用いなさい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• use

日本語 での 用いなさい の使用例とその 英語 への翻訳

自分自身を扱う際には、頭を用いなさい。
When dealing with yourself, use your head.

この瞬間を用いなさい。
Make use of this moment.

正確な天秤やますを用いなさい。
And use correct chords.

この瞬間を用いなさい。
Use the present moment.

選ぶ力を賢く用いなさい。
Use wisely your power of choice.

この世の富を自分のために友を得るために用いなさい。
Use worldly wealth to gain friends for yourself.

ああいうものを賢く用いなさい。
Use such things wisely.

意志の力を用いなさい。
Use the power of your will.

聖者よ、収斂剤を用いなさい。
Be a saint, use your headphones.

を少し用いなさい。
Use it a little.

神の奴隷として用いなさい。
Use it as bond slaves of God.

その技能が何であれ、それを用いなさい。
Whatever their skill level, put it to use.

霧にスプレーのびんをそれら少なくとも1日に2回用いなさい。
Employ a spray bottle to mist them at least twice a day.

しかし、たとえあなたが自由人になることができるとしても、あなたはむしろ〔現在のあなたの立場を〕用いなさい。
But if you can gain your freedom, make use of your present condition instead.”.

あなたがたの体をすべて、神の栄光のために、義を行うための道具として用いなさい」（ローマ6･13ＮＬＴ）。
So use your whole body as an instrument to do what is right for the glory of God”(Romans 6:13 NLT).

しかし、たとえあなたが自由人になることができるとしても、あなたはむしろ(神の召しそのものは大切に)用いなさい。
If you can gain your freedom, rather make use(of your servitude)".

部品を標準化するか、製品の兄弟機種に同じ部品を用いなさい。
Standardize components and/or use identical structural components for different variants of product.

あなたたちは、正確な天秤、正確なエファ升、正確なバト升を用いなさい。
Ezekiel 45:10- You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.

しかし、たとえあなたが自由人になることができるとしても、あなたはむしろ〔現在のあなたの立場を〕用いなさい。
But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity(or: But, even if you can become free, rather use your present condition).

Ti5:23これからは水ばかり飲まないで、胃のために、また、たびたび起こる病気のためにも、少量のぶどう酒を用いなさい。
Ti 5:23 Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.

必要ならば下の図を用いなさい。
Please use the forms below if necessary.