日本語 での 磁気ディスク装置 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
磁気ディスク装置。
Magnetic Disc Unit.磁気ディスク装置（IBM-2313）。
Magnetic Disc Unit(IBM-2313).年,大容量・高速磁気ディスク装置(通称GEMMY:Giga-bytecapacitymagneticmemory)を実用化した。
In 1986, they achieved practical application of a high-capacity, high-speed magnetic disk unit commonly referred to as GEMMY: Giga-byte capacity 三菱電機の最初の固定ヘッド磁気ディスク装置であり,1968年に発表された。
Announced in 1968,this was Mitsubishi Electric's first fixed head magnetic disk unit.H-8564ディスク駆動装置は,日立メインフレームHITAC8000シリーズ用の磁気ディスク装置として初めての自社開発製品であった。
The H-8564 H-8577ディスク駆動装置は,日立メインフレーム向け大容量磁気ディスク装置として開発された。
The H-8577 年、IBMは初の磁気ディスク装置RAMAC(RandomAccessMethodofAccountingandControl)を発表。
In 1956, IBM sold its first magnetic disk system, RAMAC(Random Access Method of Accounting and Control).磁気ディスク装置に似ているが,磁気ドラムでは磁気ヘッドが移動しないため,書き込み・読み取り速度は磁気ディスクより高速にできる。
Although similar to magnetic disk units, the 図示するように、コンピュータ９０は、演算手段であるＣＰＵ(CentralProcessingUnit)９１と、記憶手段であるメインメモリ９２及び磁気ディスク装置(ＨＤＤ：HardDiskDrive)９３とを備える。
As shown in the figure, the computer 90 includes a CPU(Central Processing 図示するように、コンピュータ９０は、演算手段であるＣＰＵ(CentralProcessingUnit)９１と、記憶手段であるメインメモリ９２及び磁気ディスク装置(ＨＤＤ：HardDiskDrive)９３とを備える。
As shown in the figure, the computer 90 is provided with a CPU(Central Processing Unit) 91,and a main memory 92 and a magnetic disk apparatus(HDD: Hard 電電公社(現NTT)の研究所では,システムコストの中で大きなウェイトを占めるファイル記憶の性能向上,及び経済化を図ることをねらいとして,DIPS-11/5Eシリーズ開発にあわせて,1984年より磁気ディスク装置の大容量・高速化の開発を進めてきた。
The Electrical Communication Laboratories(ECL) of Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation(now NTT) aimed to improve the performance and economy of file memory, which accounted for a large share of system cost,and in 1984 started development to increase the capacity and speed of magnetic disk units while developing the DIPS-11/5E Series.Rs232およびUSBインターフェイスサポートUSBの磁気ディスク装置、レーザ・プリンタの印刷およびコードスキャン（任意）;
Rs232 and USB interface support USB disk storage, laser printer printing and code scanning(optional);FACOM631は,富士通の大容量磁気ディスク装置で,最初の機種のFACOM631Aが1965年に完成した。
The FACOM 631 was a high-capacity magnetic disk unit from Fujitsu, and the first model, called the FACOM 631A, was completed in 1965.H-8598磁気ディスク装置は,H-8576(317MB/アクチュエータ)の倍容量機として開発された。
The H-8598 Magnetic Disk Unit was developed as a machine with twice the capacity of the H-8576 317MB/actuator.FACOM856磁気ディスク装置は,ヘッドが移動するタイプの磁気ディスク装置で,FACOM241Dの補助記憶装置として開発された。
The FACOM 856 magnetic tape unit was the type with movable disk access head, and was developed as an auxiliary memory device for the FACOM 241D computer.日立,日本電気(以下NEC),富士通はこの2倍の容量の600メガバイトの磁気ディスク装置を1980年前後に開発した。
Hitachi, NEC, and Fujitsu each developed magnetic disk units with a storage capacity of 600 megabytes, twice the capacity of the 3350, around 1980.約6TBの容量をもつRAID型磁気ディスク装置とテープバックアップ装置を持ち、高い信頼性で高速な入出力が可能です。
It has 6 TB RAID type disk device and backup tape 日本電気では1982年にメッキ媒体による磁気ディスク装置を完成,出荷しているが,本機はメインフレーム用の機種として初めてのものである。
In 1982, NEC perfected and shipped magnetic disk units employing plated media, and this was the first such model for mainframes.FACOM6425A4,B4,C4は,3メガバイト毎秒の高速データ転送を初めて実現した富士通の高速・大容量磁気ディスク装置で,1983年9月に完成した。
The FACOM 6425A2, B4 and C4 were high-speed,high-capacity magnetic disk units from Fujitsu which were the first to achieve high-speed data transfer at 3Mbyte/s. They were completed in September 1983.M2301磁気ディスク装置は,富士通の直径8インチの小径媒体を採用した最初の磁気ディスク装置で。
The M2301 magnetic disk unit was the first magnetic disk unit from Fujitsu to use 8-inch, small diameter media.磁気ディスク装置の大容量化への要求は極めて急で,1976年に大容量磁気ディスク装置の本格的検討に着手し,1978年には記憶容量800MB/スピンドルの801形(JS4370)磁気ディスク装置を実用化した。
The need to increase the capacities of 
