日本語 での 絶えず変化する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
絶えず変化する消費者の要求に応えられるか?
Are we able to meet continuously changing consumer demand?絶えず変化する組織。
A continuously changing organization.生きることは、絶えず変化する世界に適応することだ。
Life demands adaptation to a continually changing world.また、材料価格は絶えず変化する可能性があります。
そして感情は絶えず変化する。
And emotions change constantly.ジャクソンは絶えず変化する街です。
London is a city which is constantly changes.そして、その間に環境も私たち自身も絶えず変化する。
In the meantime, the environment and ourselves change constantly.絶えず変化する世界に柔軟に対応する。
絶えず変化する企業。
A persistently changing company.それは絶えず変化する世界です。
It is a constantly changing world.これは絶えず変化するプロセスです。
It's a constantly changing process.これは絶えず変化するプロセスです。
It is a continuously changing process.絶えず変化する空を見上げて。
生きることは、絶えず変化する世界に適応することだ。
It's about adapting to a constantly changing world.ジャクソンは絶えず変化する街です。
London is a continually changing city.絶えず変化する消費者動向。
The constantly changing consumer.今」は絶えず変化する。
絶えず変化するネットワークトポロジは、それ自体が問題です。
The constantly changing topology of 生きることは、絶えず変化する世界に適応することだ。
That means adapting to a constantly changing world.インフルエンザ・ウイルス(influenzavirus)は絶えず変化する。
消費者が求めるものは絶えず変化する。
What consumers want is constantly changing.歌舞伎の世界は絶えず変化する。
The world of taboos is constantly changing.絶えず変化するビジネス環境の中では、成長源は中核事業から隣接事業や新規事業へと移る傾向があります。
Within a constantly changing business environment, sources of growth tend to move from the core into adjacent and new businesses.年以上にわたり、Labelmasterは複雑で絶えず変化する規制をナビゲートし、順守するための大小の企業のためのものです。
For more than five decades, Labelmaster has been the go-to source for companies- big and small-to navigate and comply with the complex, ever-changing regulations.マーケティングの仕事は、絶えず変化する消費者の嗜好や好み、競争の激化にもかかわらず、既存のレベルを維持することです。
The task of marketing is to maintain the existing level, despite the constantly changing preferences and tastes of consumers, growing competition.研究のこの2年間のコースでは、技術の進歩によってもたらさ絶えず変化する要求を満たすことができる高度に熟練した人材を育成します。
This two-year course of study will develophighly skilled personnel capable of meeting the constantly changing demands brought on by advancing technologies.このゲームのゴールは、絶えず変化する架空の希少な資源を持つカタン島で、支配的なコミュニティを作ることだ。
The goal of the game is to create the dominant community on the ever-changing fictional island of Catan amid scarce resources.また、ユーザーから広く認知され信頼され、絶えず変化する経済的、社会的ニーズに対応できます。
And widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and social needs.学術、臨床、およびリサーチの経験が融合することで、私たちの卒業生は、絶えず変化する職業の要求に応えることができます。
A blend of academic,clinical and research experiences help our graduates to meet the continually changing demands of the professions.
