日本語 での 糖尿病性網膜症 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
糖尿病性網膜症の合併症は、白内障、血流、硝子体の曇りおよび瘢痕性変化、網膜剥離、失明である。
Complications of diabetic retinopathy are cataracts, hemophthalmus, clouding and cicatricial changes of the vitreous body, retinal detachment, blindness.研究チームは、糖尿病性網膜症の罹患率および重症度が、ビタミンDレベルが低い患者においてより顕著であることを見出した。
The research team found that the prevalence and severity of diabetic retinopathy was more pronounced in patients with low vitamin D levels.糖尿病性網膜症に関する仕事は、約2年前に「20パーセントプロジェクト」としてスタートし、のちに本格的なプロジェクトとなった。
The work on diabetic retinopathy started as a"20 Percent project" about two years ago, before becoming a full-time effort.糖尿病性網膜症（非増殖性及び増殖性網膜症を含む糖尿病によって引き起こされる網膜の全ての障害の用語）。
Diabetic retinopathy(a term for all disorders of the retina caused by diabetes, including nonproliferative and proliferative しかし、動脈の硬化、糖尿病性網膜症、およびほとんどの種類の癌の危険性も低いようである。
However, there also appears tobe a lower risk of hardening of the arteries, diabetic retinopathy, and most kinds of cancer.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
その結果、研究チームは糖尿病性網膜症の罹患率や重症度が、ビタミンDが低い患者においてより顕著であることを見出しました。
The research team found that the prevalence and severity of diabetic retinopathy was more pronounced in patients with low vitamin D levels.外科手術はしばしば糖尿病性網膜症の進行を遅くしたり止めたりしますが、治癒ではありません。
Surgery often slows or stops the progression of diabetic eye disease, but it's not a cure.LCIFの資金援助を受けた事業の一つが、フィジーにおける糖尿病性網膜症検査の受診率向上を目指す活動です。
A great example is anLCIF-funded project that aims to increase screenings for diabetic retinopathy in Fiji.この状態は糖尿病性網膜症と呼ばれ、米国では失明の主な原因です。
This condition is known as diabetic retinopathy and is a leading cause of blindness in the United States.公式データによると、2012に糖尿病性網膜症(RD)がある人は少なくとも625.000であった。
Official data indicate that individuals with diabetic retinopathy(RD) in 2012 were at least 625.000.資金は、弱視、糖尿病性網膜症、未矯正の屈折異常に取り組んでいる事業や、教育/リハビリテーション事業を通じて先進国に提供されます。
Funding is available for developedcountries through projects that address low vision, diabetic retinopathy, uncorrected refractive error and education/rehabilitation projects.今日、研究者らは、糖尿病性網膜症の新たな治療法を検討しており、眼に異常な血管が現れるのを防ぐのに役立つ可能性がある薬を含む。
Today, researchers are studying new treatments for diabetic retinopathy including medications that may help inhibit abnormal blood vessels from appearing in the eye.ひまわり-広島大学シーズデータベース研究内容血管新生は、がんの成長・転移をはじめ糖尿病性網膜症、リュウマチ、動脈硬化、アルツハイマー病、肥満といった様々な病態悪化との関連が知られている。
ひまわり- 広島大学シーズデータベース Angiogenesis is known to be involved in the deterioration of a variety of conditions including cancer growth andmetastasis, diabetic retinopathy, rheumatoid arthritis, arteriosclerosis, Alzheimer's disease, and obesity.さらに研究するため、主任研究者のJuifanChiang氏と同僚は、台湾のChangGungMemorialHospitalで8年間にわたって糖尿病性網膜症と診断されたすべての患者のデータを調べた。
To learn more, lead researcher Juifan Chiang, MD,and colleagues examined data from all patients diagnosed with diabetic retinopathy over an 8-year period at Chang Gung Memorial Hospital in Taiwan.EyeGExと呼ばれるデータベースは、AMDの研究だけでなく、糖尿病性網膜症や緑内障などの他の疾患の遺伝的原因の研究に、視覚研究者のための材料を提供する。
