破壊的な力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• destructive force
• destructive power
• disruptive forces
• destructive forces

日本語 での 破壊的な力 の使用例とその 英語 への翻訳

科学技術には、破壊的な力も備わっています。
Technological inventions that also have destructive power.

何も破壊的な力に対して脆弱です。
Nothing is invulnerable to destructive forces.

フロイトはこうした衝動の破壊的な力を恐れていた。
Freud feared the destructive power of these urges.

破壊的な力として電磁波を恐れている者にとり、人が知っていて、電気機器を保護するために、今日使用する解決がある。
For those fearing electromagnetic pulse as a destructive force, there are solution that man knows about and employs today to shield electrical devices.

したがって、そのようなものは先験的に否定的かつ破壊的な力で起訴されると考えられていました。
Therefore, it was believed that a priori any such thing is charged with negative and destructive power.

もし破壊的な力が十分強い場合には、あなたがたのそれまでの現実を知覚する指標はもはや。
If the destructive force is strong enough, the perceptual markers of your former reality may no longer exist.

第3章では、宇宙の破壊的な力についてのポジティブな見方。
The third chapter gives readers exclusivelya positive view of the destructive power of the universe.

Foremski'sTake：仕事の損失は、メディア業界の職場における破壊的な力がここにまだ残っていることを思い出させるものです。
Foremski's Take: The job losses are a reminder that the disruptive forces at work in the media industry are still here and still doing damage.

私も破壊的な力であり、すべてが私を恐れるでしょう。
I, too, am a destructive force, and all shall fear me.

それは、核兵器の破壊的な力から人々を守るための行動です。
Action to protect them from the destructive power of nuclear weapons.

ワールドワイドウェブは、人類史上もっとも破壊的な力の1つであり続けるだろう。
The world wide web remains one of the greatest disruptive forces in human history.

もし破壊的な力が十分強い場合には、あなたがたのそれまでの現実を知覚する指標はもはや存在しなくなります。
If the destructive force is strong enough, the perceptual markers of your former reality may no longer exist.

これについての引用文は星の数ほどあり、いつでも存在する中で最も破壊的な力の一つだと考えられてきました。
There are millions of references to it and it has always been considered one of the most destructive forces in existence.

神は言葉が持つ破壊的な力から私たちを守っていてくださる！
But God preserve us from the destructive power of words!

そして、すべての人間は憎しみを持つ能力を持っていますが、何がそれを引き起こし、破壊的な力に変えるかは、ほとんど理解されていません。
While all humans have the capacity to hate, few understand what sparks it and transforms it into a destructive force.

法によって集団内での暴力の制御が模索されるようになり、哲学者や聖職者、政治家らは戦争の破壊的な力を規制しようとした。
As codes of law sought to control violence within groups, so did philosophers, clerics, and statesmen seek to regulate the destructive power of war.

それは挑戦と期待の行為であり、作品においての破壊的な力に対する挑戦と相互関連性と共感の価値に対する期待である。
It is an act both of defiance and trust, defiance against the destructive forces at work, and trust in the value of interconnectedness and compassion.

それは挑戦と期待の行為であり、作品においての破壊的な力に対する抵抗挑戦と相互関連性と共感の価値に対する期待である。
It is an act both of defiance and trust, defiance against the destructive forces at work, and trust in the value of interconnectedness and compassion.

やがて、法によって集団内での暴力の制御が模索されるようになり、哲学者や聖職者、政治家らは戦争の破壊的な力を規制しようとした。
Over time, as codes of law sought to control violence within groups, so did philosophers, clerics, and statesmen seek to regulate the destructive power of war.

Nokiaに必要な変化をもたらすためのわれわれの入念でゆるぎない取り組みが、われわれの業界における破壊的な力に対処し、われわれの株主に対する価値創造を促すための正しい手段であると強く確信している」（Elop氏）。
We firmly believe that our deliberate and unwavering commitment to making the changes necessary at Nokia is the right way to deal with the disruptive forces in our industry and drive value creation for our shareholders.".

信頼できない、あるいは欠陥の可能性がある基本原則を用いて、原子力発電所の安全性に対処し続けることによって、業界は、使える限りのあらゆる資源を使う破壊的な力、あるいは、自分たちの支配から外れてしまうような面倒な事態を、全く軽視していることを行動で示している。
By continuing to approach the safety of nuclear stations using unreliable or potentially flawed fundamental principles, the industry demonstrates a complete disregard for the destructive force that uses every available resource or complication to escape their control.

答え:神は私たちに、ご自分と神の道について教えるために聖書をお与えになりました。神は混乱の神ではないので(1コリント14:33)どんな混乱もすべて、この世の破壊的な力、肉、そして悪魔から来ているに違いありません。
Answer: God gave us the Bible to teach us about Him and His ways, and since God is not a God of confusion(1 Corinthians 14:33), any and all confusion must come from the destructive forces of the world, the flesh, and the devil.

外交の世界で最も普及している懸念は、このシナリオでは、この戦術は可能性がイスラエルの挑発を延長しすぎて逆効果になり、姿勢で見ることができ、破壊的な力や国によって焦点に国を公開する可能性がないかどうか、しかし、ですこれは作ることができることを、メディアを強制するために、処罰するのに便利。
The most widespread concern in the diplomatic world is, however, whether this tactic in this scenario is not likely to become too counterproductive and expose the country to a focus by the destructive forces or countries, which could be seen in the attitude prolonged Israeli provocation that could be convenient to punish, to force the media that this could make.

しかし投獄中に行われた実験のせいで、その力を破壊的な力として放射することもできる。
However, due to the experiments conducted on her during her imprisonment, she can also channel and project that same energy as destructive blasts.