相反する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• contradictory
• opposite
• contrary
• conflicting
• opposing
• conflict
• opposed
• opposites
• inreconcilable
• were at odds

日本語 での 相反する の使用例とその 英語 への翻訳

欧州とアメリカは相反する方向に行くだろう。
The United States and Europe run in opposite directions.

という、一見相反する能力です。
And one's ability to be contrary.

この世は、すべて相反するもので構成されている。
All the world is built from opposite things.

そして、金属の硬いものと相反するかわいらしいお店が中に。
Contrary to the metal objects, there are many cute shops.

これなら相反する党の意味がありません。
There is no plan whatever from the Party opposite.

私たちは、利益と倫理が相反する場合、迷わず倫理を選択する。
We unhesitatingly choose ethics when profit and ethics conflict.

完全に相反するアドバイス。
Totally contrary advice?

相反する２つのもので構成されている。
It is formed by two opposite things.

なぜ二つの相反する文化が生まれてしまったのでしょうか。
Why do you think these 2 cultures were in conflict?

白と黒」って、相反するものを指す表現として使われます。
Black and white have been used to describe opposites.

私には二つの相反する感情があります。
I feel two opposite emotions.

複雑とシンプルは相反するもの。
Complex and simple are opposites.

欧州とアメリカは相反する方向に行くだろう。
America and the UK seem to be going in opposite directions.

そして強さと弱さは相反するものではない。
Strengths and weaknesses are not opposites.

欧州とアメリカは相反する方向に行くだろう。
The U.S. and Europe are heading in the opposite direction.

科学上の発見は、少なくとも二つの相反する利用の仕方が。
Scientific discoveries can be used in at least two opposite ways.

ではなぜ相反する情報で気持ちが悪くなるのか？
But why does this conflicting information make us feel so terrible?

経済的に利害が相反することもあるかもしれません。
Or it may contradict their economic interest.

相反する報告があるが）。
(There are news reports to the contrary).

すべて聖書に相反するものは間違っています。
Anything that contradicts the Bible is wrong.

すべて聖書に相反するものは間違っています。
And anything that's contrary to the Bible is wrong.

正義と愛は時に、相反する力のように思えることがあります。
Justice and love sometimes appear to be opposing forces.

先日2つの相反する記事を読みました。
I recent read two contradicted articles.

だが、平和と正義が相反するべきではない。
Peace and Justice need not be at odds.

技術は雇用に相反する影響を及ぼす。
Technology has opposing effects on jobs.

便秘と下痢は相反する症状のように見えます。
Constipation and diarrhea seem to be opposites.

すべて聖書に相反するものは間違っています。
Everything that is contrary to the Bible is wrong.

相反する運命のなかで。
The Opposite of Fate.

この二つのホルモンは、互いに相反する働きを持っている。
These two hormones work in opposition to each other.

彼等は躊躇し、ためらい、相反する感情によって気持ちが乱されます。
They hesitate and waver, agitated by contrasting sentiments.

文で「相反する」を使用する方法

2つの物事が、互いに相容れない、反対の性質を持つこと 二律背反の ・ 矛盾する ・ 対立し合う ・ 表裏の関係にある ・ 自己矛盾の ・ 自家撞着の ・ 矛盾した ・ 整合性がない ・ 整合しない ・ 食い違う ・ 両立しない ・ 矛盾し合う ・ 相反する