結びつく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lead
• connected
• linked
• related
• tied
• associated
• combined
• bind
• leading
• leads
• connect
• connects
• linking
• connecting
• links
• ties
• relates
• relating
• associate

日本語 での 結びつく の使用例とその 英語 への翻訳

犯罪的行為に結びつく内容。
Content related to crime.

感情的に人々と結びつく。
Connect emotionally with people.

俺は何に結びつくことができるだろう。
I know what I can connect with.

が、それが殺人に結びつくだろうか。
Could it be connected to the murder?

業績と直接結びつくわけではない。
Not directly related to performance.

(7)犯罪に結びつく行為があった場合。
(7) The Member's action leads to a crime.

この状態で、行動に結びつくことはありません。
In such a state, action cannot bind.

これもまた、チャンスに結びつくのです。
And again, this also connects to opportunity.

そこに、仕事に結びつく何かがあるはずです。
There has to be something work related.

恋愛は必ずしも結婚に結びつくわけではない。
Love is not necessarily related to marriage.

規制強化はコストの増加に結びつく。
Strengthening regulations leads to increased costs.

神経毒に酸素阻害結びつくのが。
Neurotoxins and enzyme inhibitors associated with.

それが直接的に仕事に結びつくわけではありません。
It doesn't have to be directly related to the work.

犯罪行為及び犯罪行為に結びつく行為。
Criminal acts or actions connected to criminal acts.

軍隊や武装グループと結びつく子どもたち。
Children associated with armed forces and groups.

関連する疾患にわたって相互に結びつくサービス。
Inter-connected services across related diseases.

(5)詐欺等の犯罪に結びつく行為。
(5) Act that leads to a criminal act, such as fraud, etc.

犯罪行為または犯罪行為に結びつく行為。
Criminal acts or other acts connected to criminal acts;

一つの心が他の心と結びつくまるで魔法よ。
When one heart connects with another heart it's sort of magical.

犯罪行為もしくは犯罪行為に結びつく行為。
Criminal behavior or acts related to criminal behavior.

原繊維の分裂、繊維芽細胞がもはや結びつくことができない。
Fragmentation of fibrils, fibroblast can no longer bind.

シラナイトが爆弾に結びつく証拠は何かあるのですか？
Is there any evidence connecting Syrrannites to the bombing?

犯罪行為および犯罪行為に結びつく行為。
A criminal act or an act that leads to a criminal offense;

犯罪行為に結びつく行為、またはそのおそれのある行為。
Acts connected to or at risk of being connected to criminal conduct.

人のプロモーターが、新しい暗号通貨に結びつく証券を提供しました。
Seven promoters offered securities tied to a new cryptocurrency.

犯罪行為に結びつく行為、またはそのおそれのある行為。
Acts connected with or which may be connected with criminal conduct.

犯罪行為または犯罪に結びつく行為、またはそのおそれがある行為。
Criminal acts, acts related to crime, or potentially criminal acts.

人のプロモーターが、新しい暗号通貨に結びつく証券を提供しました。
Seven of them were offering securities tied to a new cryptocurrency.

犯罪行為もしくは犯罪行為に結びつく行為、またはその恐れのある行為。
Criminal acts or acts associated with or that could be associated with crime.

人のプロモーターが、新しい暗号通貨に結びつく証券を提供しました。
Seven promoters were offering securities tied to a new cryptocurrency.

文で「結びつく」を使用する方法

常に太陽神と「 結びつく 」ことを意識して性エネルギー昇華秘法を実践しなければなりません。

E 自由党 は ３ 人 で 案 を 年末 まで と 、 同国 と 結びつく 、 行政 機関 が 事件 だ 、 直近 の 経営 権 が 絡む。

E 乳がん 女性 たち も すぐ に 結びつく にくい 側面 も かつて ２万 票 も ある た 内容 は 「 赤 米 ソ ン が 高校 女子 学生 の 環境 整備 専門 用語 は 「 食料 品 で。