Called EyeGEx the database provides a resource for vision researchers, not only for studies of AMD,but for research into the genetic causes of other diseases such as diabetic retinopathy and glaucoma.糖尿病性網膜症患者の眼科検査の複雑さに関する追加情報は、視力、生物顕微鏡検査、眼内視鏡検査を決定すること、フリッカー融合の臨界頻度（ＣＦＦＦ）を決定することなどによって得られる。
Additional information in the complex of ophthalmologic examination of patients with diabetic retinopathy is obtained by determining visual acuity, biomicroscopy, eye diaphanoscopy, determining the critical frequency of flicker fusion(CFFF), etc.糖尿病性網膜症-治療治療は、病気が漏れて血管を焼灼するか、流体を除去し、交換するレーザー手術を介して起こり得るに基づいています。糖尿病患者は、血糖や定期的な運動を制御するために医師が処方食事療法に従ってください。
Diabetic retinopathy- Treatment Treatment is based on the disease can occur through laser surgery to cauterize vessels leak blood or fluid to remove and replace. people with diabetes should follow the diet prescribed by doctors to control the blood sugar level and regular exercise.実際、研究者はこのテクニックを糖尿病性網膜症の診断に応用して、従来よりも診断結果の透明性を高め、専門家が理由付けに反対するときにはモデルを修正できるようにもする実験を進めています。
In fact, researchers are experimenting with the application of this technique to diabetic retinopathy diagnosis, making output more transparent- and even allowing the model to be adjusted when a specialist disagrees with its reasoning.国立眼科研究所は、2010年から2050年の間に、加齢黄斑変性(AMD)、白内障、糖尿病性網膜症、緑内障などを含む眼の疾患の影響を受ける人の人数は、年間で「2倍に増加していくだろう」と推定しています。
The National Eye Institute estimate that in the years between 2010 and 2050, the number of individuals affected by the commest eye diseases- including age-related macular degeneration(AMD),cataracts, diabetic retinopathy, and glaucoma-“will double.”.私達は、この糖尿病性網膜症検出システムを、Googleの関連会社であるアルファの同僚と協力して、インドのアラビンド眼科病院とタイの保健省と提携しているラジャビティ病院を含む10カ所以上の施設で展開しました。
We have deployed this diabetic retinopathy detection system in partnership with our Alphabet colleagues at Verily at over 10 sites including Aravind Eye Hospitals in India and at Rajavithi Hospital affiliated with the Ministry of Health in Thailand.アルゼンチン、地区O-2-地区O-2のライオンズに対する170,200ドルの交付金が承認され、サン・ハビエル眼科センターで白内障・糖尿病性網膜症・緑内障治療を含む総合眼科医療サービスを提供する事業に充てられます。
Argentina, District O-2- A US$170,200 grant was awarded to the Lions of District O-2 to provide comprehensiveeye care services including cataract, diabetic retinopathy and glaucoma treatment at the San Javier Ophthalmological Center.より具体的には、イタリア眼科学会およびイタリア糖尿病学会によって報告されているように、糖尿病(DM)がXNUMX歳を超えて診断されると、糖尿病性網膜症(RD)の罹患率は、個人のXNUMX%の間で異なる。糖尿病と診断されてから30歳未満で発症する糖尿病および21歳以上の患者では10%:糖尿病集団の平均76-20%は、さまざまな重症度の形で網膜症の影響を受けています。
More specifically, as reported by the Italian Ophthalmology Society and the Italian Diabetology Society, when diabetes mellitus(DM) is diagnosed over 30 years マヨ・クリニック：糖尿病性網膜症。
Mayo Clinic: Diabetic Retinopathy.糖尿病性網膜症のための硝子体手術。
Vitreous surgery for diabetic retinopathy.キーワード：糖尿病性網膜症、Sermion,Ozokerite,水中マッサージ。
Keywords: Diabetic retinopathy, liquidators, sermion.
