立入禁止区域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exclusion zone
• no-go zone
• restricted area
• off-limits area

日本語 での 立入禁止区域 の使用例とその 英語 への翻訳

一部エリアは放射能汚染により立入禁止区域となっている。
The town remains a no-go zone because of radioactive contamination.

立入禁止区域だぞ。
This is a restricted area.

また、湯の沢エリアは完全立入禁止区域です。
Riding down to the Yu-no-sawa off-limits area is strictly prohibited.

立入禁止区域に立ち入ったんですか？
Did you enter the exclusion area?

なぜ彼は、立入禁止区域に入ったのか?
Why would he enter the forbidden area?

立入禁止区域はかつて人間の楽園だった。
The forbidden zone was once a paradise.

立入禁止区域だぞ。
That area was off limits to me!

Ski-WOC2009:立入禁止区域。
Ski-WOC2009: Embargoed Area.

危険地区・立入禁止区域。
Four】 Hazardous area·No-entry area.

チェルノブイリ立入禁止区域内の3地点における小型哺乳類の被爆評価-ERICAツール適用テスト。
Estimating the exposure of small mammals at three sites within the Chernobyl exclusion zone- a test application of the ERICA Tool.

譲渡、保険、立入禁止区域およびチェルノブイリ発電所への訪問を可能にする書類一式、ランチおよびガイドサービス。
Transfer, insurance, a full package of documents allowing visits to the exclusion zone and Chernobyl Powe Plant, lunch and guide services.

硫黄山火口周辺の立入禁止区域の設定について（えびのエコミュージアムHPより）。
About the setting of no-go zone around the sulfur Synurus palmato-pinnatifidus(from eco-museum HP of prawns).

タイトル：チェルノブイリ立入禁止区域内の3地点における小型哺乳類の被爆評価-ERICAツール適用テスト。
Title: Estimating the exposure of small mammals at three sites within the Chernobyl exclusion zone- a test application of the ERICA Tool.

ちなみに現在は、イタリア政府により立入禁止区域になっているとのことです。
By the way, now, it is that the have become no-go zone by the Italian government.

立入禁止区域に行かない限りは、どこからでも写真を撮ることができます。
So long as you don't go into the restricted area, you can take pictures anywhere.

チェルノブイリ立入禁止区域内の3地点における小型哺乳類の被爆評価-ERICAツール適用テスト｜ChernobylDatabase。
Estimating the exposure of small mammals at three sites within the Chernobyl exclusion zone- a test application of the ERICA Tool｜Chernobyl Database.

会場へ急ぐ子どもたちが立入禁止区域に入り込み、世界消滅を企む煉獄大魔王の封印を解いてしまう。
Children rushing to the venue enter an off-limits area and release the Devil of Purgatory that is plotting to destroy the world.

送迎、保険、線量計、食事、昼食、線量計、立入禁止区域への訪問を許可する書類一式と個人ガイドサービス。
Transfer, insurance, lunch, dosimeter, a full package of documents allowing visits to the exclusion zone and personal guide services.

今日、ビジターは入域許可証を取得して、立入禁止区域内とプリピャチの街を終日周遊できる。
Today, visitors may obtain passes for daylong excursions inside the exclusion zone and the city of Pripyat.

トランスファー、保険、立入禁止区域訪問を許可する全部の書類、ガイド・サービスです。
Transfer, insurance, a full package of documents allowing visits to the exclusion zone and guide services.

年5月2日更新】浪江町の立入禁止区域における山林火災は4月29日から燃えつづけており、現在で4日目になる。
A forest fire has been burning in the no-entry zone of Namie in Fukushima since April 29th, and is now in its fourth day.

避難者に帰還を呼びかける政策の結果、2013年5月末、立入禁止区域の一部が指定解除になった。
The policy calling for the displaced to return home resulted in reopening part of the restricted zone at the end of May 2013.

専用車、保険、線量計、昼食、立入禁止区域への訪問を許可する書類一式、写真/ビデオ撮影の許可、およびガイドサービスの転送。
Transfer on a specialized car, insurance, dosimeter, lunch, a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/ video shooting and guide services.

れて送迎、保険、線量計、食品、宿泊施設、立入禁止区域への訪問を許可する書類一式、写真/ビデオ撮影の許可、ガイドサービス。
Transfer, insurance, dosimeter, food, accommodation, a full package of documents allowing a visit to the Exclusion Zone, permission for photo/video filming and guide services.

年3月災害の直後、日本の多くの人びとがパニックにとらわれ、その一部が、フクシマ立入禁止区域から何百キロも遠く離れて暮らしているにかかわらず、海外に移住するようなことさえあった。
Right after the March 2011 disaster, many in Japan panicked, some even moving overseas although they lived hundreds of miles away from the Fukushima no-go zone.

概要：1998-1999年、チェルノブイリ原子力発電所30キロ立入禁止区域の33名の自己移住者とキエフ州ヤホチン地区の村落の住民31名の比較細胞遺伝学的調査を実施した。
Abstract: A comparative сytogenetic examination of 33 self-settlers in the 30 km ChNPP Exclusion Zone and 31 residents in villages of Yahotyn district, Kyiv region was carried out in 1998-99.

チェルノブイリからの放射性降下物は遠く離れたノルウェーのトナカイからも検出されたが、原発近くの立入禁止区域内でも、その量にはばらつきがあるのだ。
Radiation deposited by fallout from Chernobyl has been measured as far away as Norway in reindeer, but it is patchily spread in the exclusion zone.

ヨウ素131は半減期がとても短いので、事故から数週間で消えてくれました」と、ジョージア大学の生態学者で立入禁止区域の生態を研究しているジム・ビーズリーは語る。
It has such a short half-life that it disappeared quickly- days and weeks after the accident,” says Jim Beasley, an ecologist at the University of Georgia who studies life in the Exclusion Zone.