研究炉 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• research reactor
• research reactors

日本語 での 研究炉 の使用例とその 英語 への翻訳

原子力科学試験研究炉に関する技術。
Nuclear Technology on Testing/ Research Reactors.

IAEAインフラストラクチャー研究炉の役割に関する。
IAEA” Technical Meeting on the Role of Research Reactors and Related Infrastructure.

IAEA、高経年研究炉の安全性を検討。
IAEA considers safety of ageing research reactors.

研究炉。
Research reactors.

供給源も加速器、高出力レーザー、研究炉と多様だ。
These beams can be supplied by accelerators, powerful laser and research reactors.

研究炉ネットワーク。
The Research Reactor Network.

またスラナリー工科大学が担当する小さな研究炉(45kW)プロジェクトが開始されたが、このプロジェクトは規制機関と協議中である。
Thailand started small Research Reactor(45kW) project responsible by Suranaree University of Technology. The project is under discussion with the regulatory body.

新型炉HTRその他研究炉用燃料の開発・設計及び製造。
Development, design, and production of fuel for new HTR reactors and other research reactors.

NAAの研究炉利用促進本セッションでは海老原氏と大槻氏によるリードスピーチが行われた。
Promotion of Research Reactor Utilization for NAA Two lead speeches by Profs. M. Ebihara and T. Ohtsuki were given in this session.

タイタイの研究炉TRR-1/M1は1966年からNRを使用していた。
Thailand Thai research reactor(TRR-1/M1) was using the neutron radiography since 1966.

Iv）研究炉：インドは、CIRUS炉を2010年に永久閉鎖する。
(iv) Research Reactors: India will permanently shut down the CIRUS reactor, in 2010.

また、最近のフィージビリティスタディより、10MWの多目的研究炉(NARRA)は2023年までに提案される見込みである。
A recently concluded feasibility study has proposed for the establishment of a 10MW Multipurpose Research Reactor(NARRA) to be commissioned by 2023.

研究炉の数は日本で減少しており、KURの役割は非常に重要になってきている。
The number of research reactors has decreased in Japan and therefore the role of KUR has become of great importance.

OPAL研究炉、ANSTOの施設、またANSTOにおける諸活動では、OHSEマネジメントを遵守しなくてはならない。Mr。
The OPAL research reactor and the other ANSTO facilities and activities must comply with these.

JAEAとINP-NNC間の試験研究炉に関する原子力技術の国際共同研究の現状。
Status of international cooperation in nuclear technology on testing/research reactors between JAEA and INP-NNC.

同時に、ベトナムは研究炉と原子力発電についてその国家ビジョンを発表した。
At the same time Viet Nam outlined national visions for research reactors and nuclear power programs.

訓練に参加します。,クラスおよびセミナー,研究炉技術書籍,消防戦術を学ぶ。
Participate in training, classes and seminars, and research hearth technology books, to learn firefighting tactics.

過去のワークショップは、研究炉基盤技術(RRT)プロジェクトと合同で開催してきたが、2011年のFNCA中性子放射化分析(NAA)ワークショップは初めて別々に開催された。
Past workshops have been held jointly with the research reactor technology(RRT) project workshop but the 2011 FNCA workshop on NAA was held separately for the first time.

全セッション終了後、OPAL研究炉、中性子ビーム線機器や加速器センターを含むANSTO施設のテクニカルビジットを行った。
After the completion of all sessions, we enjoyed a technical tour of the ANSTO facilities, including the OPAL research reactor, neutron beam line instruments and the accelerator center with an excellent tour guide.

NAAはFNCA地域の研究炉の主な用途のひとつであり、社会経済開発において引き続き重要な役割を果たしていくことは明かである。
It is clear that NAA remains one of the main uses of research reactors in the region and continues to serve an important role in socio-economic development.

研究炉利用分野においては、PZC(高分子ジルコニウム化合物)を吸着したMo-99の自動ローディングマシンの実証第1号機が2004年、インドネシア原子力庁(BATAN)で成功のうちに据え付けられ、稼働した。
In the field of research reactor application, it was noted that the first demonstration plant of automatic loading of Mo-99 adsorbed PZC has been installed and operated successfully in BATAN, Indonesia, in 2004.

インドの残りの8基の発電用原子炉、さらには、すべての研究炉、プルトニウムを燃料とする高速増殖炉などは、軍事用プログラムの一部とされ、IAEAの保障措置から外されたままとなります。
India's remaining eight power reactors, all its research reactors, and the plutonium-fuelled fast breeder reactor program are to be part of the military program and to be kept out of IAEA safeguards.

カザフスタン直近12ヵ月の間、研究炉WWR-Kは低濃縮ウラン(LEU)燃料への転換のため停止しており、それに伴い一部のエンドユーザーとの連携が部分的に失われた。
Kazakhstan For the last 12 months the WWR-K research reactor has been shut down for conversion to LEU fuel and as a consequence linkages with some end-users were partly lost.

研究炉の低濃縮度化我が国は、一部の研究炉で使用されている高濃縮ウラン燃料を低濃縮ウラン燃料へと置き換えることは、核セキュリティ対策上有益であると考えている。
Conversion to Use of Low-Enriched Uranium in Research Reactors Japan believes that replacing the use of highly-enriched uranium in research reactors with the use of low-enriched uranium will be effective in strengthening nuclear security.

マレーシアのアザハリ・ビン・カスボラー氏は、マレーシア原子力庁が、自国におけるRI製造の最終目標として、プスパティ研究炉(RTP)により、n-γ法を用いてMo-99を製造する計画を持っていることを述べた。
Dr Azahari Bin KASBOLLAH, stated that Malaysian Nuclear Agency has plan to produce Mo-99 by n-gamma method as a final goal of domestic production, using its research reactor, RTP.

その後、RRUの個別セッションでは、まず各国からアイソトープ(RI)製造と利用の現状について各国から発表がなされ、次に新しい研究炉の計画について参加国別に発表がなされた。
Then, in the parallel sessions of RRU, firstly the current status of RI production and applications in each country were discussed, and secondly plans for new research reactors were presented by individual participating countries.

NAA活動を広げるには、研究炉で働くNAA関係者が機能的、効率的連携を産業、政府、大学分野の外部ユーザーと確立するために普及活動の努力が強く望まれる。
For expanding the NAA activity, it is highly desired for NAA people working at research reactor facilities to make the outreach effort for establishing functional and effective linkage with outside users, in the industry, government and university sectors.

また、新たな大型研究炉の運転開始や、現研究炉の経験を基に新規研究炉建設を計画している国もある。
Some countries start operating new large research reactors, and some plan to construct new research reactors based on their experience with the existing research reactors.

研究炉利用グループでは、「ホウ素中性子捕捉療法」、「中性子ラジオグラフィ」、「材料研究」等の課題に関する議論結果が報告されました。
Research Reactor Utilization(RRU) group reported discussion result for boron neutron capture therapy(BNCT), neutron radiography, material research and so on.

NAA-2:NAAに係る研究炉利用促進エンドユーザーとの連携が概ね非常に良好で、ここ数年で大きな改善が見られたことが明らかとなった。
NAA-2: Promotion of Research Reactor Utilization for NAA It became clear during the workshop that the engagement with end-users was generally very good and has shown a strong improvement in the last few years.