日本語 での 破壊された都市 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
破壊された都市と集落は修復されました。
The destroyed cities and settlements were restored;Mohendzodaro：核爆発によって破壊された都市。
Mohendžodaro: a city destroyed by 破壊された都市や、打ち砕かれた家は、資源さえあれば、再建が可能です”とブルーメンソールは言う。
Destroyed cities and shattered homes can be rebuilt if the resources are there,” Blumenthal says.人類はいつも戦争の被害を兵士や一般市民の死者数や負傷者数や破壊された都市や生活によって測ってきました。
Humankind has always counted its war casualties in terms of dead and wounded soldiers andcivilians, destroyed cities and livelihood.年から1936年の間に、エルンストは緑豊かな植生に囲まれた破壊された都市を描いたいくつかの絵を描いた。
Between 1933 and 1936, Ernst wrote several paintings depicting the ruined cities, surrounded by lush vegetation.Combinations with other parts of speech
様々な悪魔のように見えるものたちが破壊された都市に集まり、岩でできた怪物と思えるものと戦う。
Various demonic looking individuals gather in the destroyed city to take on what seems to be a monster made out of rocks.グロズヌイは地球上で最も破壊された都市、という悪評が確立されつつあった。
The UN named Grozny the most destroyed city on earth during the wars.多くの北イタリア人破壊された都市を左し、ストックトン周辺地域での同胞の成長のコロニーに入社。
Many northern Italians left the destroyed city and joined the growing colony of compatriots in the Stockton area.Distortion"のMVは、ほとんど黙示録後のように見える破壊された都市で起こる。
Distortion‘s MV takes place in a destroyed city, almost post apocalyptic looking.生存者が破壊された都市から逃げ出す時に貴重な書物や古くからの伝統も運び出しました。
As およそ12万人の生存者が破壊された都市の廃墟に残った。
About 120,000 survivors remained in 年、100年にわたって、おそらくそれ以上にわたって、ドイツの破壊された都市は、その征服者の野蛮な行為のモニュメントとして残るであろう。
For fifty or a hundred years, and possibly more, the ruined cities of Germany will stand as monuments to the barbarism of their conquerors.人類は戦争において戦死者や負傷した兵士、市民、破壊された都市などを重視してきたが、環境は公にされていない戦争の被害者でした。
Humanity has always counted war casualties in terms of dead and wounded soldiers andcivilians, destroyed cities and livelihoods, the environment often remained the unpublicised victim of war.ありえないスーパーヒーローたちは最終的に獣を倒し、MVは輝く黒いものが上にかかった、破壊された都市の風景を見つめるグループで終わる。
The unlikely superheros eventually defeat the beast,and the MV closes with the group looking at the destroyed city landscape while a glowing black object hangs above it.人類は戦争において戦死者や負傷した兵士、市民、破壊された都市などを重視してきたが、環境は公にされていない戦争の被害者。
Humanity has always counted war casualties in terms of dead and wounded soldiers andcivilians, destroyed cities and livelihoods, the environment often remained the unpublicised victim of war.破壊された都市の肖像。
Portrait of a city interrupted.調査員たちは、部分的に破壊された都市に似た古代の建造物に対し、特に興味を抱い。
Investigators are especiallyinterested in ancient structures resembling partially destroyed cities.それが地震より*一層*明らかになる間に、地震で破壊された都市のニュースが飛び跳ねるだろう。
Earthquake ravaged cities will spring into the news, and while reporting that will reveal more than an earthquake.調査員たちは、部分的に破壊された都市に似た古代の建造物に対し、特に興味を抱いている。
彼らが体現しているのは、破壊された都市ではなく、彼らが築こうとしている平和な世界です。
They イラクの国会議員であるヒラリー・アル・サハラニ議員は、ノバ政府機関に対し、クウェートの次の122月であるイラク復興国際会議が、バグダッド政府の直接監督の下、戦争で破壊された都市や地域を再建するための基金。
Hilal al Sahlani, an Iraqi MP and member そこ母国セキュリティが、悪意者の平等化戦争の間の戦闘を排除する以上の理由なしで破壊された都市からの脱出した群衆により侵略されるのを許される『適所のシェルター入り』を命令するために、旅行制限により守るはずの合衆国にわたっての飛び地がある。
There are enclaves throughout the United States that Homeland Security was to protect by travel restrictions, orders to'shelter in place',that will be allowed to be invaded by hordes of escapees from collapsing cities for no other reason than to eliminate combatants during the leveling wars of the Service-to-Self.モダンなカプアは、9世紀に破壊された古代都市カプアベテレに隣接して建てられました。
