短い間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• short while
• for a brief period
• briefly
• short period
• short months

日本語 での 短い間 の使用例とその 英語 への翻訳

短い間以内に、太陽が雲に隠れている。
Within a short while, the sun hidden into the clouds.

短い間だったが、ポールは幸せを感じた。
For a brief period, Paul was happy.

短い間以内に長蛇の列の行の後です。
Within a short while after the row in a long queue.

年に短い間付き合い、その後も僕たちはずっと友達だった。
And after briefly dating in 1999, we remained friends for years.

この写真はその短い間に撮影した。
That photograph was taken in this short period.

この短い間に、彼は、あまりに多くのことを学んだ。
In six short months, he has learned so much.

最初の結婚は短い間で破綻していまいました。
Her first marriage failed in short period of time.

果たしてこの短い間にこれだけのことができるのか。
Will I be able to do all that in this short month?

いえ、短い間だけですよ。
Yes!- if only for a short while.

短い間以内に、村人やポニーの子供(マーレ)は、雌の馬をもたらした。
Within a short while, the villagers brought a female horse and a pony mare of the children.

年にInternetExplorerがデビューする以前の短い間、NetscapeNavigatorが最大勢力のブラウザでした。
For a brief period before Internet Explorer's 1995 debut, Netscape Navigator was the biggest browser on the web.

短い間以内に、スプレーのしぶきの服の流れを運ぶ、それは心からの祝福Jiuzhai人々です。
Within a short while, splash of spray carry a tide of our clothes, it is a sincere blessing Jiuzhai people.

短い間、２度勾留されたが、Clanetは5月27日についにはこの国家から出国することを命じられた。
Briefly detained twice, Clanet was finally ordered to leave the country on May 27.

モンゴル帝国は短い間しか存続しませんでしたが今日まで並ぶもののない世界支配を成し遂げたのです。
Even though the Empire lasted only a short while, the Mongols left a legacy of world- domination that remains unmatched today.

彼は非常に短い間に多くのことを成し遂げており、彼が我々とも多くのことを成し遂げられると感じている」。
He's accomplished a lot in a very short period of time, and we feel like he can accomplish a lot with us.

短い間以内に、マトンPaomo、来た蒸し、と目はすぐに感染症の豊富なスタイルで引けた。
Within a short while, steaming mutton Paomo came,, and eyes immediately closed in a rich style of the infection.

でも、この短い間に、僕はまた改めて心という人間を知ったような気がします。
And even in these few short months, I feel as though I'm a new person again.

Jingxiに古い状態の約10km、短い間Jingxiに返されます。
The old state to Jingxi about 10 km, a short while returned to the Jingxi.

本日、短い間に、故人のためのメッセージが誤って他のアカウントに投稿された」とフェイスブックの広報担当者は述べた。
For a brief period today, a message meant for memorialized profiles was mistakenly posted to other accounts," a Facebook spokesperson said.

本日、短い間に、故人のためのメッセージが誤って他のアカウントに投稿された」とフェイスブックの広報担当者は述べた。
For a brief period today, a message meant for memorialized profiles was mistakenly posted to other accounts,” said a spokesman.

短い間ダウンjinsuoguanには、5つの峰、12:00が続く中でロープウェイの横に立っています。
Within a short while down to jinsuoguan, followed by five Yunfeng, 12:00 to stand next to the ropeway.

短い間以内に、その距離から来て、さらにいくつかのメンズメンズ轟音。
Within a short while, it came from a distance, several more Men Men's roar.

パトリック：少なくとも、私には君のお母さんもいたし、短い間でもな。
At least I had your mother, for however brief a time.

短い間以内に、空が希薄で、私はまだデッキに立っている時、彼が傾斜雨のドリフトの顔は、このとりとめのない自然のギャラリーで雨が降り。
Within a short while, the sky falling sparsely rain, I am still standing on the deck, he was Inclined rain drift face, in this meandering natural galleries.

短い間以内に、その子(つまり、単に!)また、尿中尿不安で約して、私たちの店を通過保持されます。
Within a short while, that child(that is, just that!) Also hold in urinary uric anxious about, and then passing through our shops.

数年間という短い間、闇の勢力は、惑星地球の周囲１０００光年の範囲で、シリウス恒星系を除く、殆どの恒星系を辛うじて支配して来ました。
For a brief period of a few years, the dark forces managed to control most star systems in a radius of 1000 light years around planet Earth, except from Sirius star system.

数年間という短い間、闇の勢力は、惑星地球の周囲１０００光年の範囲で、シリウス恒星系を除く、殆どの恒星系を辛うじて支配して来ました。
For a brief period of a few years, the dark forces have managed to control most star systems in radius of 1000 light years around planet Earth, except from Sirius star system.

文で「短い間」を使用する方法

なんだかんだ4ヵ月いました笑 あまり出勤はできませんでしたが、 楽しく働くことができました(^^)/ 一緒に話して下さった方、 指名して下さった方 スタッフのみなさん 短い間 […]！