終盤 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• end
• late
• final
• closing stages
• last
• endgame
• ending

日本語 での 終盤 の使用例とその 英語 への翻訳

禁書は今終盤だしな。
The ban is now final.

そして、CDも終盤。
And then the CD ends.

そして終盤の彼の行動…。
Seeing action in his final….

最後だ、キンブル終盤だ。
Finally, Kimble, the endgame.

とりわけ，終盤の５日間。
Especially during the final 5 days.

ファイル関係の話の終盤戦です。
Ending the War on File Sharing.

終盤の展開、演出も良かった。
Even the ending of the show was good.

サプライズ発表が行なわれたのは終盤MCにて。
Thus the surprise ending in MC.

ナイジェリアのツアーもあっという間に終盤だ。
Nikita's storyline was ending too soon.

すべては、このシーズン終盤次第だろう。
Maybe it all depends on this final season.

終盤戦は3バックの一角でプレーした。
Last season, he played in three back-to-backs.

そしてチャンスは終盤にもやってきました。
And we still have the chance to get to the final.

そこは、なんと言われようが終盤の場面です。
It is, to say the least and the last of the scene.

物語終盤、主要登場人物の1人が殺される。
In the final story, one of the main characters dies.

やっぱり、なんと言われても終盤のシーンです。
It is, to say the least and the last of the scene.

その後、3選手は終盤まで逃げ続けました。
We three remaining players progressed until the final.

祭りの終盤を彩る3000発の花火。
Rounds of fireworks illuminating the finale of the festival.

それは、私なら終盤に入った例のシーンです。
That is, it entered the closing stages of this season.

終盤のストーリーが素晴らしいと思います。
Towards the end of the story, but I think it is fantastic.

それは、私なら終盤に入った例の場面です。
It is, I entered the closing stages of the example scene.

中盤~終盤の圧雪はしっとり柔らか。
Snow pressure of the middle stage to the final stage was soft and moist.

そこは、私なら終盤の例の場面です。
It is, I'm not from the end of the example scene.

それは、私なら終盤に入った例のシーンです。
It is, I entered the closing stages of the example scene.

野上氏が絶賛するのは終盤、100頭の馬が登場するシーン。
Nogami acclaimed the final scene where 100 horses appear.

あれは、私なら終盤に入った例の場面です。
If it is, I entered the closing stages of the example scene.

やっぱり、私なら終盤に入った例のシーンです。
It is, it entered the closing stages of the example scene.

あれは、私なら終盤に入った例のシーンです。
If it is, I entered the closing stages of the example scene.

それは、私なら終盤に入った例の場面です。
There it is, whatever is entered the closing stages of the example scene.