日本語 での 生活文化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
空知炭鉱施設と生活文化。
生活文化創造企業を目指して」。
生活文化体験講座】。
Lifestyle Cultural Lecture】.豊かな生活文化だと感じた。
I felt it was rich culture of life.私たちは生活文化を運ぶ、。
Create a culture of life.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
恵まれた自然環境と豊かな生活文化。
生活文化社会改善の。
The Improvement of Life Culture and Society.生活文化体験。
Living and Culture Experience.文学部生活文化学科。
The Department of Life and Culture.一、地域社会の生活文化向上に貢献する。
豊かな生活文化づくり。
Enriching our life and culture.武士の生活文化に触れよう。
Experience the life and culture of the samurai.自然持続生活文化社会を。
Nature Sustainable Living and Culture Society.文字と生活文化。
Characters and life culture.飛騨・世界生活文化センター。
Hida· World Lifestyle and Cultural Center.そして、生活文化の向上に貢献し、誰もがその人らしく、心豊かに暮らしていけるような社会を目指します。
By contributing to the elevation of lifestyle culture, we aim for a society in which everyone can live rich.日本に近代的な医学を伝える一方で、日本の生活文化や自然に関する膨大な資料をヨーロッパへ持ち帰った。
He conveyed the modern medicine in Japan of the Edo era,and brought back an enormous amount of material relating to the nature and living culture of Japan to Europe.シャトーラグランジュは、高品質なワインの製造を通して「生活文化」の発展に貢献してきました。
Château Lagrange has long contributed to the development of"lifestyle culture" through the production of high quality wines.年には「空知の炭鉱関連施設と生活文化」が北海道遺産に認定。
In 2002,“Sorachi Region Coal Mining Facilities and Lifestyle Culture” was officially designated as a Hokkaido Heritage.この特別ツアーでは、ウルルの伝統的所有者と共に聖地でのひと時を過ごし、世界最古の生活文化について学びます。
On this exclusive tour, you will join a traditional owner of Uluru on their homelands andspend time learning about the oldest living culture in the world.市民と共にする代表的な生活文化プログラムとしては、伝統婚礼行事がある。
The traditional wedding ceremony is a program that represents the cultural life of the citizens.やがて「香り」は生活文化となり、人と人を結び、自己表現とも精神の遊びともなりました。
Across time, incense has become part of our life culture, connecting people to people, becoming a self expression and a pastime of spirit.社会価値の創造社会にとっての価値とは、まず第一に生活文化のスタンダードを創造し続けることです。
Creating Value 核心的に2020年までに「生活文化支援センター」という名前の生活文化インフラを90か所ソウル全域に逐次的に開放する。
The plan calls for 90 units of daily culture infrastructure, called“daily culture support centers,” will be opened across Seoul by 2020.光州広域市東区にあるロッテ百貨店（光州店）は、ロッテシネマ、テーマレストラン、文化センター、ギャラリーおよび旅行会社など様々な生活文化空間をそろえています。
Located in Dong-gu, Gwangju-si, the Lotte Department Store Gwangju Branch houses the Lotte Cinema, themed restaurants, a cultural center, art gallery, travel agency,and more to complete a lifestyle culture.レイキは私たちの生活文化において今や非常に人気がありますが、それでもレイキがどのように機能するべきか理解できない鋭い批評家がいます。
Even though Reiki is now quite popular in our culture of life, it still has sharp critics who can not understand how Reiki should work.クラボウインターナショナルは、クラボウグループの繊維専門商社として、新しい価値の創造を通じて、生活文化の向上に貢献することを経営理念としております。
As a dedicated textile trading firm of the KURABO Group,Kurabo International adheres to a corporate vision of improving lifestyle culture through the creation of new value.三笠市の「北海盆おどり」は平成13(2001)年「空知の炭鉱関連施設と生活文化」として北海道遺産に認定されました。
The Hokkai Bon Dance in Mikasa was designated as a Hokkaido heritage in2001 as part of coal mine-related facilities and living culture in Sorachi.モントレーは北米で最も豪華な場所の1つであり、食べ物、ワイン、生活文化がとても素晴らしい地域なので、大好きですね」。
There is a no question that Monterey is one of most gorgeous places in North America and that region is so fantastic with food,wine and the living culture so I love it.さらに、これらの教材には生活文化のイラストレーションもたくさん載せられているので、村落地域の物質文化や身体技法の観点から分析を行うこともできるでしょう。
Moreover, because these teaching materials also feature many illustrations of cultural lifestyle, they will also allow analysis from the perspectives of village area material culture and physical techniques.
