画家たち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• painters
• artists

日本語 での 画家たち の使用例とその 英語 への翻訳

パリは画家たちの街でもあります。
Paris is also city of artists.

モデルはモンマルトルの娘や友人の画家たち。
Models include local girls and artist friends.

じっくり見ると、有名な画家たちや、あのマドレーヌちゃんも！
Of course I also think: Bemelman and that Madeline!

は画家たち協会。
The Painters' Society.

才能を持ちながらも、貧しい生活を送る若き画家たち。
Young painters who have talent but live poor lives.

パリを愛し芸術に魂を捧げた画家たちの名作約70点が、横浜に!
Approximately 70 masterpieces of painters who loved Paris and dedicated their soul to art are in Yokohama!

後世の作家や画家たちのインスピレーションの源泉となった偉大な人である。
He is the real source of inspiration for all the upcoming writers and artists.

このユダヤ人の王女は、画家たちの創造力を掻き立て、魔性の女の原型となります。
But this Jewish princess would excite the imagination of painters to become the archetypal femme fatale.

アメリカに学んだ日本の画家たち：国吉･清水･石垣･野田とアメリカン・。
Japanese Artists Who Studied in U.S.A. and the American Scene.

星空の夜このコミュニティ分析の絵画のファン-ゴッホ,のポスト印象派の画家たちの最も重要なの。
Starry night It is a community of analysis of paintings by Vincent van Gogh, one of the most important postimpresionistas painters of all time.

抽象表現主義の画家たちの大半はニューヨークを拠点として活動したため、ニューヨーク・スクールと呼ばれることもある。
Because of the concentration of Abstract Expressionism artists in New York it was also known as the New York School.

神のものだと思われているさまざまな名と姿は、詩人や画家たちの想像の結果です。
The different names and forms ascribed to God are the outcome of the imagination of poets and painters.

テネブリズムという言葉は通常17世紀以降の画家たちに使われるが、その直前のティントレットとエル・グレコも時にテネブリストと呼ばれることがある。
The term is usually applied to artists from the seventeenth century onwards, although Tintoretto and El Greco are sometimes described as Tenebrists.

後に、「第1回印象派展」と呼ばれた、前衛的な画家たちによるグループ展です。
This was a group exhibition requiring no screening and with no prizes held by avant-garde artists of the time.

本展では、ターナーをはじめとする英国水彩画を代表する多くの画家たちの作品を展覧します。
This exhibition introduces the works of Turner and many other artists representing the watercolor world in Britain.

モローは画家として、象徴主義の作家や画家たちの想像力に訴えた。
As a painter, Moreau appealed to the imaginations of some Symbolist writers and artists.

また当館の常設展示室では、こうした画家たちの絵画作品もご覧いただけます。
The Permanent Collection Galleries also feature paintings by some of these artists.

画家たちの留学先は、初めは隣国・日本でしたが、その後欧州への本格的な留学へと広がっていきます。
The destination for the painters was initially the neighboring country of Japan, but later this spread to Europe for undertaking extensive studies.

こうした現状に不満を抱いたモネは、ルノワール、シスレー、ピサロなど、志を同じくする画家たちとグループをつくります。
Dissatisfied with the situation, Monet together with the painters with same intention including Renoir, Sisley and Pissarro formed a group.

壁に掛かる100点のスケッチは、ベトナム戦争の際に北ベトナムの兵士とともに従軍した画家たちによって描かれたもの。
The 100 sketches displayed on the walls were produced by the artists who served alongside North Vietnamese soldiers during the Vietnam War.

そんな近代都市パリの風景や人々の暮らしは、画家たちの主要なテーマとなっていきます。
With this development, the landscape of the modern city of Paris and its suburbs, as well as the lives of its inhabitants, became important themes for painters.

彼より後から牧歌的なボーデン湖に住みついた多くの芸術家、音楽家、画家たちと意欲的につきあう。その中にはヘッセの本を何冊か装丁したオットー・ブリューメルがいた。
He maintains regular contacts to countless artists, musicians and painters who have followed him to the idyllic region around Lake Constance, among them Otto Blümel, who designs many books by Hesse.

刻々と変化する水辺の情景を素早いタッチで描いたドービニーは、印象派の画家たちの指針となり、モネやファン・ゴッホなど、次世代の画家たちに大きな影響をあたえました。
Daubigny drew ever-changing waterside scenery with a nimble touch; he became a forerunner for impressionist painters and greatly influenced the next generation of artists, including Monet and Van Gogh.

世紀半ばにクラスノヤルスクの画家たちによって見出されたこの場所は、シベリアのエルガキ公園の中でもっとも人里離れた孤立した場所のひとつだ。
Discovered in the mid 20th century by artists from Krasnoyarsk, this remains one of the most secluded places in the Ergaki Nature Park in Siberia.

これは15世紀にフランドルの画家たちにより開発および使用された手法ですが、レオナルド・ダ・ヴィンチの作品にも見られ、中でも『モナリザ』が有名です。
This is a technique developed and used by Flemish painters of the 15th century, but it is also seen in the work of Leonardo da Vinci, notably in the Mona Lisa.

本展覧会ではボーシャンの作品47点、モーゼスの作品22点を展示、自然を愛した画家たちの心暖まる世界をご紹介いたします。
This exhibition, showing 47 works by Bauchant and 22 by Moses, takes those who see it into the heart-warming world of these nature-loving artists.

当時のニューヨーク・スクールの多くの画家たちもまた、前衛の伝統の中で芸術を追求しようとしており、デビュッフェの作品から影響の強い作品を描いた。
Many painters of the New York school at this time were also trying to seek status within the avant-garde tradition, and drew influence from Dubuffet's work.

会場となる「百段階段」は昭和初期に著名な画家たちによって描かれた日本画や意匠が凝らされた装飾が施された文化財。
The venue,"Hyakudan Kaidan" is a cultural asset which has a well-designed interior and Japanese paintings painted by famous painters in the early Showa Era.

モロゾフ兄弟とシチューキンは、20世紀の始まりのモスクワの文化生活を支配し、フランスの模範とされる画家たちの国際的な認知を高めることに貢献した」と財団は声明で述べた。
The Morozovs and the Shchukins… dominated Moscow‘s cultural life at the beginning of the 20th century, and helped contribute to the international recognition of French model painters,” the foundation said in a statement.

文で「画家たち」を使用する方法

画家たち だけではない。