監査体制 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• auditing system
• audit system
• audit structure

日本語 での 監査体制 の使用例とその 英語 への翻訳

監査体制の整備・実施。
Development/enhancement of audit structure.

監査体制の充実。
Enhancement of Auditing System.

情けなくなる監査体制。
Frustrating audit structure.

(6)監査体制の整備・充実。
(6) Implementation and enhancement of auditing systems.

グローバル不正監査体制。
Building Global Fraud Monitoring Systems.

確かに「人事ローテーションを行う」や「監査体制を強化する」など、別部門をまきこんだ内部統制も重要だ。
For sure, internal control which involves other sections is important, such as'Job rotation' or'strengthen the Auditing system'.

法令遵守及び不正取引防止体制／公的研究費の管理・監査体制。
Legal compliance and anti-fraud trading system/ Management and audit system of public research expenses.

FHのFXに対する監視体制、監査部門の監査体制、情報共有体制に不備があり、FXからFHに適切な実態情報が報告されなかった。
There were insufficiencies in the system by which FH monitors FX, the audit system of the audit department, and the information sharing system, so that appropriate information on the situation was not reported by FX to FH.

監査体制第13最高管理責任者は、研究費等の適切な管理のため、本学全体の視点からモニタリング及び監査制度を整備する。
Article 13- Audit frameworks The Chief Controller creates monitoring and audit systems devised from a University-level perspective to ensure the appropriate control of research expenses, etc.

監査体制内部監査部長は、内部監査担当者として、内部監査規程に基づき、原則として毎年1回、内部監査を実施し、内部監査で発見・指摘した問題点等を正確に反映した内部監査報告書を作成します。
Auditing System The Head of the Internal Audit Department, in the capacity of a person in charge of internal audits, carries out an internal audit once a year pursuant to the internal audit regulations, and produces an internal audit report that accurately reflects the issues found and raised in the internal audit..

監査体制としては、社外監査役2名を含む監査役4名からなる監査役会制度を採用して、経営上の意思決定やその業務執行の適法性について監査するとともに、会計監査人と連携して、財務報告の信頼性の確保を図っています。
As for the auditing system, we adopted the Board of Auditors system composed of 4 auditors including 2 outside auditors who audit legalities within the business decision-making and business execution and ensure the reliability of financial reports in collaboration with accounting auditors.

監査体制の整備・充実丸井グループは、業務の遂行において情報セキュリティに関する諸法令、行政機関・業界団体の規範、社内規程・ルールなどが順守され、有効に機能していることを検証するため、定期的かつ必要に応じて情報セキュリティの監査を行い、違反する行為があれば厳しく対処して情報を適切に管理します。
Implementation and enhancement of auditing systems MARUI GROUP shall conduct audits of its information security systems periodically and as necessary to verify that it is in compliance with all laws, government and industry organization standards, and internal rules and regulations related to information security in its operations and that these information security systems are functioning appropriately.

内部監査体制について。
(5) Internal Auditing System.

監査体制と独立性。
Audit control and independence;

監査体制と独立性。
Audit standards and independence.

内部監査体制の強化。
Strengthening the internal control system.

内部監査体制の欠如。
It lacks internal check system.

情報セキュリティ監査体制を強化し、早期に課題の発見、改善に努める。
Reinforce the information security auditing system to identify and improve problem areas early.

当社は、内部監査室を中心とした内部監査体制を構築しております。
The Company has established an internal audit system based around the Internal Audit Department.

これによってICOなどのブロックチェーン投資活動を規制する独自の監査体制が整うという。
This will create a unique auditing framework to regulate blockchain investment operations such as ICOs.

この品質マネジメントシステムをさらに充実させるために内部品質監査体制の強化にも取り組んでいます。
In order to enhance this quality management system even further, we are strengthening our internal quality audit system.

さらに親会社である株式会社ダイセルと協力してグローバル監査体制を敷き、監査品質の向上も図っています。
Polyplastics is working together with our parent company Daicel Corporation to deploy a global audit system in order to further improve the quality of our audits..

当社は、情報セキュリティに関する内部監査体制を構築し、情報セキュリティ対策の継続的な改善・見直しを実施します。
KCS establishes an internal auditing system for the information security, and carries out continuing review and improvement about the information security.

当社は、情報セキュリティに関する内部監査体制を構築し、情報セキュリティ対策の継続的な改善・見直しを実施します。
The Company will establish an internal audit system concerning information security and make efforts to continually review and improve information security measures.

FXAPの子会社管理体制の不備、FXの監査体制や管理部門による統制の欠如など、内部統制上の問題があった。
There were problems related to internal control such as insufficient subsidiary management system at FXAP and a lack of control by FX's audit system and administration department.

その他の主要グループ会社においても、おのおのの業態の特性を勘案した効果的・効率的な内部監査体制を構築しています。
Other core group companies have also established effective and efficient internal audit structures adapted to the characteristics of their respective businesses.

このためコンプライアス確保に関する事項を審議するコンプライアンス委員会を設置するとともに、内部監査体制、報告・相談体制を整備し、社員に対する研修も毎年実施しています。
We set up a compliance committee in March 2007, and subsequently organized an internal audit system, and the reporting and consulting system, and carried out training for employees.

さらに監査役5名のうち3名を社外監査役とすることで、より独立した立場からの監査体制を確保し、経営に対する監督機能の強化を図っています。
Furthermore, three out of the five Audit& Supervisory Board Members are outside Audit& Supervisory Board Members, thereby ensuring that the audit system functions from a more independent perspective, and strengthening the supervisory function of management.