日本語 での 神の選民 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神は、神の選民と、効力者に対して義である。
Rebelling against God and God's chosen servants.神は、神の選民と、奉仕者に対して義である。
Rebelling against God and God's chosen servants.問・神の選民のあがない主はだれであるか。
Who is the redeemer of God's chosen ones?彼らは神の選民イスラエルではなかった。
She was not one of God's chosen people.彼らは自分達が神の選民であると考えていた。
They already thought they were God's chosen people.ここから神の選民イスラエルの歴史が始まる。
ユダヤ人は、しばしば神の選民と言われます。
The Jews are often referred to as God's chosen people.これには神の選民思想が大きくはたらいています。
This is so beneficial to God's chosen people.彼らは自分達が神の選民であると考えていた。
They believed that they were God's chosen people.神の選民、ユダヤ人もまた苦しんでいます、そしてユダヤ人たるがゆえに非人道的極まりなき形で迫害を受けてきました。
God's chosen people, the Jews, also suffer and have been persecuted in the most inhumane manner because of who they are.また、神の選民に対して惑わしとなった民を裁きたもう。
What I have seen is uneasiness about turning against God's chosen people.多くの愚かな民族は、神の選民であるユダヤ人を嫌悪します。
Part of the darkness is hating Jews as they are God's Chosen People.あなたがたは、神の選民のうち大部分の者が、どのような家庭に生まれているかを知っているだろうか。
Do you know what kind これは、神の選民の生死周期と関連することである。
This is highly beneficial to the life entry of God's chosen people.私があなたを「神の選民」と呼んだならば、あなたは即座に神の選民になる。
If I call you‘God's people,' you are God's people right away.神の選民になれば、それは信仰の無い者のように、動物として生まれ変わることがもはや無くなることを意味する。
If they become one of God's chosen people, it means they are no longer reincarnated as an animal like an unbeliever.神の選民の完成とキリストの国の実現はどちらも神の言葉によって達成されるであろう。
The perfection of God's chosen people and the realization of Christ's kingdom will both be achieved by 海外の神の選民と比較して、私達は最も劣っている。
In comparison with God's chosen people from all other nations and regions, we are the most inferior.ユダヤ人は、神の選民でありながら、神に背を向け続けて、神のことばに反抗していました。
The Jews, though they were God's chosen people, continually turned their backs on Him and rebelled against His Word Jeremiah 8:9.まとめると、イスラエルの民はこの地上での約束と報酬を神の選民として与えられた。
To summarize,Israel was given earthly promises and rewards as God's chosen people on earth.しかし、ユダヤ人が神の選民であっても、彼らが他の民よりも優れているとは教えられていませんし、彼らが神々の子孫であるという教えもありません。
However, though the Jews are God's chosen people, they have never been designated as better than any other people, and the Bible does not teach that they were directly descended from gods.我々ユダヤ人は、神の選民として神に対して心を開き、古代の出来事を神の目をもって見つめ、これを限りに、この十字架の重荷から我々自身を解放することを望む。
We Jews as God's chosen people want to open our hearts to God to see ancient events with His eyes and liberate ourselves once and for all from this burden of the crucifixion.大雑把な統計によると2011年から2013年のわずか2年間で神の選民の380,380人が中国本土のCCP政府によって逮捕され、拘束された。
According to rough statistics, from 2011 to 2013, within just two years,380,380 of God's chosen people were arrested and detained by the CCP government in Mainland China.大雑把な統計によると2011年から2013年のわずか2年間で神の選民の380,380人が中国本土のCCP政府によって逮捕され、拘束された。
According to rough statistics, in the two short years from 2011 to 2013,380,380 of God's chosen people were arrested and detained by the CCP government in Mainland China.神は備えましたが、神の選民に対しては、律法の時代において、神は要求事項を示し、特定の範囲を定めました。
Though God made preparations, for God's chosen people, God still had requirements and had set a certain range in the Age of Law.働きの采配にひどく背き、自分のやり方で物事を行ない、最後まで真理に反することにこだわり、神の選民に害をなすのは悪行です。
Seriously breaching work arrangements and doing things in one's own way, going against the truth and persisting 中国共産党政府は全能神教会のキリスト教徒たち――神の選民――を非人道的に逮捕し迫害し、私有財産を悪質な手段で奪い、肉体的、精神的苦しみと苦痛を味あわせ、多くの死を引き起こしさえする。
The CCP government has inhumanly arrested andpersecuted the Christians of The Church of Almighty God- God's chosen people, causing them to suffer the unscrupulous robbery of their property and physical and spiritual torment and affliction, and even causing many deaths.R『我々は神の選民だ。
神の選民にとって誘惑満載の国だった。
