石棺 (ishi hitsugi) 英語意味 - 英語訳

中には石棺あり。

There is a sarcophagus inside.

エジプトのミイラと石棺。

Egyptian mummies and sarcophagi.

その場所は石棺だったんだな。

The place was a sarcophagus.

ダンカンいわく“魂の石棺”です。

Duncan calls them the sarcophagi of our souls.

右側、風呂桶のようなものは石棺。

The stone boxes in the photo right are sarcophagi.

Sarcophage（石棺）なども置かれています。

There were even crypts(sarcophagi) discovered.

石棺の放射能は、少なくとも１０万年残る。

The sarcophagus will remain radioactive for at least 100.000 years.

現在、石棺は壁の近くのギャラリー内にあります。

Nowadays the sarcophagi are inside the galleries, near the walls.

それを破壊します。文書やコースのの石棺、。

Destroy it. The documents and the sarcophagus, of course.

現在チェルノブイリ発電所の事故４号機は石棺で覆われている。

Chernobyl reactor number four, covered with the sarcophagus.

それを破壊します。文書やコースのの石棺、。

The documents and the sarcophagus, of course. Destroy it.

石棺の建設が終わったのは、11月であった。

Construction of the sarcophagus finished in November the same year.

多くの石棺や自然信仰の聖地がある。

Numerous stone sarcophagi and animistic shrines are found throughout the district.

石棺の隣にある墓の中に、つぶれたガリーナの袋が見つかった。

In the tombs, next to the sarcophagi, bags of crushed galena were found.

加えて,我々は,石棺実施計画の資金調達に関し,主要な努力を行っている。

In addition we have made a major effort with the funding of the Shelter Implementation Plan.

石棺は当初、大聖堂の周りにあり、多くは建物自体に取り付けられていました。

The sarcophagi were initially all around the cathedral, often attached to the building itself.

これらの地域の両方で、ローマの首都、石棺、その他の古代の遺物が展示されています。

In both these areas, Roman capitals, sarcophagi and other ancient artifacts are displayed.

聖職者の丸天井の石棺と棺が壊れ、骨が放棄されたか放棄された。

The sarcophagi and coffins of the vault of the abbesses are broken and the bones left abandoned or thrown away.

まず床を覆いつくす大理石のモザイク模様は、歴代騎士館長の石棺の蓋である。

To start,the marble mosaic that covers the floor is made up of the lid of the sarcophagi of historical Grand Masters.

埋葬シュラウド石棺として使用し、別の埋め戻しに持ち込まアースされています。

Housing wealth is used as the burial shroud sarcophagi.[Br] And the earth brought into different reburied.

切妻の存在,とじしろと岬の石棺のカバーに古代ギリシャの神殿を指します。

Gable presence, gutter and Cape into the cover of the sarcophagus refers to ancient Greek temple.

ここで彼らはドニャコンスタンの遺跡からを寄託しました154月1307,その日、彼は死にました,後の石棺に置か。

Here they were deposited the remains of Doña Constanza from 15 April of 1307, day he died, later placed in a sarcophagus.

大ピラミッド内部には、王の部屋へ通じる通路、そして石棺の上方には星シャフトと呼ばれるトンネルがある。

Inside the Great Pyramid,a passageway leads to the king's chamber, and above the sarcophagus is a tunnel some call the star shaft.

我々は、継続的な資金調達及び石棺実施計画の下での作業の進展の確保をG7が支援することにつき合意した。

We have agreed that the G7 will help ensure the continued financing andthe progress in the work under the Shelter Implementation Plan.

市内の様々な石棺内の二つの共同墓地で,石棺カバーとエロスの数字とライオンは、それらに取り組んで打っています。

In the two necropolises within the city the various sarcophagi, sarcophagus covers and the figures of eros and lions worked on them are striking.

我々は、継続的な資金調達及び石棺実施計画の下での作業の進展の確保をＧ７が支援することにつき合意した。

We have agreed that the G7 will help ensure the continued financing andthe progress in the work under the Shelter Implementation Plan.

博物館には先史時代の遺物だけでなく、エジプトの石棺やミイラ、ギリシャの花瓶など多くの古代の宝物も展示されていました。

The museum contained not only prehistoric artifacts,but also Egyptian sarcophagi and mummies, Greek vases, and many other ancient treasures.

大聖堂の最も古い部分は、6世紀から7世紀の古代の遺物や石棺の宝庫である11世紀の地下室です。

The oldest part of the basilica is the 11th-century crypt,which is a treasure trove of ancient reliquaries and sarcophagi from the 6th and 7th centuries.

アレキサンダー大王の石棺上右は区別とライオン(骨とガラス飾り棺アンフィポリスの墓で発見)クリストス・Mazanis。

Alexander's sarcophagus-upper right is distinguished and lion(Osseous and glass ornaments coffin found in tomb of Amphipolis) Christos Mazanis.

古代遺物部門は、木製の石棺の中にコブラのミイラがあるものも、ワニの木製の2つの石棺とともに発見されたと語った。

The antiquities department said wooden sarcophagi of cobras with mummies inside them were also discovered along with two wooden sarcophagi of crocodiles.