日本語 での 管理していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
田畑を耕す農民の時間も領主が管理していた。
共産主義は依然として大きな領土を管理していた。
Communism still controlled large swaths of territory.が管理していたそうです。
彼女は家をきちんと管理していた。
年まで私が管理していた田圃です。
彼氏が管理していた。
管理していたからである。
Because she was in control.そこを管理していた。
I was managing there.私が何故だか管理していたリハーサルスタジオがあった。
それ以前はワシントン郡が管理していた。
ボノはそれを本当にうまく管理していた。
間も無く開発者は5人のチームを管理していた。
Soon the developer was managing a team of five.この現場は、７５歳の老人が一人で管理していた。
テレビの放送内容は政府が厳しく管理していた。
を、海の神は海を管理していた。
私が1990の商業用サンゴ農場を管理していた時、私たちはサンゴを育てて伝播させるだけの内容でした。
When I managed a commercial coral farm in the 1990's, we were content just to grow corals and propagate them.私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20000平方マイル以上を管理していた。
When I took office, ISIS controlled more than 20,000 square miles in Iraq and Syria.IXWebホスティング、EコマースLLCを管理していた会社は、5のEIGホスティング会社であるSite2015によって買収されました。
The company that managed IX Web Hosting, Ecommerce LLC, was acquired by Site5- an EIG hosting company, in 2015.レオンはドリスが管理していた財産の3分の2を得ることになったようだ。
理想の」妻は、家にいて、子供たちや夫の世話をして、世帯を管理していた女性たちでした。
The“ideal” wives were women who stayed at home,took care of their children and husband, and managed the household.チェックポイント・チャーリーは東西ベルリンの境界に設けられた3つの検問所の１つで、アメリカが管理していた。
Checkpoint Charlie:This is one of the three border crossings in Berlin which the Americans controlled.このことはドリフターズを管理していたジョージ・トレッドウェルの妻フェア・トレッドウェルからの迅速な法的措置を呼ぶことになった。
This brought swift legal action from Faye Treadwell, wife of George Treadwell,who was managing the Drifters.チベット政府は国の大部分を諸侯や遊牧民首長および僧院を通じて間接的に管理していた」、とスミスは記している。
The Tibetan government administered most of Tibet indirectly through traditional princes, nomadic chieftains,[and] monasteries,” writes Smith.その通り、"WritingPrograms"は複数形で、Lanhamが設立した団体はいくつかの異なる作文プログラムを管理していた。
(Yes,“Writing Programs” is plural; the organization that Lanham established managed several different writing programs.).世紀初頭の米国では、電話網だけでなく電話網につなぐ機器までAT&Tが独占的に管理していた。
In early twentieth-century America, AT&T controlled not only the telephone network, but also the devices attached to it.CLMは内部道路網の管理を含め、会場建設区域の間の「空白」スペースを特に管理していた。
CLM specifically managed the"white" space between the venue construction zones, including managing the internal road network.かつては自分で直接管理していたデータが、今は他人の手で管理されているのです。
私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20000平方マイル以上を管理していた。
When I took office, just over two years ago,ISIS controlled more than 20,000 square miles in Iraq and Syria.私が就任したとき、ISISはイラクとシリアで20000平方マイル以上を管理していた。
When I took administrative center, ISIS managed more than 20,000 square miles in Iraq and Syria just two years ago.
