精米 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rice
• milling
• polishing

日本語 での 精米 の使用例とその 英語 への翻訳

精米歩合。
Rice milling.

名称原材料精米歩合。
Name Raw ingredients Polishing ratio.

精米工場。
Rice Milling Factory.

コメント精米歩合：５０％。
Comments Degree of rice polishing: 50%.

精米歩合／40%。
Polishing rate/ 40%.

つ目は、精米技術です。
The second one is rice milling techneqes.

精米歩合：68％。
Rice polished to 68%.

大吟醸B（精米歩合50%以下）。
Daiginjo B Polishing ratio 50% or less.

精米歩合米。
Rice Polishing RatioRice.

コメント精米歩合：５０％。岡山の地酒。
Comments Degree of rice polishing: 50%.

精米歩合：55%。
Rice polishing rate：55%.

幅広い年代に好まれる。70％精米。
It is preferred by all ages. Rice 70 percent.

精米歩合：60％。
Rice polishing ratio: 60%.

AVAが認定され、シンガポールでの精米プロセス。
AVA-certified milling process in Singapore.

精米歩合：ALL28％。
Rice polishing rate: 28%.

純米であることや精米歩合については規定しない。
Junmai and rice polishing ratio are not stipulated.

精米歩合／59%。
Polishing rate/ 59% or lower.

村の女性たちによる伝統的な精米作業です。
It is a traditional milling operation by village women.

精米歩合：50％。
Percentage of rice milling: 50%.

ご注文を受けてから精米。商品に記載。
Rice is polished after we receive your order. Marked on product.

精米度合について知る。
Know about the degree of polishing.

江戸時代からのブレンド技術と精米技術を活かし、。
And still uses the blending and milling techniques from Edo period.

精米・洗米を終えると蒸米に。
Rice steamed after milled and washed.

自社精米・無洗米精米による米販売。
Sales of rice(in-house milled rice/ in-house pre-washed rice)..

精米の最高級の純米酒。
Junmai of the highest grade of milled rice 50%.

クボタの誇る低温精米技術でおいしさをキープします。
Kubota's excellent low temperature rice polishing technology preserves the deliciousness of the rice..

精米機を使う時の注意とメンテナンス。
Attention and maintenance when rice-polishing machine is used.

自動精米機はレストランおよび中央台所のために適しています。
Automatic rice washer is suitable for restaurant and central kitchen.

精米機の負荷に応じたモーターを使用します。
The motor corresponding to the load of the rice-polishing machine is used.

精米したて”のふっくら美味しいごはんと、多彩なおかず。
Freshly milled freshly baked" plump delicious rice and various side dishes.