生産チェーン 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• production chain
• productive chain

日本語 での 生産チェーン の使用例とその 英語 への翻訳

豚肉生産チェーン。
Pork Production Chain.

リリア・コーブ生産チェーンに不可欠です。
Lilia Corbu is indispensable to the production chain.

豚肉生産チェーンの全工程のほか、再生可能エネルギーや農業部門にも従事しています。
We work together on whole production chain of the pork meat processes as well as in the renewable energy and agricultural sectors.

ゲートツーゲートモジュールは、適切な生産チェーンで後でリンクして、完全なクレードルとゲートの評価を形成することもできます。
Gate-to-gate modules may also later be linked in their appropriate production chain to form a complete cradle-to-gate evaluation.

エキスポ2015の際に、生産チェーンが主催するイベントを検索していただけます。
Discover the events organized by the productive chain on the occasion of the Expo 2015.

これは、生産チェーン内のすべてのリンクが終了袋の需要に準拠していることを保証します。
It ensures that every link in the production chain is compliant with the demand of finished bags.

国際博覧会の期間中、ヴェネト地方の生産チェーン全体は、このルートを通して企業博物館にアクセスできます唯一のチャンスをご提供します。
For the whole period of the Universal Exposition, the entire Venetian productive chain offers the unique possibility to access company museums through this route.

NIFESは政府に対して、水産食品の生産チェーンに関するアドバイザーとして機能する、貿易、産業、漁業大臣の直轄機関です。
NIFES acts as an advisor to the government in matters concerning the production chain of seafood and reports directly to the Ministry of Trade, Industry and Fisheries.

GOB2Bとは？GOB2Bソーシャルネットワークは、生産チェーンに向けシステムであり、その主な目的は良いビジネスの開発などがある。
The GOB2B social network is a system directed to the productive chain, and has as its main objective the development of good business.

豚肉生産チェーンにおけるE型肝炎ウイルス陽性率（2010年、チェコ共和国、イタリアおよびスペイン）。
Hepatitis E virus in pork production chain in Czech Republic, Italy, and Spain, 2010.

食料生産チェーンの源泉である国際標準は成功への道を開くでしょう。
International Standards at the source of the food production chain will pave the….

また、すべての動物には、生産チェーンの各段階を通してパスポートを添付しなければなりません。
They must also have a passport that accompanies them through each stage of the production chain.

しかしながら、生産チェーンの他の部分と同様に、それを具体的に実現する方法はまだ分かっていない。
Much like the rest of the production chain, however, they still haven't figured out how to make this a practical reality.

水産食品の生産チェーン全体がノルウェー食品安全局によりモニターされています。
The entire seafood production chain is monitored on behalf of the Norwegian Food Safety Authority.

これらの2つのシールは、生態学基準および社会説明責任の観点で、繊維生産チェーン全体を保護および確認する責任があります。
These two seals are responsible for safeguarding and reviewing the entire textile production chain, both in terms of ecological standards and social accountability.

既に今日、全スマートフォンの約半分が、TRUMPFレーザの生産チェーンで加工されています。
Today, around half of all smartphones in the manufacturing chain are processed using TRUMPF lasers.

事前注文者は、生産チェーンから新製品が出てきているように見えるので、iPhoneXおよび10の日には3週間未満の到着があります。
There are fewer than three weeks of arrival on the iPhone X and 10 days since the pre-orderers appear to have come up with new products from the production chain.

国際博覧会の期間中、ヴェネト地方の生産チェーン全体は、このルートを通して企業博物館にアクセスできます唯一のチャンスをご提供します。見る。
For the whole period of the Universal Exposition, the entire Venetian productive chain offers the unique possibility to access company museums through this route.

これにより、私達の生産チェーン内の各リンクが、私達の食品安全への取り組みに従って、最初から最後まで確実に監視されます。
This ensures that each link in our production chain is monitored- from start to finish- in accordance with our commitment to food safety.

製造実行システムとの統合により、いつでもリアルタイムデータの変更や分析を行えます。これにより、生産チェーンにおいて最大限の透明性が得られます。
Integration with a manufacturing execution system allows real-time data to be exchanged and analyses to be performed at any time, thereby creating maximum transparency across the production chain.

最近の米国の関税引き上げをきっかけとした保護貿易主義の台頭により、生産チェーンに関与する多くの国にも影響が波及する危険性が高まっている。
Increased protectionism, triggered by the recent rise in US customs duties, is giving rise to concern that many of the countries involved in production chains will be impacted by knock-on effects.

その結果、業界の持続可能な競争力は、安価な労働力だけでなく、近代的で柔軟性の高い生産チェーン、または繊維や布を生産する能力に依存する必要がある。
As a result, the sustainable competitiveness in the industry should rely not only on cheap labor but also modern and more flexible production chains, or the capacity to produce fiber and fabric.

イタリアで生産される製品品質は、企業・土壌・「品質」によるものであり、これら全てが生産チェーンや農家の農地資源及び経営精神に付加価値を与える手助けになります。
A production of quality made in Italy is due to have a company, a soil, a territory“of quality”, and all this helps to give value to the production chain, to the territorial resources and….

行灯システムは、生産チェーンで主に使用される自動装置が部品のエラーメッセージ、破損や故障の原因である見つける各地へ特定の行です業務の効率化だけでなく、生産システムの円滑な運用を確保するため、すぐにそれを修正する方法について説明します。
Andon system used primarily in the production chain is responsible for the error message, damage or malfunction of parts, certain lines to all parts, which find how to fix it quickly. Ensure the operation continuosly….

工場で、彼らはまたローカル製品を販売します。:クラフトビール(0キロと非常に短い生産チェーン),ジャムとチーズの様々なメーカーから選択,でもブレッドスティックとビスコッティミルと同じ小麦粉と友達になったワークショップが、。
In the mill they also sell local products: craft beers(kilometer zero and very short production chain), jams and cheeses selected from various manufacturers, But even breadsticks and biscotti made friends with the same flour Mill workshops.

カスタマイズされたカスタムメイドの再構築を完了するために、アートワークから設計サービス、企業イメージの構築、および完成品のさえ配信、販売計画、完全な生産チェーン・モードを提供することはあなたに最高のサービスを提供しています。
Provide customized customized services, corporate image building, from design to shaping completed artwork, and even deliver the finished product, sales planning, complete production chain model to provide you the best service.

太陽光発電(PV)セルとモジュール|Cognex太陽電池メーカーやマシンビルダは、ウェハー処理から、太陽電池の作製工程やモジュール組立工程に渡り、太陽光発電(PV)の生産チェーン全体で、コグネックスの画像処理技術を活用しています。
Solar Photovoltaic(PV) Cells& Module Manufacturing| Cognex Solar manufacturers and machine builders rely on Cognex vision technology throughout the photovoltaic(PV) production chain, from wafer handling to PV cell fabrication and module assembly.

生産チェーンが強化されます。
The production chain is strengthened.

サン・スタジオ24ワインの生産チェーンの時間。
Sun Studio 24 Hours on the wine production chain.

生産チェーンにセキュリティと継続性を提供します。
They give security and continuity to the production chains.