碍子 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• insulator
• insulators

日本語 での 碍子 の使用例とその 英語 への翻訳

合成の長い円柱形碍子。
Composite Long Rod Insulator.

直流区間碍子：白(SP-37)。
DC section insulator: white(SP-37).

用途電極吊下げ用碍子。
Insulator for hanging type electrode.

交流区間碍子：緑(SP-36)。
AC section insulator: green(SP-36).

ギャップ式不良碍子検出器。
Gap-type defective insulator detector.

磁器碍子ポリマー碍子。
Porcelain Insulators Polymeric Insulators.

中国合成長い柱形碍子サプライヤー。
China Composite Long Rod Insulator.

反対側。碍子が緑色だが、国鉄時代は白である。
The insulator is green, but JNR epoch, it is white.

この時期の代表的セラミックスは、碍子と自動車用スパークプラグ。
Representative ceramics of this period are insulators and spark plugs for automobiles.

熱電対は碍子付きのものが組み合わさります。
A thermocouple with an insulator is combined.

懸垂碍子の良否を活線の状態で判定する製品です。
This product detects the acceptability of suspended insulators while the line is live.

Mm以下陶磁器、碍子、タイルなどの原料として使用されます。
Lt;= 10 mm Used as the material for ceramics, insulators, tiles, etc.

ただし、プラグコードと碍子のすき間には防水が必要でしょう。
However, the gap between the spark plug cable and the insulator will require waterproofing.

梁や柱、碍子（がいし）は当時のままです。
Beams, pillars, insulators(insulators) remain at that time.

押出し成形機を導入アルミナ碍子（抵抗管）の製造開始。
Introduced extrusion machines for form shaping. Started producing alumina insulator(pipe insulation).

これらの碍子にはまた、過電圧保護装置を装備する必要がある。
These insulators also have to be equipped with overvoltage protection equipment.

プラグ6角部に適合した正しいレンチを使用し、碍子を傷めないようにして下さい。
Use the correct wrench that matches the hex part of the plug. Take care not to damage the insulator.

接地用具・不良碍子検出器など、電力関連機器の製作を手掛けています。
We fabricate electric power related equipment such as grounding tools and defective insulator detectors.

万ボルト送電線用碍子接触型検電器の開発で渋沢賞を受賞。
Awarded Shibusawa Award for the development of insulator contact type electroscope for 500kV transmission lines.

原材料（セラミック碍子、アルミナ基板、キャップ、各種ペースト、塗料、リードワイヤー他）。
Raw materials(ceramic rods, alumina substrates, end caps, various kinds of paste, paint, lead wire, etc.).

日立化成では、セラミックスでも1931年の碍子・碍管研究に始まる長い歴史があります。
Hitachi Chemical has a long history beginning with the insulator, porcelain bushing study of 1931 in ceramics.

最も基本的なモデルで、碍子（セラミック）で絶縁するため、高温での使用が可能です。
They are the most basic model which can be used at a high temperature because of insulation with a(ceramic) insulator.

その理由は碍子の長さが送電電圧に直接依存するためです（ほぼ100キロボルトにつき1メートル）。
This is because the insulators' length depends directly on the transmission voltage- almost one meter per 100 kilovolt.

明治安田生命保険相互会社株式会社商船三井名古屋銀行 三井住友海上火災保険日本碍子株式会社ノリタケカンパニーリミテド。
Meiji Yasuda Life Insurance Mitsui O S K Lines Bank of Nagoya Mitsui Sumitomo Insurance NGK Insulators Noritake.

また碍子脚部からハウジングに至る放熱経路が長くなっているので、熱放散が少なく、中心電極の温度は上昇しやすくなります。
Also, since the heat release path from the insulator leg section to the housing is long, heat dispersal is low and the temperature of the center electrode rises easily.

当社の前身は、戦前の衣料用ボタン製造や伊号潜水艦・電車車両向けの熱硬化性樹脂製碍子部品事業に遡ります。
The company's predecessor made buttons for clothes, I-type submarines, and insulator parts for thermosetting resins on train cars before World War II.

碍子、シールド&印刷回路|SABICInnovativePlasticsSABIC製の電気フィルムは低コスト、軽量ソリューションを1次および2次シールドに提供しながら、同時にUL認証を維持しました。
SABIC offers LEXANTM Film product for Insulators, shielding& printed circuits Electrical films from SABIC offer a low-cost, lightweight solution to both primary and secondary shielding whilst providing UL recognition.

石炭窯は、薪や木炭を使う登り窯と比べて3割以上も燃料費を削減でき、電線部品の碍子(がいし)の製造に大いに役立ちました※5。1870年に話を戻しましょう。
Compared to a climbing kiln that uses firewood and charcoal, a coal kiln could save more than 30% of the fuel cost, and it was extremely useful for the manufacturing of insulators, which are used as parts for electric cables. *5 Now we go back to 1870.

つの地域6つの県113の都市速度320 km/h13,000本の架線柱この規模のプロジェクトの場合、Vinci社は、線路全体を確実に接続するために、フランス国有鉄道の認定を受けた碍子、コネクタ、およびフィッティングを必要としました。
Regions 6 departments 113 towns 320 km/h speed 13,000 catenary poles For a project of this scope, Vinci needed insulators, connectors and fittings qualified by the national rail utility, to ensure connections across the line.

シリコンの撥水性により、碍子表面の水分とカーボンを遊離させプラグの絶縁性を低下させません。➒全周レーザー溶接イリジウムチップの接合には信頼性が高く、様々な運転条件にも負けない「全周レーザー溶接」を採用しています。
Using the water repellency of silicone, the insulator surface is isolated from moisture and carbon, preventing a decrease in resistance.➒360° Laser Welding The process used to join the iridium tip is a highly reliable"All-around Laser Welding" process that is able to withstand various kinds of driving conditions.