日本語 での 知った後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ICloudの写真ストリームサービスの制限を知った後、iCloudの写真をAndroidにアクセスする方法を学びましょう。
After knowing limitations of iCloud photo stream service, it is time to learn how to access iCloud photos to Android.そのような侵害を知った後、関係するリンクはすぐに削除されます。
After learning of such infringements, the concerned links will be immediately removed.LCDかLEDか上記のLCDとLEDの違いを知った後、プロジェクトに適したタイプを選択するためのいくつかのポイントがあります。
After knowing the difference between LCD and LED above, here are some points to choose a suitable type for your project:.MacとWindowsのコンピュータで録音を知った後、iPhoneとAndroidでXbox360のゲームプレイアプリを扱う必要もあります。
After knowing recordation on Mac and Windows computer, it is also necessary to handle record Xbox 360 gameplay app on iPhone and Android.自分を殺すという彼らの計画を知った後、私は逃亡を決心した。
After learning their plan to kill me, I decided to escape.Combinations with other parts of speech
ヘルペスに対処しなければならないことを知った後、人生が台無しになっていると感じる一方で、比較的慣例的です。
It is relatively customary whilst onefeels that one's life is ruined after knowing they have to deal with herpes causes sore throat.施設内のさまざまな展示から、赤十字の歴史や活動について知った後、2時間のワークショップに参加。
After learning about the history and activities of the Red Cross from various exhibitions in the facility, they participated in a 2-hour workshop.それらのレンガ造りの携帯電話の症状を知った後、それはあなたのレンガ造りのAndroid携帯電話を修正する時が来ました。
After knowing those bricked phone symptoms, it is time to fix your bricked Android phone.正しい年齢のほとんどすべての女性は、彼女が妊娠していることを知った後、このニュースを楽しい笑顔で満たしています。
Almost every woman of the right age, after learning that she is pregnant, meets this news with a joyful smile.多くの者は自分が癌にかかったことを知った後、終日心配で恐れて、自分が間もなく亡くなると感じだ。
Many people, after knowing that they got cancer, become worried and scared all day long; they feel that they are going to die.北部クワの栽培品種の存在を知った後、私は文字通り自分のサイトでそれを成長させるというアイデアを得ました。
After I learned about the existence of cultivated varieties of northern mulberry,月曜日にベンジャミン・クレーム氏の死去の知らせを知った後、花は満開になり、香りはすばらしいものでした。
After finding out the news about Benjamin Creme's death on Monday, I noticed that the flower was completely open and the scent was just wonderful.彼の要求を知った後、S＆AはCWFL-1000デュアル温度およびデュアルポンプ水冷却器を推奨しました。これは1KWファイバーレーザーに非常に適しています。
After knowing his demand, S&A recommended CWFL-1000 dual-temperature and dual-pump water chiller, which is quite suitable for 1KW fiber laser.そして、クリエイティブディレクターが署名を残すことを知った後、RafSimonsの採用の可能性についての憶測が、今や論争はキャンペーンという形でもたらされています。
And after knowing that its Creative Directors will leave the signature, and speculation about the possible hiring of Raf Simons, now the controversy comes in the form of a campaign.しかし、学校が5年契約にサインアップしていることを知った後、5年ごとに毎年収益が保証されることを意味して、私は「はい！
But after learning that schools were willing to sign up for 5 year contracts, meaning guaranteed revenue every year for 5 years, I said“yes!”.ある妊婦が、つわりのためにそれを食べた事を知った後、彼は兵士達に彼女の腹を裂いてジャックフルーツを取り出すよう命じた。
After knowing that a pregnant woman ate it because of her morning sickness, he ordered soldiers to cut her belly open to take jackfruit out.一番下の息子が死んだことを知った後、エルジズーリは、息子たちをシリアに送り込んだと非難する過激派イマームのシバイを見つけ出し、彼に立ち向かったという。
After learning that her youngest son had died, Elgizouli says she tracked down Sibai, the radical imam she blamed for sending her sons to Syria, and confronted him.地下水の汚染がさまざまな要因によってどのように引き起こされるのかを知った後、この種の水質汚染の可能性のある結果のリストが提供されます。
After learning how groundwater pollution can be caused by many different factors, you will be provided with a list of possible outcomes of this type of water contamination.アレルギーについて知った後、「もしかしたら周りにこんなアレルギーを持っている人がいるかもしれない」という風に意識することができれば、自分がどのような配慮をすればいいかという具体的な行動がわかるはずです。
After knowing about allergies, if you can be conscious that there may be people who have allergies around you, you should また彼らはその木の根の切り株を残しおけと命じたので、あなたが、天はまことの支配者であるということを知った後、あなたの国はあなたに確保されるでしょう。
Dan 4:26'And in that it was commanded to leave the stump with the roots of the tree,your kingdom will be assured to 転送元の柔らかいベッドのチケット、ハード席のチケットをプラス68あたり衢州柔らかいベッドを行うことができますを補完することを知った後来た。
Came forward after learning about the original complement the soft sleeper tickets, hard-seat ticket plus 68 per can make up to Quzhou soft sleeper.お互いの作品のファンであることを知った後、最後はオンライン上でアイディアを投げ合い、「それからは自然に作品になって行きました。
After discovering they were fans of each other's work, they eventually bounced ideas over the internet"and it just naturally came together from there.しかし、宇宙の膨張が加速していることを知った後、科学者はアインシュタインの反重力の提案を勝手に無効にすることができなくなりました。
After we learned that the universe's expansion is accelerating, however, scientists could no longer conveniently cancel out Einstein's anti-gravity suggestion.昨年、世界保健機関（WHO）は、このような飲料の消費が増加していることを知った後、エネルギーが「公衆衛生の危険性」を飲むことを賞賛した。
Last year, the World Health Organization hailedenergy drinks a"danger to public health," after they found consumption of such beverages is on the rise.アクリル爪やゲル爪の両方の長所と短所を知った後,あなたは、アクリルネイルを使用する方が最善であることを知るようになるだろうが、あなたがだけにして、化学物質のアレルギー問題がある場合は、ジェルネイルのために行く必要があります。
After したがって、クランのそれぞれの母親が子供の名前をブランドとして登録したいことを知った後、ノースウエスト、キム・カーダシアン、カニエ・ウェストの長男が彼女の最初のソロ雑誌の表紙に出演していることがわかりました。
Thus, after knowing that the respective mothers of the Klan want to register their children's names as a brand, it now turns out that we can already see North West, Kim Kardashian and Kanye West's firstborn, starring in her first solo magazine cover.彼は、ダイヤモンドの発見に関する相次ぐ報告を知った後、そのニュースの信憑性を確認するために、地質学の知識を持つ友人（JamesR.Gregory）を南アフリカの地域に派遣しました。
A letter from a noted diamond merchant in London who, after learning of the reports of the diamond discovery, commissioned a friend with geological experience(James R. Gregory) to visit the region in South Africa to determine the truthfulness of the reports.A、証人K.彼は元オーストラリア外務大臣、アレクサンダー・ダウナーは、コンサルタントウッドサイド・ペトロリアムとして雇われていたことを知った後、2012でオン・オフ動作ASISを明らかにすることを決めたと言ったことは注目に値しますCMATS条約の直接的な恩恵を受けていたエネルギー企業。
It is worth noting that Witness K. said he had decided todisclose the ASIS interception operation in the 2012, after learning that former Australian Foreign Minister Alexander Downer had been hired as a consultant to Woodside Petroleum, a energy company that was directly benefiting from the CMATS treaty.
