症状を軽減し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reduce symptoms
• to relieve symptoms

日本語 での 症状を軽減し の使用例とその 英語 への翻訳

症状を軽減し、生活の質を改善するために。
Reduce symptoms and improve quality of life;

現在利用可能な治療は、症状を軽減し、機能を向上させるを助けることができます。
Currently available treatments can help reduce symptoms and improve functioning.

治療の目的が治癒やがんの制御から、症状を軽減し生活の質を向上させる緩和療法に変更されたとき。
If the goal of treatment changes from curing or controlling cancer to palliative therapy to relieve symptoms and improve quality of life.

現在のところ治療法はありませんが、症状を軽減し、人の移動性を維持するのに役立つ薬がいくつかあります。
While no cure currently exists, there are some medications that can reduce symptoms and help a person maintain their mobility.

治療は、炎症をコントロールして、症状を軽減し、失われた水分と栄養素を補うことを目的として行います。
Treatment aims to control the inflammation, reduce symptoms, and replace any lost fluids and nutrients.

ただし、感染を予防し、症状を軽減し、免疫力を強化する手段はあります。
However, there are measures which can be taken to prevent infection, reduce symptoms and strengthen the immune system.

A-fibに関して、運動は症状を軽減し、心臓の健康を改善するのに役立ちます。
In regards to A-fib, exercise can help reduce symptoms and improve heart health.

ただし、感染を予防し、症状を軽減し、免疫力を強化する手段はあります。
However, there are measures to preventing infection, reducing symptoms and strengthening the immune system.

彼らは、様々な皮膚疾患および状態の症状を軽減し、起こってから吹き出物を防止するのに役立つことができます。
They can help reduce the symptoms of various skin disorders and conditions, and help to prevent breakouts from happening.

したがって、心血管疾患やリウマチの症状を軽減し、脳循環を改善し、消化管や肝臓の状態を改善することができます。
So you can reduce the symptoms of cardiovascular disease and rheumatism, improve cerebral circulation, the state of the digestive tract and liver.

酒はリリーフセラムは、酒さの症状を軽減し、人々が皮膚に関する良い感じになって、自分の顔、その生活。
Rosacea Relief Serum alleviates the symptoms of rosacea and makes people feel good about their skin, their face, their life.

CFSあるいはFMに関する情報、特に、症状を軽減し、生活の質を高めるための戦略を探してください。
Seek information about CFS or FM, especially strategies for reducing symptoms and improving quality of life.

エクササイズは、ASの症状を軽減し、強さと柔軟性を維持する重要な方法です。
Exercise can be an important way of relieving symptoms of AS and maintaining strength and flexibility.

CFSあるいはFMに関する情報、特に、症状を軽減し、生活の質を高めるための戦略を探してください。
Train Yourself. search for information about CFS or FM, especially plans for decreasing symptoms and enhancing worth of life.

治療は、症状を軽減し、合併症、特に脱水症を予防することに焦点を当てている。
Treatment is focused on reducing the symptoms and preventing complications, especially dehydration.

しかし、治療は症状を軽減し、見通し（予後）を改善するために大きな違いを生む可能性があります。
However, treatments can make a big difference to reduce symptoms and improve the outlook(prognosis).

治療の目標は、症状を軽減し、寛解を達成し、維持し、関連する合併症を回避することである。
The goal of treatment is to reduce symptoms, achieve and maintain remission, and avoid associated complications.

治療は、通常、症状を軽減し、行動の変化を管理することを目的とする。
Treatment usually aims to decrease symptoms and manage behavioral changes.

このモデルの目標は、症状を軽減し患者を通常レベルの機能まで回復させることである。
The goals of this model are to reduce symptoms and restore patients to their usual levels of functioning.

プロバイオティクス（probiotics）は過敏性腸症候群（irritablebowelsyndrome、IBS）の症状を軽減し得るが、精神医学的併存症に関する効果は知られていない。
Probiotics can reduce symptoms of irritable bowel syndrome(IBS), but little is known about their effects on psychiatric comorbidities.

MGHチームは、成人海馬神経形成（AHN）の障害が、マウスモデルにおけるアルツハイマー病病理および認知機能にどのように寄与し、AHNの増加が症状を軽減し得るかどうかを調査した。
The MGH team set out to investigate how impairment of adult hippocampal neurogenesis(AHN) contributed to Alzheimer's pathology and cognitive function in a mouse model, and whether increasing AHN could reduce symptoms.

長期的には、歩行、水泳、または自転車などの低インパクト運動を毎日のレジメンに加えると、症状を軽減し、体の形を維持するのに役立ちます。
In the long-term, adding a low-impact exercise, such as walking, swimming, or bicycling, to a daily regimen may help reduce symptoms and keep the body in shape.

ナルコレプシーの治療法はまだありませんが、症状を軽減し、機敏さを高め、そして充実した活動的な生活を楽しむことができる方法はたくさんあります。
While there is not yet a cure for narcolepsy, there are plenty of ways you can reduce the symptoms, improve your alertness, and enjoy a full and active life.

定期的に運動することは、ADHDの症状を軽減し、集中力、やる気、記憶、気分を改善する最も簡単で効果的な方法の一つです。
Exercising regularly is one of the easiest and most effective ways to reduce the symptoms of ADHD and improve concentration, motivation, memory, and mood.

医療スタッフは症状を軽減し合併症を回避できますが、デング熱の病因に基づいた治療はなく、この疾患に特化した抗ウイルス薬は存在していません。
Medical staff can alleviate the symptoms and try to avoid complications, but there is no etiological treatment for dengue, and there are no antiviral drugs specific to the disease.

年には、10人の小規模研究が、マグネシウムがRLS患者の不眠症の症状を軽減し、PLMD患者にとって有用な治療法である可能性があることを明らかにしました。
In 1998, a small study of 10 people found that magnesium reduced the symptoms of insomnia in people with RLS, and suggested that may be a useful treatment for people with PLMD.

定期的に運動することは、ADHDの症状を軽減し、集中力、やる気、記憶、気分を改善する最も簡単で効果的な方法の一つです。
Exercising regularly is one of the most simple and effective ways to reduce the symptoms of ADHD as well as improve concentration, motivation, mood, and memory.

定期的な運動は、成人のADHDの症状を軽減し、集中力、やる気、記憶、気分を改善するための最も簡単で効果的な方法の1つです。
Exercising regularly is essential and one of the most effective ways to reduce the symptoms of ADHD in adults, which has proven to improve concentration, motivation, memory, and mood.

定期的な運動は、成人のADHDの症状を軽減し、集中力、やる気、記憶、気分を改善するための最も簡単で効果的な方法の1つです。
Exercising regularly is one of the most simple and effective ways to reduce the symptoms of ADHD as well as improve concentration, motivation, mood, and memory.