日本語 での 祈りの家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イザヤ書は、神殿を祈りの家と表現しました。
Isaiah called the temple a house of prayers.祈りの家と強盗の 巣。
The House of Prayer and 祈りの家。
The House of Prayer.祈りの家今夜。
The prayer house, tonight.わたしの家は、祈りの家。
My Combinations with other parts of speech
教会堂は信徒たちの祈りの家。
For Christians, その時、主は神殿、または祈りの家が破壊されると使徒たちに告げました。
それを見たイエス様は、「わたしの家は祈りの家でなければならない、それなのにあなた方はそれを強盗の巣にした。
Jesus said“My シナゴーグ、祈りの家、三つの慈善組合、たくさんのユダヤ教学校があった。
They had a synagogue, many houses of prayer, three benevolent societies, and numerous religious schools.私の家は祈りの家となる』と書いてあるのに，あなた方はそれを強盗のすみかとしました」。
It is written,‘My サウジアラビアは、イスラム教以外の「祈りの家」を禁止しており、クリスチャンは個人宅で、逮捕の危険を知りつつ祈っている。
Saudi Arabia bans all non-Muslim houses of prayer, forcing Christians to risk arrest by praying in private homes.私の家は、万国の祈りの家と呼ばれるべきであるのに、あなた方はそれを強盗の巣窟にした』。
My 私の家は、万国の祈りの家と呼ばれるべきであるのに、あなた方はそれを強盗の巣窟にした』。
My Temple will be called a house of prayer for all nations, but you have turned it into a dent サウジアラビアは、イスラム教以外の「祈りの家」を禁止しており、キリスト者は個人宅で、逮捕の危険を知りつつ祈っている。
Saudi Arabia bans all non-Muslim houses of prayer, forcing Christians to risk arrest by praying in private homes.祈りの家と呼ばれる寺院は完全に破壊され、別の石の上に石が残っていませんでした。
The temple, which is called the house of prayer, was totally destroyed that not a stone was left above another stone.イザヤ56:7わたしは彼らを、わたしの聖なる山に連れて行き、わたしの祈りの家で彼らを楽しませる。
Isaiah 56: 7 Even them will I bring to My holy mountain,and make them joyful in My house of prayer.イザヤ56：7節によると「わたしは彼らを、わたしの聖なる山に連れて行き、わたしの祈りの家で彼らを楽しませる。
Isaiah 56:7 says“I will bring[them]to my holy mountain and give them joy in my house of prayer.そして神は、「わたしは彼らを、わたしの聖なる山に連れて行き、わたしの祈りの家で彼らを楽しませる」と語ってくださいます。
For He says“Even them I will bring to My holy mountain,and make them joyful in My House of Prayer.もう一つの祝福は、「わたしの聖なる山に連れて行き、わたしの祈りの家で彼らを楽しませる」というものです。
For He says“Even them I will bring to My holy mountain,and make them joyful in My House of Prayer.もう一つの祝福は、「わたしの聖なる山に連れて行き、わたしの祈りの家で彼らを楽しませる」というものです。
Because it says:Even them will I bring to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer.預言者イザヤもそしてイエス様も「わたしの家は、すべての民の祈りの家と呼ばれるべきだ。
As Yishiahoo(Isaiah) and Yeshua(Jesus)said,"… my わたしの家は，祈りの家と呼ばれるべきである．」。
And My キリストは使徒たちに神殿、または祈りの家の破壊を予告していました。
Christ had foretold to わたしの家は、すべての国の人の祈りの家と呼ばれるべきだ」（マルコ11章17節）。
My わたしの家は、祈りの家と呼ばれるべきである」（マタイ21：13）。
My しかし、全ての寺院、モスク、祈りの家、には、私たちの子供の夢のための場所はありません。
I refuse to accept that all the temples and mosques and churches and prayer houses have no place for the dreams of our children.わたしの家は、すべての民の祈りの家と呼ばれるからだ」。
For My わたしの家は、すべての民の祈りの家と呼ばれるからだ」と記されていました。
For My わたしの家は、祈りの家でなければならない」（ルカ１９：４６）。
My 
