私に触れた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• touched me
• touch me

日本語 での 私に触れた の使用例とその 英語 への翻訳

コーラス貴方が私に触れた。
Spencer- You just touched me.

もしも貴方が私に触れたなら、貴方は分かるでしょう幸せとは何かと。
If you touch me youll understand what happiness is.

あなたの詩が私に触れたとき。
Just as poetry touches me.

深く私に触れた。
She Touched Me Deep.

深く私に触れた。
He has touched me deeply.

以来、誰も私に触れた者はいない。
No one had touched me since.

それでも『だれかが私に触れた。
And yet:“He touched me.”.

それ以来長い間誰も、私に触れた。
For many days no one has touched me.

自分の心の信仰、芸術の永続的な追求の精神を私に触れた。
The devotion of their heart, and the spirit of the persistent pursuit of art touched me.

もしも貴方が私に触れたなら、貴方は分かるでしょう幸せとは何かと。
If you touch me, You will understand what happiness is.

都会の生活は、我々を監視し、疑惑に慣れているかもしれないが、東、人間生来の寛大さと誠実さを深く私に触れた。
Perhaps in the city life that we have been accustomed to watch and suspicion, Dong human innate generosity and sincerity touched me deeply.

まもなく支配者の家に到着する前に、かれらが、狭い通りを急いで通っており、群衆が彼を押し除けたとき、イエスは、突然止まり、「だれかが私に触れた。
Shortly before they reached the ruler's house, as they hastened through a narrow street and as the throng jostled him, Jesus suddenly stopped, exclaiming,‘Someone touched me.'.

ライトが私に触れた最初のナノ秒で、彼らは私の生涯中に苦しんでいた物理的、精神的、感情的、またはその他の害をすべて消しました。
In the first nanosecond that the lights touched me, they erased any harm I suffered during my lifetime: physical, mental, emotional or otherwise.

深く私に触れた。
He profoundly touched mine.

誰か私に触れたか？
Who's touching me?

おそらく理由は、気分は、何も私に触れた。
Perhaps the reason is the mood, nothing touched me.

それから私は私の鉛筆とブラシを取って、私が捕まえたすべてのエネルギー、私に触れた細部を取り出そうとします。
Then I take my pencils and my brushes and I try to get out all the energy that I have captured, the details that touched me.

私に触れた最初の波で私の両手と体がひりひり痛んだ時、私は、愛が私の存在の奥深くにまで入って来るのを感じました。
The first wave that touched me caused my hands and body to tingle as I felt love go into the depths of who I was, to the extent that I staggered.

私に触れたら殺す。
If anyone in this barrack touches me, I will kill them.

もしあなたが私に触れたら。
If you touch me.

あなたが私の精神に触れた私の中心に触れた。
You affected me to the core of my spirit.