日本語 での 立ち寄り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
立ち寄り。
Azumi-oiwake Station.ぜひお立ち寄りください♡。
Please visit it~♡.コトブキヤショップ、立ち寄り。
立ち寄り湯はできますか？
スーパー立ち寄りサービス。
Supermarket Drop By Service.立ち寄り時間はどれくらいですか。
How long is the stopover?Current:札幌へ立ち寄り。
劉伯の家に立ち寄り、飲み食いしていった。
帰宅前の1杯に立ち寄りたい。
I want to stop by one cup before returning home.そこに立ち寄り、食料を補給しました。
They rested there and gathered food supplies.東京にいらっしゃいましたらぜひともお立ち寄りください。
お気軽にお立ち寄り下さい。（要予約）。
Please feel free to drop by(reservation required).ホーチミンに行かれた際には、是非お立ち寄りください。
天然温泉の立ち寄り湯「雲仙よか湯」へ！
秋の京都、お遊びがてら、お立ち寄りください。
Kyoto is in full autumn now, please come and enjoy.立ち寄りのお客様につきましては、小タオル付となっております。
成田山にお越しの際にお気軽にお立ち寄りください!
観光・ビジネスの立ち寄りポイントとして、幅広くご利用できます。
ここでグレートウェストウェイに立ち寄り、純粋な楽しみを！
沖縄南部のドライブの際は、ぜひ気軽にお立ち寄りください。
Please drop in when you drive in southern part of Okinawa.私たちのショールームに立ち寄り、EKOWOODの美しさを体験してください!
Drop by our showroom and experience the beauty of Ekowood!一部の本は配布しますので、ぜひお立ち寄りください。
We will be giving out some of the books so please come along.ニューヨークやフィラデルフィアのエリアにいらっしゃいましたら、お立ち寄りください。
If you are in Philadelphia or New York City,please come!明治神宮の参拝記念にぜひお立ち寄りください。
Be sure to take something home to commemorate your visit to Meiji Jingu.オーダーメイドも承っておりますので、お気軽にお立ち寄りください。
So we also offer made-to-order, please visit us feel free to.お一人様でも立ち寄りやすいカジュアルな雰囲気です。
Its casual atmosphere makes it easy to stop in even if you are by yourself.ご宿泊のお客様も、日帰りのお客様も是非ぜひお立ち寄りください。
Guests staying in, as well as day-trip guests, please drop in.わかりやすい立地は、神戸観光の立ち寄りにピッタリです。
クリスマス直前、プレゼント選びにぜひお立ち寄りください。
Just before Christmas, please drop in at the selection of present.観劇やお買い物のランチにお気軽にお立ち寄りください。
Feel free to stop by for lunch after shopping or visiting the theater.
