用いず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• without using

日本語 での 用いず の使用例とその 英語 への翻訳

シーケンサーを用いずに簡単な信号処理を行います。
For uncomplicated signal processing, without use of sequencer.

カメラを用いず、小型モーションセンサを使用するため、。
Since a small motion sensor is used without using a camera.

業務用食材を用いず、地元・。
We do not use commercial food materials.

蜂蜜は用いず。
Didn't use the honey.

彼女は言葉を用いず私に話しかけた。
She spoke to me but used not words.

彼女は言葉を用いず私に話しかけた。
Without using any words, she spoke to me.

蜂蜜は用いず。
Do not use honey.

とまれ、「意を用いて、力を用いず」。
It is usually called“use mind, do not use force”.

それでも彼は公民権の為、武力を用いず戦ったんだ。
He fought for civil rights, without the use of violence.

スルーホール基板へハンダを用いず接続できます。
Connect to through hole boards without the use of solder.

図７及び図８は、スイープガスＳＧを用いずにスチーム選択膜の性能を測定した場合の図である。
And 8 are graphs showing a case in which the performance of the steam selective membrane is measured without using the sweep gas SG.

図７及び図８は、スイープガスＳＧを用いずにスチーム選択膜の性能を測定した場合の図である。
And 8 are views of the case of measuring the performance of the steam selective membrane without using a sweep gas SG.

一方、画面を用いずに各ユーザの存在を確認することが可能である。
On the other hand, it is possible for each user that the existence of other users is confirmed without using a screen.

USBケーブルを用いずにワイヤレスでPCと接続する方法もあるようですが、そちらについては動作を保証できません。）。
(There seems to be a method of wirelessly connecting to PC without using USB cable, but operation can not be guaranteed there.).

(4)薬物や手術を用いず、できる限り患者がこれらを避けることを可能にする。
Without use of drugs and surgery, enabling patients to avoid these where possible.

湿度管理については、加湿器を用いずに90%以上の高湿度を維持することができます。
The refrigerator is able to maintain more than 90% of high humidity without the use of a humidifier.

拡大機構にギヤを用いず、耐久性を向上させた圧力計。
A pressure gauge that does not use gears for the enlarging mechanism and improves durability.

拡大機構にギャーを用いず、耐久性を向上させた圧力計。
Pressure gauge that doesn't use"gya" for expansion mechanism, and improves durability.

執務エリアOAフロアを用いず、天井配線の自由なレイアウト。
Office areaA non-territorial office layout that does not use an OA floor and has the wiring in the ceiling.

膨張したTEGは、バインダーを用いずにさまざまな形状に圧縮成形できます。
Expanded TEG can be compressed and molded in various shapes without the use of binders.

最初に効率良く(動的ルールを用いずに)アクセスを制限する方法は、次のルールを用いることです。
A first and efficient way to limit access(not using dynamic rules) is the use of the following rules:.

大統領就任式で聖書を用いずに宣誓した唯一の大統領。
He remains the only president not to use a Bible during the oath.

(4)薬物や手術を用いず、できる限り患者がこれらを避けることを可能にする。
We aim to achieve this without the use of drugs or surgery, enabling patients to avoid these where possible.

(4)薬物や手術を用いず、できる限り患者がこれらを避けることを可能にする。
Treat patients without the use of drugs and surgery, enabling patients to avoid these where possible.

大統領就任式で聖書を用いずに宣誓した唯一の大統領である。
He is still the only president who does not use a Bible during the oath.

大統領就任式で聖書を用いずに宣誓した唯一の大統領である。
He is the only president who didn't use a bible for the oath of office.

材料も特別なものは用いず軽元素だけを使って常温、常圧下で作りあげる。
These colors can be created without the use of special materials under normal temperatures and normal pressure using only light elements.

大統領就任式で聖書を用いずに宣誓した唯一の大統領である。
He remains the only president not to use a Bible during the oath.

大統領就任式で聖書を用いずに宣誓した唯一の大統領。
He is still the only president who does not use a Bible during the oath.