細密 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• miniature
• fine

日本語 での 細密 の使用例とその 英語 への翻訳

竣工検査、細密診断。
Completion Check, Minute Diagnosis.

また、最も基本的なものから始めて、全体の細密画に。
Moreover, starting from the most basic, and to entire miniature paintings.

七宝細密画は着物と日傘のディテールを描き出しています。
Miniature painting on enamel picks out the details of the robes and parasols.

彼らの息子（アンドレ-マークAntigna）は、画家と細密画家でもありました。
Their son, Andre-Marc Antigna, was also a painter and miniaturist.

このシンプルな細密装飾工芸はジャケ・ドローの装飾工芸技術の結晶です。
This simple miniature incorporates a number of Jaquet Droz decorative techniques.

木象嵌、手彫金、および七宝細密画を施した懐中時計。Uniquepiece。
Pocket watch with wood marquetry, hand-engraving and miniature painting on enamel.

ゴールドの文字盤は、豹の毛皮を思わせる七宝細密画で装飾されています。
The gold dial is decorated with miniature painting on enamel reminiscent of the leopard coat.

ビザンチンの高尚な細密画の伝統が支持されるまでに1204コンスタンティノープルの陥落。
The lofty traditions of Byzantine miniature painting were upheld until the fall of Constantinople in 1204.

イランではイルハン朝で新しい壮大な建築やペルシア細密画が発展しました。
In Iran, the Ilkhanate inaugurated the development of new monumental architecture and Persian miniature painting.

私が初めてインドに行ったとき、私は16世紀から続くインド細密画をどうしても見たいと思っていました。
When I first went to India, I was eager to look at Indian miniature paintings from the sixteenth century.

この郵便切手という小さな紙切れは、一国の重要な出来事や歴史、文化を描いた細密画。
These tiny pieces of paper are miniature pieces of art depicting significant events, history and cultures of a country.

このような共通分母は、細密画や歴史学のために有意義でなければならないであろう,音楽モードと詩の形式について。
Such a common denominator would have to be meaningful for miniature painting and historiography, for a musical mode and the form of a poem.

日本館の内部では、石上事務所のスタッフと学生たちが建築と植物に関する細密画を描いた。
Inside the Japanese Pavilion, Ishigami office staff and students drew finely detailed drawings of architecture and plants.

業界をリードする細密ワイヤの製造に加え、低侵襲のカテーテルソリューションへと向かう医療用デバイスのトレンドをサポートしています。
In conjunction with our industry-leading fine wire manufacturing, we support the medical devices trend toward minimally invasive catheter solutions.

熱心な旅行者やコレクター、ビーティは20,000原稿、希少本、細密画、粘土板、衣装やその他のオブジェクトドールの技術よりを蓄積しました。
An avid traveller and collector, Beatty amassed more than 20,000 manuscripts, rare books, miniature paintings, clay tablets, costumes and other objects d'art.

自然主義を採り入れた2つの細密画が、ダイヤモンドをあしらった直径35mmのレッドゴールドまたはダイヤモンドのない直径39mmのレッドゴールド製ケースを持ちます。
The two miniature paintings with nature-inspired scenes are presented in a red gold case set with diamonds, 35 mm in diameter, and a red gold case without diamonds, 39 mm in diameter.

ジャケ・ドローは、ミニアチュールペインティング（細密画）、パイヨンエナメル、そして彫金細工等の装飾芸術に秀でた職人技術に敬意を表しています。
Jaquet Droz is paying tribute to the craftsmanship of its artisans, who excel in the art of miniature painting, paillonnée enameling, and engraved ornamentation.

細密画は、最も重要な人々のすべてのサイクルを表してhaloes、ヴァージルと同じように、コーデックスでしたので、継続して、世俗とキリスト教のスタイルは明白です。
Miniature painting in its cycle represents all the most important personages with haloes, just as did the Virgil codex, so that the continuity of the secular and Christian styles is obvious.

展示室を増やし、これまで限定公開しかできなかった「クメールの彫刻」や「インドの細密画」、「清時代の工芸」にも、専用の展示コーナーを設けました。
The number of galleries has been increased, with special areas being created for the"Khmer Sculpture,""Indian Miniature Paintings," and"Decorative Art of the Qing Dynasty" sections, which were only exhibited for limited periods before.

そのうち16~18世紀にムガール帝国とデカン地方で制作された細密画4点は、国立中央博物館が2011年に購入して以来はじめて公開するものである。
The new additions to the Indian and Southeast Asia Gallery include four miniature paintings produced in the Mughal Empire and the Deccan region in the 16th-18th century, which are being unveiled for the first time since being purchased by the museum in 2011.

しかし、画家としての自己の道を探究するために、徹底した細密描写による写実表現を突きつめ、その先にミケランジェロやデューラーら西洋古典絵画を発見、独創的な画風を確立します。
However, in order to find his own path as an artist, he explored realistic representation via meticulously detailed portrayal. This led him to discover Western classical painting and the works of artists such as Michelangelo and Dürer, and to establish his own original style.

スイス切り絵の伝統的な技は、このデザインにインスピレーションを与え、エングレービングと細密画における優れたノウハウを結び付けて、芸術品と呼ぶに相応しいタイムピースの豪華なディテールを演出しています。
The traditional technique of paper cutting inspired this representation, which brings together the peak of expertise in engraving and miniature painting skills, the only means of producing the astonishing richness of detail in this work of art.

SilverStone製品紹介: FF124-E■便利なマグネット式設計で容易な装着■振動吸収素材であるシリコーン材質により、最大4dBAの動作音カット■超細密フィルターによる優れた防塵効果■標準120mmファンマウントにピッタリとフィットする設計。
SilverStone INTRODUCTION: FF124-E■ Convenient magnetized design for easy installation■ Made with vibration-absorbing silicone material for up to 4dBA noise reduction■ Ultra fine filter provides great dust reduction properties■ Designed to fit tightly with standard 120mm fan mounts.

SilverStone製品紹介:FF124■振動吸収素材であるシリコーン材質により、最大4dBAの動作音カット■超細密フィルターによる優れた防塵効果■標準120mmファンマウントにピッタリとフィットする設計。
SilverStone INTRODUCTION: FF124■ Made with vibration-absorbing silicone material for up to 4dBA noise reduction■ Ultra fine filter provides great dust reduction properties■ Designed to fit tightly with standard 120mm fan mounts.

ジャケ・ドローのアトリエ・オブ・アート（LESATELIERSD'ART）で生み出された、ブラックカラーの“高温焼成”エナメル文字盤上と鮮やかな細密画のコントラストで昇華されたライオン、フラミンゴ、鯉は、新たな解釈を加えたエキゾチックな旅へ誘います。。
Enhanced by the contrast between black Grand Feu enamel and vibrant miniature painting, a lion, flamingo and koi carp conceived in the Jaquet Droz Ateliers d'Art awaken a desire to travel to exotic destinations with a new interpretation.