目標となる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• target
• goal
• goals

日本語 での 目標となる の使用例とその 英語 への翻訳

上向きのブレイクアウトの場合は、おそらく330ドルの価格目標となる。
A breakout upward would most likely yield a $330 price target.

一つの目標となるからです。
Because they concentrate on one goal.

下降した場合は、おそらく180ドルの価格目標となる。
A breakout downward would most likely yield a $180 price target.

今自分にとって、目標となるものがあるのであろうか。
Do you have any goals for yourself at the moment?

下にある目標が、その達成を手助けする目標となる。
The steps below will help you to accomplish this goal.

毎日３つのリングを完成させるのが目標となる。
The goal, of course, is to complete all three rings each day.

毎日３つのリングを完成させるのが目標となる。
The goal is to complete all three rings each day.

もちろん、営業ですから目標となる数字にも自分なりにこだわりました。
Of course, as I was working in sales, I was particular about target figures in my own way.

このほかに、より具体的な目標となる21のターゲットと60の指標が設定されました。
Each goal is supported by 21 specific targets and more than 60 indicators.

こうした研究開発をもとに、品質保証プロジェクト向けのシステム設計の準備として、重要な目標となる仕様が定められました。
These studies provided important target specifications for the preparation of the system design for this quality assurance project.

あなたは目標となるお金を手に入れた時、どのような感情を抱きますか？
How do you want to feel when you get to your financial goal?

そしてその最後（exitプログラム）は上場するか、大手企業に買収されるかが彼らの目標となる。
Ventures' final goals(exit program) have been listed or purchased by large company.

この場所はあらかじめ用意された監視所の役目を果たし、山に位置するため完全な戦略目標となる。
They act as a pre-built guard post and their location up in the mountains makes them a perfect strategic target.

それは目標となる上層部の情報交換よ彼はパキスタン情報局の誰かと情報を交換していたの。
That, in exchange for upper-tier targeting information, he was passing secrets to somebody inside the S-wing of Pakistani intelligence.

材料プランニングシステムで目標となるのは、コストと利用可能率、在庫を補充する場所とタイミングの最適なパランスを割り出すことです。
The goal of material planning systems is to find the optimal balance between cost& availability and where& when to stock.

教えてくれる人がいて、目標となる人がいて、尊敬出来る人が。
Person of teaching, person of target, respect to person.

つまり、CDNは目標となるユーザーがいる場所の近くにウェブサイトのコピーを保存することで、サイトの速度を上げます。
In other words: CDNs save copies of a website at a location closer to the target users, thus increasing a site's speed.

目標となる日本語力の目安は、半年程度で日本語能力試験N2レベルの習得です。
The goal of Japanese study is to reach Japanese ability examination N2 level within half a year.

研究目標：研究の目標となる人工知能は、無秩序な知能ではなく、有益な知能とすべきである。
Research Goal: The goal of AI research should be to create not undirected intelligence, but beneficial intelligence.

目標となる日本語力の目安は、半年で日本語能力試験N4レベルの習得です。
The goal of Japanese study is to reach Japanese ability examination N4 level within half a year.

我々は目標となる内容から特徴的なパターンを抽出し、ページを取得したらまずはそのパターンを探します。
We patternize the information that you are interested in, and search that pattern every time target page is fetched.

しかし、この移動性転写信号の目標となる細胞が構成している層の厚さはほんの一細胞分である。
However, the cells that are the target of this mobile transcription signal form a layer that is only one cell thick.

目標となるのは、子牛をスコアリング・サークルの中に落とすことである。
The object of the game is to drop, the calf into the scoring circle.

健康に対する主なリスクは脱水症であり、水分補給状態の改善と維持が管理目標となる。
The main risk to health is dehydration and management aims to improve and maintain hydration status.

両方の依存となると、薬を探し使うことが人生の目標となる。
In both types of dependence, finding and using the drug becomes the focus in life.

今後のITER計画では、投入量の10倍のエネルギー生成が目標となる。
ITER's scientific objective is to produce an energy output 10 times greater than its energy input.

戦争に敗れた日本のみならず、独立間もないアジア各国にとっても目標となる先進国だったのである。
It was an advanced country that not only the defeated nation of Japan aimed to become like, but also other newly independent Asian countries.

この細胞が成熟する間、多様なレベルでウィルスの攻撃に対して働いているが、抗ウイルス応答を高めるための治療の面白い目標となるかもしれない。
As these cells mature, they work on various levels to quell viral attacks and they may provide an interesting therapeutic target for boosting antiviral responses.

首相報道官は、このアイデアは「むしろ社会民主党にとっての未来のビジョンであり、将来の目標となる可能性のあるもの」と説明している。
The prime minister's spokesperson also added that the concept is“more of a future vision and a potential future goal for the Social Democratic Party.”.