米国の納税者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• american taxpayer
• U.S. taxpayer
• american taxpayers

日本語 での 米国の納税者 の使用例とその 英語 への翻訳

米国の納税者にとって公正ではない」。
Not fair to the U.S. taxpayer.".

米国の納税者と議会は、当然、赤字を心配します。
American taxpayers and the Congress are rightfully worried about the deficit.

米国の納税者は既に財政悪化の影響を受けている。
The American taxpayers are already financially stressed.

米国の納税者にとって不公平である。
Not fair to the US taxpayer.

米国の納税者にとり不公平だ。
This is very unfair to the taxpayers of the USA.”.

米国の納税者にとり不公平だ。
Not fair to the US taxpayer.

米国の納税者は勘定を払う。
The US taxpayers will pay the bill.

これをすべて払っているのは米国の納税者。
And all that is financed by the US taxpayer.

これをすべて払っているのは米国の納税者。
All of this was funded by U.S. taxpayers.

マティス長官が会議で、「もはやこれ以上米国の納税者が西欧の価値の防衛のために不均衡な負担をすることはできない。
The money quote from Mattis:“No longer can the American taxpayer carry a disproportionate share of the defense of Western values.

はい：米国の納税者番号（TIN）はありますか？
Yes: Do you have a U.S. taxpayer identification number(TIN)?

米国に流入してくる人々の費用を米国の納税者が支払うのは、フェアではないと思う」と述べた。
I don't think it's fair to have the American taxpayer paying for people to come into the United States.".

OPICは1971年に米国政府機関として設立され、米国の納税者に何らの負担も強いない自立ベースで業務を展開している。
Proven as an company of the U.S. Govt in 1971, OPIC operates on a self-sustaining basis at no Internet cost to American taxpayers.

つまり米国の納税者が支払いをしています世界銀行やエクソンが支払いをしています。
So the U.S. taxpayer paid for it; the World Bank, Exxon paid for it.

マティス長官が会議で、「もはやこれ以上米国の納税者が西欧の価値の防衛のために不均衡な負担をすることはできない。
Mattis elaborated,“No longer can the American taxpayer carry a disproportionate share of the defense of western values.

OPICは1971年に米国政府機関として設立され、米国の納税者に何らの負担も強いない自立ベースで業務を展開している。
Established as an agency of the U.S. government in 1971, OPIC operates on a self-sustaining basis at no net cost to American taxpayers.

を支払うべきであり、米国の納税者に負担させるべきではないと続けた。
They took the risk and they should pay the consequence not the American Taxpayer.

しかし、そうしなかったために、負担はすべて米国の納税者が負うことになったのである。
And if it cannot, then the burden falls on the U.S. taxpayer.

破産したイスラエルを支える費用は米国の納税者から猛烈な量で流れ出続けている。
The cost of supporting a bankrupt Israel is draining increasing amounts of money from the American taxpayers.

マティス長官が会議で、「もはやこれ以上米国の納税者が西欧の価値の防衛のために不均衡な負担をすることはできない。
No longer can the American taxpayer carry a disproportionate share of the defence of Western values.

レーガン/ブッシュ/クリントン時代の間に生じた、S&L危機は、米国の納税者が強奪された詐欺でした。
The S&L crisis, developed during the Reagan/Bush/Clinton era, was a fraud during which the American taxpayer was robbed.

レーガン/ブッシュ/クリントン時代の間に生じた、★Ｓ＆Ｌ危機は、米国の納税者が強奪された詐欺でした。
Developed during the Reagan/Bush/Clinton era, was a fraud during which the American taxpayer was robbed.

米国の納税者もまた、予測しうる損失が生じたとき、JBICを救済しようとはしないでしょう。
Nor would U.S. taxpayers want to bail out JBIC when the predictable losses occur.

このデータを得るための費用は米国の納税者によって支払われているので、無料で使用できます。
This data is paid for by U.S. taxpayers and is free to use.

さらに「米国の納税者はこれ以上、不均衡な負担をすることはできない。
The US taxpayer can't be expected to shoulder a disproportionate burden.".

万人もの職員を抱え、米国の納税者にとっては個々の職員は平均で2千３百万ドルの負担となる。
At a staffing level of over 200,000 employees, each of them has cost the US taxpayer close to $23 million, on average.

一人のアナリストは、米国の納税者は1.7兆ドルを費やしてきたと見積もっている。
(One analyst estimates the US taxpayer has spent $1.7 trillion on Israel.).

現在、米国は2％を大きく上回る支出をしており、米国の納税者にとり不公平だ。
Now, unfortunately, we pay much more than 2 percent, which is probably unfair, and unfair to the taxpayers of the United States.

米国の納税者、電気料金を支払っている消費者、認可取得者は皆、規制活動の管理・運営が実現し得る最良のものであることを求める権利がある。
Efficiency(Efficient): The American taxpayer, the rate-paying consumer, and licensees are all entitled to the best possible management and administration of regulatory activities.

また、米国の納税者にとっては、実際にDOEが行った成功した貸付金利がSolyndraのような企業の損失を上回っているため、損失は実際には存在しません。
And for the American taxpayer, the losses are actually nonexistent, because the interest earned on the successful loans made by the DOE now exceeds the losses from companies like Solyndra.