日本語 での 結束し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それこそ私たちが国として結束してすべきことです。
だから我々はみんなで結束して阻止しなければいけないんだ。
地元農家や活動家が結束し、タバコ会社にタバコ葉を売ることを拒んだ。
Many local farmers and activists united in a refusal to sell their crops to the major tobacco companies.明日は結束しなければいけない、ファン、選手、スタッフがね。
Tomorrow we must be together- the fans, the players, the staff.この自由を持つことができない人たちに敬意を込めて、私たちは結束し、立ち上がります。
In honor of those who do not have this freedom, we stand united.私は一つのことを学んだ。リーダーが結束して働いた方がより強くなると。
And if there's one thing I have learned in my lifetimes,it's that leaders are stronger working together.しかし、ニーガンの理不尽さを理解したリックは、救世主の言いなりになっていた他のコミュニティを結束し始める。
But seeing that Negan couldn't be reasoned with,Rick began rallying together other communities affected by the Saviors.すべての世代のアメリカ人はこの国をより自由に、より公平に、より強くするために結束してきました。
Every generation of Americans has come together to make our country freer, fairer, and stronger.年後半に結束し、1985年後半に分散し、2005年後半に再結束(収束)した。
They united in the later half of 1965, dispersed in the later half of 1985 and did reunion(convergence) in the later half of 2005.国際社会は結束し、米国の利己的かつ排他的な政策を拒否すべき」と言及した。
The international community should rally and reject the self-oriented closed-door policies of the U.S.”.すべてのアメリカ人が、善意が結束し、狂気を終わらせるよう求めて当然だ。
So it behooves all Americans of good will to band together わたしたちはただちに結束し、法律、制度、そしてわが国が礎とする理想を守らなければなりません」。
We must band together right now to defend the laws, the institutions, and the ideals on which our country is based.".我々は党として結束し、英国民の決断を断固として実現させることを明確にする必要がある。
北の王として―彼は野人と北部諸侯を結束し―共通の敵と戦おうとしている。
As King in the North, he has united those wildlings with the Northern houses, so together they may face their common enemy.そして、スイカが結束し始めるとき、私は各植物の下に灰のピンチを振りかけます。
東京でのＮＣＣの週は、私たちの努力が結束し、使命を与えられました。
非ムスリムや愛国的なムスリムは、ISIS、ボコ・ハラム、CAIR、ISNAと闘うために結束しなければならない。
Non-Muslims and patriotic Muslims must band together to fight ISIS, Boku Haram, CAIR, and ISNA.我々はこれらの価値とこのビジョンにより,グループとして結束し続ける。
We remain bound together as a group by these values and this vision.そして全ての民族が地上の楽園で結束し末永く幸せに暮らすでしょう。
The entire world's peoples will be unified in this paradise on Earth and live happily ever after.家族が結束し、決然とし、寄る辺なき人や防護手段のない人に、避難場所を与えるなら、我が国の生存の意志が挫けることはありません。
If families remain united and resolute, giving shelter to those living alone and unprotected, our country's will to survive cannot be.世界問題の解決策は政党やイデオロギーによって持たらされることはあり得ません。そしてそれは自由で結束し、ひとつとなった世界の人々の声を通してのみ起こり得ます。
A solution to the world's problems cannot be brought about by any political party or ideology,and can only happen through a free, united and single voice of the people of the world.その1つが、1740年代の「大覚醒」と呼ばれる運動で、プロテスタントの数派が結束し、組織化された宗教の自己満足を打開しようとした。
One that occurred in the 1740s, called the Great Awakening, united several Protestant denominations in an effort to overcome a sense of complacency that had afflicted organized religion.今年、キリストの誕生を祝うために自由と正義の旗のもとで結束し、世界中の飢餓と貧困をなくすために平和的デモンストレーションをするより良い方法が他にあるでしょうかーモハメッド・ソフィアン・メスバヒは記す。
What better way 今年、キリストの誕生を祝うため自由と正義の旗のもとで結束し、世界中の飢餓と貧困をなくすために平和的デモンストレーションをするより他に良い方法があるでしょうか。
What better way この地域イベントは、私たちが結束し、当社のアジアの顧客およびパートナーに強力な実現因子を提供するための完璧な環境でありプラットフォームであり続けています。
The regional event continues C40についてC40(シー・フォーティ、世界大都市気候先導グループ)は、世界96の大都市が結束し気候変動に対して大胆な対策を取り、さらに健康で持続可能な未来を目指す、その先頭に立っています。
About C40 Cities C40 Cities connects 96 of the world's greatest cities to take bold climate action, leading the way towards a healthier and more sustainable future.
