禁じた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• prohibited
• forbade
• banned
• from
• outlawed
• prohibiting
• prohibits
• forbid
• banning
• bans
• forbidden
• ban
• forbids

日本語 での 禁じた の使用例とその 英語 への翻訳

神が禁じたたった一本の木。
God only prohibited one tree.

タリバンがケシの栽培を禁じたことがいけなかったのか。
It was the Taliban that outlawed the cultivation of poppies.

警察は集会を禁じた。
Police prohibited the gathering.

賢者らはそれを禁じた。
But the Sages forbid it.

インドネシアは2007に突然、砂輸出を禁じた。
This then led to the banning of sand exports by Indonesia in 2007.

フランス政府に続いて、英国政府もガソリン自動車の販売を禁じた。
British government to follow France in banning sale of polluting vehicles.

神が禁じたたった一本の木。
God only forbad one tree.

神が禁じたたった一本の木。
That wasn? t what God said, only one tree was forbidden.

二つは禁じた。
Two things are forbidden.

歴代王はこれを堅く禁じた。
The King had strictly forbidden that.

だが英国政府はそれを禁じた。
The British government, however, had outlawed it.

ナチスは政党を禁じた。
The NAZIs did not ban political parties.

信長はこれを禁じた。
The director had forbidden it.

を行うことも禁じた。
He was forbidden to do either.

歴代王はこれを堅く禁じた。
The king has strictly forbidden it.

人以上の集会も禁じた。
Gatherings of more than five people have been banned.

そこで私は「できない」という言葉を禁じた。
The words‘I can't' were banned.

人以上の集会も禁じた。
Gatherings of more than five people were prohibited.

アルコール飲料の製造と販売を禁じた。
It banned the making and selling of alcohol.

年にはヌーベルフランスにおけるすべての出版を禁じた。
In 1685, he banned all publishing in New France.

すると、南部の州政府は、黒人が白人と同じ公共施設を使用するのを禁じたジム・クロウ法を可決しはじめた。
After the Civil War southern state governments began passing Jim Crow laws that prohibited blacks from using the same public accommodations as whites.

答え:神が旧約聖書の律法で禁じた関係はレビ記18:6-18に書いてあります。
Answer: The relationships that God forbade in the Old Testament Law are listed in Leviticus chapter 18, verses 6-18.

年5月、国王令によって、奴隷であろうと自由人であろうと西インド諸島からの黒人の入国を禁じた。
In May 1790 a royal decree prohibited the entry of blacks- enslaved and free- from the French West Indies.

チベット方言のひとつであるゾンカを国語とし、ネパール語を含むその他の言語を学校で教えることを禁じた。
He introduced Dzongkha, a Tibetan dialect as a national language, and banned the teaching of other languages in schools, including the related Nepali language.

同様に、政府は昨日、世俗派の世俗の反撃（RiposteLaïque）組織による「イスラミストは出ろ」と要求した示威を禁じた。
Likewise, the government yesterday forbade a demonstration by the secularist Riposte Laïque organization that called for"Islamists out.".

皇軍は自衛隊となり、憲法はあらゆる武力攻撃を禁じた。
The imperial army was transformed into a self-defense force; the constitution prohibited any and all forms of armed aggression.

数年前，イタリア・モンツァ市の市議会は，金魚を丸いガラス鉢で飼うことを禁じた。
A few years ago the city council of Monza, Italy, barred pet owners from keeping goldfish in curved fishbowls.

植民地の役人は、島での反奴隷制度陰謀や蜂起に反応して、1763年、サン＝ドマングの奴隷の入国を禁じた。
The colony's officials, responding to anti-slavery plots and uprisings on the island, banned the entry of enslaved Saint Domingans in 1763.

後にユダヤ人の指導者によって、誰もが神の名を話すことを禁じたルールが追加されました。
Rules were added by Jewish leaders later that prohibited anyone from speaking God's name.

インド政府は1994年、超音波装置を胎児の性別判断に利用することを禁じた。
In 1994, India outlawed the use of ultrasounds to reveal the gender of the child.