日本語 での 経済統計 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済統計学統計科学。
いくつかの経済統計資料に思う。
I'm in the mood for some economic statistics.本日は、主要経済統計や行事の予定はない。
経済統計、信用できる？
Can We Trust Economic Statistics?ここでは両国の経済統計を比較してみましょう。
Let us compare the economic data from both countries.私たちの発見は，経済統計にとっての含意ももたらす。
Our findings have implications for economic statistics.オーストラリア今週の経済統計。
Australian economic data this week.日中経済統計国際会議。
Japan- China Economic Statistics International Conference.KCH計量経済学&経済統計。
KCH Econometrics& economic statistics.計量経済学,経済統計。
Econometrics, Economic Statistics.マクロ・経済統計。
Macro, Economic statistics.国際経済統計オンライン。
International financial statistics online.装備は重要な軍事・経済統計にボーナスを与えます。
The equipment gives bonuses to important military and economic stats.以下では、日本銀行における最近の一連の金融経済統計の整備について、より具体的に紹介します。
The following pages describe in greaterdetail the recent improvements to the Bank's financial and economic statistics.私たちの研究は，経済統計や世界的な経済活動の監視を向上させるための具体的な提案を提供している。
Our work provides concrete proposals to improve economic statistics and the monitoring of global この点を留意しないと国民経済統計の意味を正しく理解することはできない。
It is not possible to comprehend the meaning of the National Economic Statistics correctly without paying attention to this respect.このプロジェクトは1988年に完成し、『長期経済統計』の最後の巻が出版された。
The project was completed in 1988,when last volume in the series Long-term Economic Statistics of Japan was published.また、地域社会・世帯内での無償労働は経済統計に含まれていない。
Women's unpaid work in the community orhousehold are not included in economic statistics.グローバル化された世界でより良いデータを取得するには、経済統計も適応する必要があります。
To get better data on a globalized world, economic statistics also need to adapt.経済統計年鑑、工業統計年鑑、地域年鑑をはじめとする資料。
Materials such as economic statistical yearbooks, industrial エコノミストとして、経済予測を立てるときには、経済統計などを用いてマクロで捉えるだけでなく、実体験やヒアリングを通じて得たミクロの情報も組み合わせることも大切です。
As an economist, when you formulate an ここでは、嘘の世論調査、嘘の選挙、嘘の経済統計、殺人、及び贈収賄によって支配されている犯罪政府が権力を主張している。
Here, a criminal government that rules through fake opinion polls, fake elections,fake economic statistics, murder, and bribery is clinging to power.したがってトレーダーは、石油価格を推測する前に最新のOPEC割当量に加えて他の経済統計やニュースソースを考慮しようとするのです。
Traders may therefore wish to consider other economic data and news sources, in addition to the latest OPEC quotas, before speculating on oil prices.ここでは、嘘の世論調査、嘘の選挙、嘘の経済統計、殺人および贈収賄によって支配されている犯罪政府が権力を主張している。
Here, a criminal government that rules through fake opinion polls, fake elections,fake economic statistics, murder, and bribery is clinging to power.金融経済統計月報」に昨年12月から新規掲載された系列等を追加すると同時に、掲載順序も「金融経済統計月報」にあわせることにより、両者を対照し易くしました。
New time-series data have been included in the"Financial and Economics Statistics Monthly" from December 2001 and the data are also published in the same order as that of the Monthly so as to make the two comparable.たとえば評価は、どの技術支援がマクロ経済の安定性、財政管理のシステム、経済統計や金融ガバナンスの質をどの程度向上させたかを策定するのに有益でしょう。
Evaluation will help determine, for example, the degree to which technical assistance has improved macroeconomic stability, public finance management systems,the quality of economic statistics, and financial governance.会見で天野万利・APO事務局長は「現時点ではアジアにおける経済統計ストックは大変乏しい状況で、生産性分析には多くの課題がある。
According to APO Secretary-General Mari Amano,"At present,there is a serious lack of economic statistics on Asia, which poses a range 次に,経済統計資料,政府刊行物,企業体資料は,名高商「産業調査室」の伝統を受け継ぐ国際経済政策研究センターで専門的に収集しており,その内容は中部地区では抜きんでたものです。
Next, economic statistics reference materials, government publications, and corporate reference materials are kept in a specialty collection at the International 当初、中国側は名目ベース・実質ベースGDEの推計には難色を示したが、わが国長期経済統計の根幹に関わる事項なので当方も譲るわけにいかず、結局は粘り勝ち。
At first, the Chinese side was obstinate about compiling nominal base and real base GDE,but as we had extensive experience in compiling long-term economic statistics for Japan, we were determined to prevail on this point, and finally did so.
