私たちの記憶は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our memories
• our memory
• while our recollections

日本語 での 私たちの記憶は の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの記憶は、過去の出来事を正確に再現するものではない。
Our memories are not perfect reconstructions of past events.

私たちの記憶は常に変化する。
Our memories are always changing.

私たちの記憶は私の子守唄になるの。
Our memory will be my lullaby.

私たちの記憶は全て再構成された記憶なのです。
All our memories are reconstructed memories..

そして私たちの記憶は時間とともに劣化します。
And our memories-- they decay over time.

私たちの記憶は組み立てられるもので。
Our memories are constructive.

私たちの記憶は時間の中に凍結されている。
Their memories of us are frozen in time.

実は私たちの記憶は、においと深く結びついています。
Because my memories are very related to smell.

一方で、1年は短いようで長く、私たちの記憶は徐々に風化してしまいます。
At the same time, the short space of one year can feel long, and our memories of the disaster are gradually fading.

私たちの記憶は異なっているかもしれないが、私の行動によって怒っている人々に心から謝罪する」と表明している。
While our recollections may differ, I sincerely apologise to anyone who was offended by my behaviour.".

背景私たちの記憶は、神経細胞の集まりに蓄えられます。これを記憶痕跡(エングラム)と呼びます。
Our memories are stored in assemblies of neurons, called engram-bearing cells, that can be compared to Legos.

私たちの記憶は異なっているかもしれないが、私の行動によって怒っている人々に心から謝罪する」と表明している。
While our recollections may differ, I sincerely apologize to anyone who was offended by my behavior,” he said.

私たちの記憶は完璧ではありません,ユーザーが重要な情報を忘れたときに状況が存在することができます。
Our memory isn't perfect, so there can be a situation when the user forgets important information.

私のよき友人ドットソン教授はこう言います「私たちの記憶は人の一生分よりも長い」。
But my good friend Professor Kristie Dotson says,"Our memory is longer than our lifespan.

私たちの記憶は、過去の出来事を正確に再現するものではない。
But memories do not accurately record the events of the past.

私たちの記憶は、過去の出来事を正確に再現していません。
But memories do not accurately record the events of the past.

私たちの記憶はあらゆる方法で私たちを形成し過去の思い出を残しスキルを習得して保持し将来の計画を立てています。
In many ways, our memories make us who we are, helping us remember our past, learn and retain skills, and plan for the future.

私たちの記憶は、私たちの周りの世界の出来事や知識に対する洞察を私たちに提供し、私たちの行動や行動に影響を与え、私たちの人格の重要な側面を形成します。
Our memories provide us with insight into events, knowledge of the world around us and influence our actions and behaviours- forming important aspects of our personality.

私たちの記憶は、ビデオテープではない。
Your memory is not a videotape.

けれども私たちの記憶は、まだ依然として潜在的状態にある。
Yet our knowledge is still probabilistic.

私たちの長期的な記憶は私たちの生活の思い出です。
Our long-term memories are the recollections of our lives.

今回の研究は私たちの記憶に関することです。
Today's discussion is about our memories.