知っています。
He who has given life to the world knows how to look after it also.

この世界に生命を与えた彼は、それをどのように世話をするべきかということも知っている。
He who has given life to the world knows how to look after it also.

われはそれで死んだ大地に生命を与え、またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる。
So that with it We may give life to a dead land and quench thirst of countless animals and human beings that We have evolved.

こうして、あなたは自分が分離の中に生命を与えたと思いこんでいます。
Thus do you think that you have given life in separation.

王は答えます、"私は生命を与え死をもたらす"[20]。
The king answers,"I give life and cause death".

生命を与え、時が来ればそれを召し上げたまいます。
He is the One who gives life, and who is going to take it when the time comes.

こうして、あなたは自分が分離の中に生命を与えたと思いこんでいます。
You think that you have given life in separation.

われはそれで死んだ大地に生命を与え，またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる。
That We may give life thereby to a dead land, and We give to drink thereof many of the cattle and men that We had created.

このようにして、あなたは分離の中に生命を与えたと思い込んでいます。
Thus do you think that you have given life in separation.

われはそれで死んだ大地に生命を与え，またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる。
That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.

われはそれで死んだ大地に生命を与え，またわれが創った無数の家畜や人間に飲ませてやる。
That with it We may give life to a dead land, and slake the thirst of things We have created,- cattle and men in great numbers.

あなたの創造へ生命を与え、生命と自由を吹きこむことは、親と子の関係に似ています。
Giving life, breathing life and freedom into your creations is like the relationship between a parent and a child.

生み出した素材に生命を与え、それが使用され、世の中が飛躍していくように。
We hope that the materials we generate will be given life and utilized to lead to significant world improvement.

描いたキャラクターに生命を与え、イラストレーションについての物語を書きます。
She writes stories about her illustrations, hoping to give more life to the characters she draws.

おまえは神を辞めたかクビになったのかい?」(笑)「私は生命を与えそれを取り去らう。
Laughter"'I give life and I take it away.

BMW後、フェラーリは2つの賞をスクープしましたに生命を与え、その自然吸気V84.5と458イタリアそして458SPECIALE(それぞれ570と605馬力)。
After BMW, Ferrari has scooped two awards with its naturally aspirated V8 4.5 that gives life to 458 Italia and the 458 Speciale 570 and 605 hp respectively.

他にも、まばたきやリップシンク、物理による揺れもの表現等、キャラクターに生命を与え、生き生きとさせるための機能が多数用意されていることも良かったです。
In addition, it was good that there were many functions to give life to the character and make it lively, such as blinking, lip sync, and expression of shaking by physics.

信じられないほどの光学効果を実現するだけでなく、そのマウントは最も深いオブジェクトに到達し、生命を与え、その性質を見せてくれます。
Not only does it achieve incredible optical effects, but its mounts reach the deepest of objects, giving them life and showing us their nature.

TonyMaserati、HMXHarmonicsGeneratorを語る：「'Modal'モードでは、HMXは適切な量のコーラスエフェクトでピアノをワイドにし、ボーカルデモに生命を与え、Wurlitzerの存在感を際だたせる、この世のものとは思えないマジックを生み出すため使用します。
Tony Maserati on the HMX Harmonics Generator:"In'Modal' mode, the HMX will make your piano wide, with just the right amount of chorus effect, to give it life on a vocal demo, or raise your Wurlitzer's presence, for some ethereal magic.